Какво е " CONTRIBUTE TO INCREASING " на Български - превод на Български

• допринесе за увеличаване
• допринасят за повишаване
• допринесе за повишаване
• допринасят за увеличаване
• допринесат за увеличаване

Примери за използване на Contribute to increasing на Английски и техните преводи на Български

Studies and dissemination are just factors that contribute to increasing the inner connection.
Образованието, разпространението- са само фактори, които допринасят за увеличаване на вътрешните връзки.

It may also contribute to increasing the flow of cross-border trade and stimulating distance selling.
Той би могъл също така да допринесе за увеличаване на трансграничните търговски потоци и за насърчаване на продажбите от разстояние.

By acting collectively and coherently, this measure will contribute to increasing the security of the EU.
При съвместни и съгласувани действия тази мярка ще допринесе за повишаване на сигурността на ЕС.

Anions contribute to increasing the absorption of nutrients in our bodyreducing the accumulation of waste materials.
Аниони да допринесат за увеличаване на усвояването на хранителни вещества в нашето тялонамаляване на натрупването на отпадъчни материали.

We can also include those technologies that contribute to increasing the comfort of the building's inhabitants.
Можем да включим и тези технологии, които допринасят за повишаване на комфорта на обитателите на сградата.

Doing everything you can to take care of yourself emotionally and physically, will also contribute to increasing your libido.
Прави всичко, което може да се грижи за себе си, емоционално и физически, също ще допринесе за увеличаване на либидото.

This way they will contribute to increasing the resources and quality of psychosocial support available to victims of violence.
По този начин те ще допринесат за увеличаване на ресурсите и качеството на психосоциална подкрепа за жертвите на насилие.

Their reliability and respectful attention to details contribute to increasing the efficiency of work in various fields.
Задълбочени и безотказани, те допринасят за повишаване ефективността на работата в различни области.

Such components contribute to increasing the elasticity of the waterproofing layer and resistance to the effects of negative factors.
Такива компоненти допринасят за повишаване на еластичността на хидроизолационния слой и устойчивост на въздействието на отрицателните фактори.

It has a very negative impact- it can cause and trigger a number of illnesses, as well as contribute to increasing your weight.
Той има негативно влияние върху нас- може да предизвика и отключи редица заболявания, както и да допринесе за увеличаване на теглото ни.

Otherwise, riding on attractions can contribute to increasing the pressure, and this, in turn, can cause premature birth.
В противен случай, езда на атракции може да допринесе за увеличаване на натиска, а това, от своя страна, може да доведе до преждевременно раждане.

It includes the newest approaches and techniques in coporate management and provides globally accepted principles, practices, analytical tools and models that contribute to increasing the trust in IT.
Тя включва най-новите подходи и техники в корпоративния мениджмънт и предлага глобално приети принципи, практики, аналитични инструменти и модели, които допринасят за повишаване на доверието в ИТ.

The trucks contribute to increasing productivity and safety, as they can keep working directly after blasting is taking place.
Товарните автомобили допринасят за повишаване на производителността и безопасността, тъй като могат да продължат да работят непосредствено след извършването на взривни работи.

At the same time, thanks to their excellent thermal insulation capability, TIPROTs contribute to increasing the whole energy efficiency of buildings.
В същото време благодарение на отличната си топлоизолационна способност те допринасят за повишаване на енергийната ефективност на сградите.

Water vapors contribute to increasing the humidity, which is undoubtedly better for your health than dry air produced by electrical heating sources.
Водните пари допринасят за повишаване на влажността на въздуха, което без съмнение е по-добро за вашето здраве, отколкото изсушаващото въздуха отопление като парно и ел.

The active substances contained in powders from cold, contribute to increasing blood pressure and cause a rapid increase in heart rate.
Активните вещества, съдържащи се в праховете от студ, допринасят за повишаване на кръвното налягане и предизвикват бързо повишаване на сърдечната честота.

Water vapors contribute to increasing the humidity, which is undoubtedly better for your health than dry air produced by electrical heating sources.
Водните пари допринасят за повишаване на влажността на въздуха, което без съмнение е по-добро за вашето здраве, отколкото сухият въздух, отделящ се при отопление от електрически източници.

