Какво е " CONTRIBUTES TO INCREASED " на Български - превод на Български

• допринася за повишена
• допринася за увеличаване
• допринася за повишаване
• допринасят за повишеното
• допринася за повишеното
• допринася за по-голямото
• допринася за по-голямо

Примери за използване на Contributes to increased на Английски и техните преводи на Български

This substance contributes to increased immune protection.
Това вещество допринася за повишена имунна защита.

Caffeine is an essential stimulant present in the central nervous system that contributes to increased concentration and alertness.
Кофеинът е съществен стимулант присъства в централната нервна система, която допринася за повишена концентрация и бдителността.

What contributes to increased wear of the chain and cassette?
Какво допринася за повишеното износване на веригата и касетата?

Enhanced muscle growth: Muscle burns fat, which also contributes to increased metabolism, which is useful in weight loss and management.
Enhances мускулен растеж- мускулите изгаря мазнини, което също допринася за повишена метаболизъм, което е полезно в загуба на тегло и управление.

Contributes to increased energy and exercise tolerance.
Допринася за увеличаване на енергията и поносимостта към физическо натоварване.

And this, in turn, contributes to increased pressure.
И това, от своя страна, допринася за увеличаване на натиска.

The fact that it contains catechins, which activate the breakdown of fat in fat cells, the caffeine in its composition contributes to increased energy consumption.
Фактът, че съдържа катехини, които активират разграждането на мазнините в мастните клетки, кофеинът в неговия състав допринася за повишеното потребление на енергия.

This contributes to increased bone resorption and loss of minerals in the urine.
Това допринася за повишена костна резорбция и загуба на минерали в урината.

This is the case with Madeira, where unemployment rates are high, and so the resolution contributes to increased social and economic cohesion.
Такъв е случаят с Мадейра, където процентът на безработица е висок и по този начин резолюцията допринася за по-голямо социално и икономическо сближаване.

This contributes to increased productivity in a wide range of applications.
Това допринася за повишаване на производителността в широк спектър от приложения.

If in the diet of the baby there is a large number of carbohydrates(grapes, fruits, legumes), this contributes to increased fermentation in the gastrointestinal tract.
Ако в храната на бебето има голям брой въглехидрати(грозде, плодове, бобови растения), това допринася за повишена ферментация в стомашно-чревния тракт.

Arginine contributes to increased libido and enhances the reproductive function of the body.
Аргининът допринася за повишеното либидо и подобрява репродуктивната функция на тялото.

This allows you to install on the GTC wheels of increased diameter(from 17 to 20 inches), which contributes to increased stability and a more sporty appearance.
Това ви позволява да инсталирате колелата с повишен диаметър(от 17 до 20 инча), което допринася за повишена стабилност и по-спортен вид.

Removing mercury from the body contributes to increased urination, so it is recommended to drink more liquid.
Премахването на живака от организма допринася за увеличаване на уринирането, затова се препоръчва да се пие повече течност.

A higher concentration of carbon dioxide in our atmosphere would aid photosynthesis, which in turn contributes to increased plant growth,” the Texas Republican wrote.
По-високата концентрация на въглероден диоксид в нашата атмосфера би спомогнала за фотосинтезата, което на свой ред допринася за увеличаване на растежа на растенията“, пише тексаският републиканец.„Това съответства на по-голям обем производство на храни и по-качествена храна.“.

This contributes to increased blood circulation at the site of the bite of the wasp and, accordingly, to an increase in the rate of spread of its poison.
Това допринася за увеличаване на кръвообращението на мястото на ухапване на оса и съответно за увеличаване на степента на разпространение на отровата му.

In the mid term, it is envisaged to maintain the low corporate tax rates and tax rates on incoem of individuals, which contributes to increased economic growth and has a positive impact on labour supply and demand.
В средносрочен план се предвижда запазване на ниските данъчни ставки на корпоративните данъци и тези на данъците върху доходите на физическите лица, което допринася за повишаване на икономическия растеж и има положително влияние върху търсенето и предлагането на труд.

