Какво е " CONTRIBUTE TO IMPROVING " на Български - превод на Български

• да допринесе за подобряване
• допринасят за подобряване
• допринесе за повишаване
• съдейства за подобряване
• помагат за подобряване
• да допринесат за подобряване
• допринася за подобряване
• да допринесе за подобряването
• допринасят за подобряването
• да допринесат за подобряването

Примери за използване на Contribute to improving на Английски и техните преводи на Български

How can generics contribute to improving human health?
Как могат генериците да допринесат за подобряване на човешкото здраве?

Contribute to improving the links between parents and teachers.
Да допринася за подобряване на връзките между родителите и учителите.

These planned measures should contribute to improving aviation safety.
Тези планирани мерки следва да допринесат за подобряване на авиационната безопасност.

They contribute to improving the quality of actions taken.
Те допринасят за подобряване на качеството на предприетите действия.

They can now concentrate on skilled tasks that contribute to improving production.
Те вече могат да се концентрират върху квалифицирани задачи, които допринасят за подобряване на производството.

A CHRDRI seminar will contribute to improving the quality of foster care services.
Семинар на ЦРЧРРИ ще съдейства за подобряване качеството на услугата„приемна грижа“.

Walking barefoot on Wool carpets It helps to eliminate static electricity, or even contribute to improving mood.
Ходенето бос по Вълнени килими Тя помага за премахване на статичното електричество, или дори да допринесе за подобряване на настроението.

Together we can contribute to improving the environment.
Същевременно всеки един от нас може да допринесе за подобряването на околната сред….

This communication allows to reduce the anxiety associated with visiting doctors or hospitals and contribute to improving the child's health.
Това позволява да бъде намалена тревогата, свързана с посещение на лекари или болници и да допринесе за подобряването на детското здраве.

Furthermore, the EMFF will contribute to improving working conditions for fishers.
Освен това ЕФМДР ще допринася за подобряване на условията на труд на рибарите.

Contribute to improving the health status of the Bulgarian citizens and the dermatologic care at all.
Съдейства за подобряване на здравното състояние на българските граждани и за усъвършенстване на дерматологичната помощ.

Heavy load applications automated by robots contribute to improving employees' health.
Автоматизирани с роботи приложения, включващи тежки товари, допринасят за подобряване на здравето на служителите.

They contribute to improving road safety, drivers' working conditions and fair competition between road transport companies.
Те допринасят за подобряване на пътната безопасност, условията на работа на водачите и лоялната конкуренция между дружествата за автомобилен транспорт.

The natural vegetation and the planned landscaping will contribute to improving the living environment.
Естествената растителност и предвиденото околоблоково озеленяване ще допринесат за подобряване средата на живот.

Important vitamins found in eggs contribute to improving vision, in addition to a substance called‘lutein' that acts as a protection for the retina.
Важни витамини, намерени в яйцата, допринасят за подобряване на зрението, в допълнение към вещество, наречено„лутеин“, което действа като защита на ретината.

In addition, it contains complex carbohydrates and proteins that contribute to improving physical and mental performance.
В допълнение, той съдържа така наречените сложни въглехидрати и протеини, които помагат за подобряване на физическото и психическо здраве.

(1) should contribute to improving the production or distribution of goods or contribute to or promote technical or economic progress;
(1) Допринасят за подобряване на производството или разпределението на стоки или предоставянето на услуги или за развитието на техническия и/или икономическия прогрес.

Promote community programs and projects that contribute to improving the quality of life of the population we serve.
Насърчаване програми и проекти в общността, които помагат за подобряване на качеството на живот на населението ние служим.

In President Radev's opinion, the creation of centers for migrants outside the EU territory, will also contribute to improving security.
Според президента Радев създаването на центрове за мигранти извън територията на ЕС, в които да се преценява възможността за тяхната реална интеграция, също ще допринесе за повишаване на сигурността.

Points out that these actions contribute to improving the EU's economic and cultural ties with those countries;
Посочва, че тези действия допринасят за подобряване на икономическите и културните връзки с посочените страни;

The first session of the second day of the interparliamentary conference will focus on how Europe can contribute to improving the political and humanitarian situation in Syria.
Фокусът на сесията беше върху това, как Европа може да допринесе за подобряване на политическото и хуманитарното положение в Сирия.

As you know, sports activities contribute to improving mood, strengthening immunity, making the figure fit.
Както знаете, спортните дейности допринасят за подобряване на настроението, укрепване на имунната система, придаване на фигурата.

Urbanistas. is a platform for urban culture and projects that aims to explore, promote and contribute to improving the quality of the urban environment.
Urbanistas е платформа за градска култура и проекти, която цели да изследва, популяризира и съдейства за подобряване на качеството на градската среда.

At the same time, each one of us can contribute to improving the environment by following easy practices in our daily lives.
Същевременно всеки един от нас може да допринесе за подобряването на околната среда със следване на лесни практики в ежедневието си.

Whereas more than half of fixed-term workers in the European Union are women and this agreement can therefore contribute to improving equality of opportunities between women and men;
Отчитайки, че повече от половината работници на срочни договори в ЕС са жени и следователно това споразумение може да допринесе за подобряване на равните възможности между жените и мъжете;

The French Government notes that the ban could contribute to improving the image of the trademark of the product to the benefit of inter-mark competition.
Френското правителство отбелязва, че забраната би могла да допринесе за подобряване на имиджа на търговската марка на продукта в полза на конкуренцията между марките.

In fact, sesamol has been shown to possess over two dozen beneficial pharmacologically active properties, many of which may contribute to improving cardiovascular health.
В действителност, сезамола в сусама е доказано, че притежават над две дузини полезни фармакологично активни свойства, много от които могат да допринесат за подобряване на сърдечносъдовото здраве.

With regard to excipients, they contribute to improving the therapeutic properties of the drug.
По отношение на ексципиентите те допринасят за подобряване на терапевтичните свойства на лекарството. Фармакокинетика на локално средство за защита.

According to GreenMedInfo, sesamol has been shown to“possess over two dozen beneficial pharmacologically active properties, many of which may contribute to improving cardiovascular health”.
В действителност, сезамола в сусама е доказано, че притежават над две дузини полезни фармакологично активни свойства, много от които могат да допринесат за подобряване на сърдечносъдовото здраве.

Also, each model has its own additional options that contribute to improving the management and operation of the boiler.
Също така всеки модел има свои допълнителни опции, които допринасят за подобряване на управлението и работата на котела.