Enzymes and nucleopeptides, which are part of the preparation of Animal Grove, contribute to increasing immunity and eliminating various parasites from animals.
Ензимите и нуклеопептидите, които са част от препарата на Animal Grove, допринасят за повишаване на имунитета и премахването на различни паразити от животните.

This will directly contribute to increasing administrative, production and technical capacity, export potential, productivity, sales revenue as a small enterprise, in line with the main purpose of this procedure.
Това пряко ще допринесе за повишаване на административния, производствен и технически капацитет, експортния ни потенциал, производителността, приходите от продажби като малко предприятие, в съответствие с основната цел на настоящата процедура.

This measure, designed to ensure that those accused of a crime are assured these rights, will contribute to increasing mutual trust between the judicial authorities in Europe.
Мярката, предназначена да гарантира, че тези права са осигурени на обвинените в престъпление, ще допринесе за увеличаване на взаимното доверие между съдебните органи в Европа.

(17) The development of a PEPP will contribute to increasing choices for retirement saving, especially for mobile workers, and establish a Union market for PEPP providers.
(10) Развитието на ОЕПЛПО измежду продуктите за лично пенсионно осигуряване ще допринесе за увеличаване на избора за пенсионни спестявания, по-специално за мобилните работници, и ще създаде пазар на ЕС за доставчиците на ОЕПЛПО.

The reasons for the positive trends must be sought in the increased investments of capital in the industry and services, which contribute to increasing productivity and supply.
Причините за положителното развитие трябва да се търсят в повишените инвестиции във физически капитал в сектора на индустрията и услугите, които допринасят за увеличаване на производителността и предлагането.

The development of the project website WEB will contribute to increasing the efficiency of the exchange of information and knowledge, and the effectiveness of the business networking.
Разработването на сайта на проекта WEB ще допринесе за повишаване на ефикасността на обмена на информация и знания, и за повишаване на ефективността на бизнес контактите.

That is why at CESMA, we attach great importance to the development of personal skills, which contribute to increasing self-knowledge, self-motivation and social relations of our students.
Ето защо в CESMA придаваме голямо значение на развитието на личните умения, които допринасят за увеличаване на самопознанието, самомотивацията и социалните отношения на нашите ученици.

The EU rural development funding will contribute to increasing the competitiveness of Bulgaria's agricultural sector, including via farm restructuring and support for a more balanced and environmentally-friendly development.
Финансирането от ЕС за развитие на селските райони ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на българското селско стопанство, включително чрез преструктуриране на земеделието и помощ за по-балансирани и екологосъобразни земеделски практики.

Strengthening the credit quality of outstanding debt, notably by pursuing sound and sustainable fiscal policies, would contribute to increasing the supply of safe euro area debt and raising the euro's global appeal.
Укрепването на кредитното качество на неизплатения дълг, по-специално чрез провеждане на стабилни и устойчиви фискални политики, би допринесло за увеличаване предлагането на сигурен дълг в еврозоната и за повишаване на глобалния призив на еврото.

For instance, the Energy Union will contribute to increasing ex-ante certainty on public accounting for specific sectors, such as energy efficiency.
Така например, енергийният съюз ще допринесе за повишаване на предварителната сигурност по отношение на счетоводното отчитане в публичния сектор за конкретни сектори, например във връзка с енергийната ефективност.

President Abdel Fattah El Sisi stressed on Thursday that using greenhouses and modern cultivation techniques contribute to increasing agricultural production and rationalizing water consumption, Presidential Spokesman Bassam Radi said.
Президентът Абдел Фаттах Ел Сиси подчерта в четвъртък, че използването на оранжерии и съвременни техники за отглеждане допринасят за увеличаване на селскостопанското производство и рационализиране на потреблението на вода, заяви говорителят на президента Басам Ради.

The continuous monitoring and assessment of the system contribute to increasing the effectiveness of the quality management system in order to achieve continued improvement.
Непрекъснатият мониторинг и оценка на системата, допринасят за повишаване резултатността на системата за управление на качеството с цел постигане на непрекъснато подобрение.

We support the European Circular Economy Directive, which stimulates business models that contribute to increasing product life, saving resources and preventing the destruction of valuable materials as waste.
Подкрепяме европейската директива за кръгова икономика, която стимулира бизнес модели, които допринасят за увеличаване на живота на продукта, спестяване на ресурси и предотвратява унищожаването на ценни материали като отпадъци.