Какво е " CONTRIBUTES TO IMPROVING " на Български - превод на Български

• допринася за подобряване
• допринасящ за повишаване
• допринася за подобряването
• допринасят за подобряване
• допринася за повишаването
• спомага за подобряване

Примери за използване на Contributes to improving на Английски и техните преводи на Български

This contributes to improving your visibility and image.
Това допринася за подобряване на видимостта и имиджа Ви.

In the case of insulin resistance or type 2 diabetes, inositol contributes to improving the general clinical status;
В случаите на инсулинова резистентност или на диабет тип 2, инозитолът допринася за подобряването на общата клинична картина;

Purpose:- Contributes to improving the structure of pulmonary connective tissue;
Предназначение:- Допринася за подобряване структурата на белодробната съединителна тъкан;

Partial replacement of the existing masonry mortar also contributes to improving the load-bearing capacity of the elements.
Частичното подменяне на съществуващия зидариен разтвор също допринася за подобряването носимоспособността на елементите.

Contributes to improving the function of the prostate gland and promotes normal spermatogenesis;
Допринася за подобряване на функцията на простатната жлеза и благоприятства нормалната сперматогенеза;

Still others- which contributes to improving sports results.
Още други- което допринася за подобряване на спортните резултати.

Contributes to improving the entire energy level of the body, mood, and fosters a positive opinion.
Допринася за подобряването на цялостното енергийно ниво в тялото и настроението, и укрепва позитивната нагласа.

When a child is called another's best friend, this strengthens him and contributes to improving and developing his self-esteem.
Когато детето се нарича най-добър приятел на друг, това го засилва и допринася за подобряване и развитие на самочувствието му.

The programme contributes to improving the conditions for people's personal and professional growth.
Програмата допринася за подобряване на условията за личностно и професионално израстване на хората.

As the EU's external auditor it acts as the inde pendent guardian of the financial interests of the citizens of the Union and contributes to improving EU financial management.
Като външен одитор на ЕС Палатата действа като независим пазител на финансовите интереси на гражданите на Съюза и допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС.

The acquisition therefore contributes to improving the loan-to-deposit ratio of the Bank.
Следователно придобиването допринася за подобряване на съотношението на кредитите към депозитите на Банката.

It has been scientifically proven that increasing the supply of coenzyme Q10 in patients with moderate heart failure contributes to improving functional parameters of the heart.
Научно доказано е, че увеличеното предлагане на коензим Q10 при пациенти с умерена сърдечна недостатъчност допринася за подобряване на функционалните параметри на сърцето.

Regular use of Omega 3 contributes to improving both the physical and mental condition of the body.
Редовното използване на Омега 3 допринася за подобряване както на физическото, така и на психическото състояние на тялото.

Keeping workers healthy has a direct and measurable positive impact on productivity, and contributes to improving the sustainability of social security systems.
Поддържането на здравето на работниците оказва пряко и измеримо положително въздействие върху производителността и допринася за подобряване на устойчивостта на системите за социална сигурност.

This contributes to improving tone and physical endurance and, ultimately, to improved health.
Това допринася за подобряване на тонуса и физическата издръжливост и в крайна сметка- до подобрено здравословно състояние.

It significantly increases the level of progesterone and reduces uterine contractions, which contributes to improving the overall well-being of the woman and eliminating swelling.
Значително увеличава нивото на прогестерон и намалява контракциите на матката, което допринася за подобряване на цялостното благосъстояние на жената и елиминиране на подуване.

Contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress.
(1) Допринасят за подобряване на производството или разпределението на стоки или предоставянето на услуги или за развитието на техническия и/или икономическия прогрес.

As the EU's external auditor it acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union and contributes to improving EU financial management.
В качеството ѝ на външен одитор на ЕС Палатата действа като независим пазител на финансовите интереси на гражданите на Европейския съюз и допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС.

Phisical activity and group work contributes to improving the lives of children and their families to full integration into society.
Двигателната активност и работата в група допринасят за подобряване на живота на децата и техните семейства с цел пълна интеграция в обществото.

The German business brings along not only know-how, it brings along the positive model of good business practices, which contributes to improving the economic environment and business culture in Bulgaria,” he added.
Германският бизнес носи със себе си не само ноу-хау, той носи положителния модел на добри бизнес практики, който допринася за подобряване на икономическата среда и на бизнес културата в България“, допълни той.

Hence, LEADER contributes to improving the quality of life in rural areas, both for the farming families and for the wider rural population.
ЛИДЕР следва да допринася за подобряване на качеството на живот в селските райони за семействата на фермерите и по-широко за население в териториите на селските райони.

From food and energy security to human and environmental health, water contributes to improving the social well-being of millions of Congolese covered by the Association.
От храна и енергийна сигурност за човешкото здраве и околната среда, водата допринася за подобряването на социалното благополучие и приобщаващ растеж, засягащи начина на живот на милиарди.

The Commission contributes to improving nuclear safety and radiation protection in the EU by giving opinions on nuclear investment projects and verifying Member StatesŐ facilities for continuous monitoring of the level of radioactivity.
Комисията допринася за подобряване на ядрената безопасност и радиационната защита в ЕС, като дава становища относно инвестиционните проекти в ядрената енергетика и проверява съоръженията на държавите членки за постоянно наблюдение на нивото на радиоактивност.

Whether it's a question of food security or energy, human health or the environment, water contributes to improving social well-being and overall growth; it has an impact on the livelihoods of billions of people.
От храна и енергийна сигурност за човешкото здраве и околната среда, водата допринася за подобряването на социалното благополучие и приобщаващ растеж, засягащи начина на живот на милиарди.

As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management and acts as the independent guardian of the financial interests of the citizens of the Union.
Като външен одитор на ЕС тя допринася за подобряване на финансовото управление на ЕС и действа като независим пазител на финансовите интереси на гражданите на Съюза.

The objective of BENCH-CAN is to benchmark comprehensive cancer care and yield best practice examples in a way that contributes to improving the quality of interdisciplinary patient treatment.
Целта на BENCH-CAN е да се стандартизират цялостните грижи за страдащите от рак и да се съберат примери за добри практики по начин, допринасящ за повишаване на качеството на междудисциплинарното лечение на пациентите.

The combined application of amino acids and Boron contributes to improving the assimilation of Boron and a much faster and effective distribution towards the consumption points.
Комбинираното приложение на аминокиселини и бор спомага за подобряване асимилацията на бор и по-бързо и ефективно разпределение към растежните зони.

The general objective of the BenchCan project was to benchmark comprehensive cancer care and yielded best practice examples in a way that contributes to improving the quality of interdisciplinary patient treatment.
Целта на BENCH-CAN е да се стандартизират цялостните грижи за страдащите от рак и да се съберат примери за добри практики по начин, допринасящ за повишаване на качеството на междудисциплинарното лечение на пациентите.

With the attainment of that goal the internal audit contributes to improving the work of the Ministry of Finance and provides assistance in achieving its present and future goals.
С постигането на тази си цел вътрешния одит допринася за подобряване дейността на Министерството на финансите и осигуряването на помощ в постигането на неговите настоящи и бъдещи цели.

Thyme-leafed gratiola(Bacopa monnieri L.) can have a positive effect on brain function and contributes to improving short- and long-term memory, as well as to increasing concentration and intelligence.
Бакопа( Bacopa monnieri L.) има положителен ефект върху мозъчните функции и да допринася за подобряване на краткосрочната и дългосрочната памет, както и за увеличаване на концентрацията и интелигентността.