Warming up contributes to increased pathological secretions that can penetrate into the bladder or renal pelvis with a retrograde urine flow, causing inflammation there.
Затоплянето допринася за увеличаване на патологичните секрети, които могат да проникнат в пикочния мехур или бъбречната таза с ретрограден поток на урината, причинявайки там възпаление.

In writing.-(PL) Support should be given to every EU initiative which aims to coordinate and strengthen regional initiatives and which contributes to increased economic cooperation, improved transport infrastructure and better environmental protection.
В писмена форма.-(PL) Следва да се подкрепи всяка инициатива на ЕС, която цели да координира и укрепва регионалните инициативи и която допринася за по-голямо икономическо сътрудничество, подобрена транспортна инфраструктура и по-добро опазване на околната среда.

Salt not only in itself contributes to increased blood pressure, while retaining excess fluid in the body, but sodium ions in large quantities disrupt the fine mechanisms of self-regulation of blood pressure in the body.
Солта не само по себе си допринася за повишаване на кръвното налягане, като същевременно запазва излишната течност в организма, но натриевите йони в големи количества нарушават фините механизми на саморегулиране на кръвното налягане в тялото.

Their extensive expertize in designing and teaching such programs, and continuous research of new approaches in management transform each customized course organized by ASEBUSS in a useful experience, which contributes to increased performance in the client company.
Тяхната обширна експертиза в проектирането и преподаване на подобни програми, и непрекъснати изследвания на нови подходи в управлението трансформира всяка персонализирани разбира се организира от ASEBUSS в полезен опит, който допринася за повишена производителност в компанията-клиент.

Contributes to increased production of nitric oxide, which increases blood flow to working muscles by providing them with more nutrients and oxygen, thus increasing muscle strength, endurance and energy.
Допринася за увеличаване на производството на азотен оксид, което увеличава притока на кръв към работещите мускули, осигурявайки им повече хранителни вещества и кислород, и по този начин повишава мускулната сила, издръжливост и енергия.

Numerous studies show that trans fat increases LDL cholesterol levels while decreasing HDL(“good”) cholesterol, increases risk of heart attacks, heart disease and strokes, and contributes to increased inflammation, diabetes and other health problems.
Многобройни проучвания показват, че транс-мазнините повишават нивата на LDL холестерола, като същевременно намаляват холестерола(“добрия”) HDL, увеличават риска от инфаркти, сърдечни заболявания и удари и допринасят за повишеното възпаление, диабет и други здравословни проблеми.

Contributes to increased production of nitric oxide, which increases blood flow to working muscles by providing them with more nutrients and oxygen, thus increasing muscle strength, stamina and energy.
Допринася за увеличаване на производството на азотен оксид, което увеличава притока на кръв към работещите мускули, осигурявайки им повече хранителни вещества и кислород, и по този начин повишава мускулната сила, издръжливост и енергия участва в цикъла на уреята, при който амонякът се превръща в урея и се изхвърля от организма.

Whereas the Joint Declaration calls for the annual budgetary procedure applied for the MFF 2014-2020 to integrate, as appropriate, gender- responsive elements, taking into account the ways in which the overall financial framework of the Union contributes to increased gender equality and ensures gender mainstreaming;
Ще включват, по целесъобразност, елементи, свързани с равенството между половете, като се отчитат начините, по които общата финансова рамка на Съюза допринася за по-голямото равенство между половете(и осигурява систематичното съобразяване с този въпрос).

Maintain the current inter-institutional agreement annexed to the current MFF(2014-2020), whereby“… the annual budgetary procedures applied for the MFF 2014-2020 will integrate, as appropriate, gender-responsive elements, taking into account the ways in which the overall financial framework of the Union contributes to increased gender equality(and ensures gender mainstreaming).”.
Европейският парламент, Съветът и Комисията изразяват съгласие, че годишните бюджетни процедури, които се прилагат по отношение на МФР за периода 2014- 2020 г. ще включват, по целесъобразност, елементи, свързани с равенството между половете, като се отчитат начините, по които общата финансова рамка на Съюза допринася за по-голямото равенство между половете(и осигурява систематичното съобразяване с този въпрос).