Какво е " ДОПРИНАСЯ ЗА ПОДОБРЯВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• contributes to the improvement
• contributes to improving
• helps to improve
• contributing to the improvement

Примери за използване на Допринася за подобряването на Български и техните преводи на Английски

Допринася за подобряването и достъпността на студентската мобилност;
Contributes to the improvement and accessibility of student mobility.

Маслото от орех допринася за подобряването на еластичността на кръвоносните съдове.
Walnut oil helps to improve the elasticity of blood vessels.

Юридическата стипендия информира този процес и допринася за подобряването на закона.
Legal scholarship informs that process and contributes to the improvement of the law.

SETimes: Как според вас МИМ допринася за подобряването на медийния сектор?
SETimes: Where do you see the MIM contributing to the improvement of the media sector?

Научни изследвания показват, че приемането на инозитол допринася за подобряването на функцията на яйчниците.
Research shows that taking inositol helps to improve the function of the ovaries.

Всичко това в един комплекс допринася за подобряването на състоянието в най-кратки срокове.
This all in a complex contributes to the improvement of the state in the shortest possible time.

Антивирусни свойства, противогъбични и антибактериални допринася за подобряването и имунната функция;
Antiviral properties, antifungal and antibacterial, contributing to the improvement and immune function;

Допринася за подобряването на цялостното енергийно ниво в тялото и настроението, и укрепва позитивната нагласа.
Contributes to improving the entire energy level of the body, mood, and fosters a positive opinion.

В случаите на инсулинова резистентност или на диабет тип 2, инозитолът допринася за подобряването на общата клинична картина;
In the case of insulin resistance or type 2 diabetes, inositol contributes to improving the general clinical status;

И освен това той допринася за подобряването на целия храносмилателен тракт и всъщност с това много бъдещи майки често имат реални проблеми.
And, in addition, it is he that contributes to the improvement of the entire digestive tract, and in fact it is with this that many future mothers often have real problems.

Частичното подменяне на съществуващия зидариен разтвор също допринася за подобряването носимоспособността на елементите.
Partial replacement of the existing masonry mortar also contributes to improving the load-bearing capacity of the elements.

В качеството си на външен одитор на ЕС тя допринася за подобряването на неговото финансовото управление и изпълнява функцията на независим пазител на финансовите интереси на гражданите.
As the EU's external auditor, it helps to improve EU financial management and acts as an independent guardian of citizens' financial interests.

Днес едва ли трябва специално да убеждаваме някого, че физическата активност допринася за подобряването на нашето физическо и психическо състояние.
The fact that physical activity helps to improve our physical and mental state does not need anymore convincing anyone.

Освен това рециклирането на пластмасови бутилки е рентабилна дейност, то трябва да донесе морално удовлетворение от факта, че човек допринася за подобряването на екологичната ситуация.
In addition, the recycling of plastic bottles is a profitable activity, it should bring moral satisfaction from the fact that man contributes to the improvement of the ecological situation.

Четенето на заклинание или конспирация на богатство за Коледа допринася за подобряването на благосъстоянието, привличането на късмет, както и желаната сума пари.
A readable spell or conspiracy of wealth for Christmas contributes to the improvement of well-being, the attraction of luck, as well as the desired amount of money.

Зеленчуковият Euterp допринася за намаляване на апетита и предотвратява неочаквани атаки на глад, което допринася за подобряването на метаболитния процес.
Vegetable Euterp contributes to reducing appetite and prevents unexpected attacks of hunger, which contributes to the improvement of the metabolic process.

От храна и енергийна сигурност за човешкото здраве и околната среда, водата допринася за подобряването на социалното благополучие и приобщаващ растеж, засягащи начина на живот на милиарди.
From food and energy to human and environmental health, water contributes to improvements in social well-being and affects the livelihoods of billions.

Ежегодно в рамките на кампанията се подбират локации, в които трудът на доброволците е необходим и полезен в цялостната грижа за околната среда и допринася за подобряването на екологичните условия и ресурси в съответната местност.
Every year, the campaign selects locations where volunteer work is needed and useful in overall environmental care and contributes to improving environmental conditions and resources in the area.

От храна и енергийна сигурност за човешкото здраве и околната среда, водата допринася за подобряването на социалното благополучие и приобщаващ растеж, засягащи начина на живот на милиарди.
From food and energy security to human and environmental health, water contributes to improving the social well-being of millions of Congolese covered by the Association.

По-високо общо ниво на квалификация допринася за подобряването на икономическите показатели като производителност и безработица, както и на социалните показатели като гражданското участие, нивото на престъпността и разходите за здравеопазване;
Raising overall skills levels helps to improve economic indicators, such as productivity and unemployment, and social indicators, such as civic participation, criminality and healthcare costs.

От храна и енергийна сигурност за човешкото здраве и околната среда, водата допринася за подобряването на социалното благополучие и приобщаващ растеж, засягащи начина на живот на милиарди.
From food and energy security to human and environmental health, water contributes to improvements in social well- being and inclusive growth, affecting the livelihoods of billions.

ЦРП също допринася за подобряването на стопанската среда на национално и регионално ниво, подкрепя предприятията да се възползват от предимствата, които предоставя напредъка в регионалните интеграционни процеси и отварянето на търговията.
The COE also contributes to the improvement of the environment of business at national and regional levels in order to encourage companies to take advantage of progress in the process of regional integration and the opening up of trade.

Възстановената кожа е резултат от действието на Peptan ®- отчита се повишаване на нивата на колаген, което допринася за подобряването на състоянието на кожата и възвръщането на нейния младежки и свеж вид.
Recovered skin is the result of the action of Peptan®, it increases collagen levels, which contributes to improving the condition of the skin and restoring its youthful and pleasant look.

Тя е тази богата и уникална композиция от естествени съставки, която допринася за подобряването на състоянието, растежа на растежа на косата, намаляването на загубата им и също така да се отървете от сърбеж и пърхот.
It is this rich and unique composition of natural components that contributes to the improvement of the condition, to the growth of hair growth, to a decrease in their loss, and also to get rid of itching and dandruff.

Университетът е решен да генерира самостоятелно и чрез своите висшисти влияние върху обществото, което допринася за подобряването му и за превръщането му в международна референция в областта на висшето образование.
A University determined to generate, by itself and through its graduates, an impact on society that contributes to improving it and becoming an international reference in the field of higher education.

Bunge Румъния допринася за подобряването на живота на хората чрез непрекъснатото развитие на продуктите си, като контролира цялата производствена верига от закупуването на маслодайни семена до продуктите за храната на своите потребители.
Bunge Romania contributes to the improvement of people's lives through the continuous development of its products by controlling the entire production chain through its operations, from the purchase of oilseeds to the products of its consumers' meals.

От храна и енергийна сигурност за човешкото здраве и околната среда, водата допринася за подобряването на социалното благополучие и приобщаващ растеж, засягащи начина на живот на милиарди.
From food safety and energy to public and environmental health, water contributes to the improvement of social well-being and equal growth, affecting livelihoods of billions of people.

Извършваният от трета страна одит на практиките за надлежна проверка на веригата на доставки на даден икономически оператор гарантира доверието в полза на икономическите оператори надолу по веригата на доставки и допринася за подобряването на практиките за надлежна проверка нагоре по веригата.
Third-party auditing of an economic operator's supply chain due diligence practices ensures credibility for the benefit of downstream economic operators and contributes to the improvement of upstream due diligence practices.

От храна и енергийна сигурност за човешкото здраве и околната среда, водата допринася за подобряването на социалното благополучие и приобщаващ растеж, засягащи начина на живот на милиарди.
Whether it's a question of food security or energy, human health or the environment, water contributes to improving social well-being and overall growth; it has an impact on the livelihoods of billions of people.

В допринася за подобряването на качеството на живот сред хората с увреждания и възрастните хора в Китай, Rooder се създава постепенно се движи към целта за изграждане на вътрешни водещите марки на пазарите на инвалидни колички и възрастни хора скутер.
In contributing to the improvement of the quality of life among people with disabilities and the elderly in China, Rooder has been progressively moving toward the objective of building domestic leading brands in the wheelchair and elderly scooter markets.

Как да използвам "допринася за подобряването" в изречение

§ допринася за подобряването на качеството на живот и възможност за положително влияние върху хода на болестта;

COLLAGEN допринася за подобряването на естественото производство на колаген, като е подсилен с хиалуронова киселина за отлични резултати.

Брам Шот, CEO в Audi: "Вертикалната мобилност пести ценно време и допринася за подобряването на качеството на въздуха"

Заради желязото са полезни при анемия. А ако се хапват редовно червени, добре узрели праскови, се допринася за подобряването на зрението.

Диетата с ориз се спазва 5 дни. Богати са на целулоза, което допринася за подобряването на храносмилането и за загуба на килограми.

Тоник за дълбоко почистване на порите – почиства и свива порите, оказва мигновен матиращ и кадифен ефект. Допринася за подобряването цвета на кожата.

Формулата на съставките на BEAUTINΤΜCOLLAGEN MAGNESIUM допринася за подобряването на естественото производство на колаген, като е подсилен с хиалуронова киселина за отлични резултати.

Д-р Н: Дискусиите ви за тези минали животи, когато сте били заедно - вашата група вярва ли, че това допринася за подобряването на човешкото общество?

Фитнес – отлично средство за освобождение. Първо, всяко физическо натоварване допринася за подобряването на фигурата, повишава издръжливостта и укрепване здравето. Всичко това е важно за интимния живот.