The president is rethinking our position on unilateral control of the system.
Президентът преосмисля решението ни за абсолютен контрол над системата.
We have lost control of the system, Lyman.
Загубихме контрол над системата, Лиман.
They will have no choice but to accept your control of the system.
Ще им се наложи да приемат, че вие контролирате планетата.
We fix it, we can get control of the system and then we can retake control of the building.
Ако го поправим, можем да контролираме системата и така да си върнем контрола върху сградата.
It would allow him to keep control of the system.
И би му позволило така да запази контрола върху управлението на страната.
Full control of the system is also possible from the dedicated Denon Hi-Fi Remote App for iOS and Android.
Възможно е и пълно управление на системата от приложението Denon Hi-Fi Remote App за iOS и Android.
I have almost taken control of the system.
Почти имам контрол над системата.
Officials are now trying to shut down the particle accelerator, butso far have been unable to regain control of the system.
Служителите се опитват даизключат ускорителят на частици, но досега не могат да си върнат контрола върху системата.
She's not actually in control of the system.
Всъщност тя не контролира системата.
Design: Control of the system requires use of a remote control and Cambridge's dated-looking Stream Magic app plus the Spotify app(if that's the service you're using).
Дизайн: Контрол на системата изисква използване на дистанционно управление и дата на вид приложение Stream Магията на Кеймбридж плюс приложението Spotify(ако това е услуга, която използвате).
They might be in full control of the system.
Те може да са в пълен контрол на системата.
I will not be able to open the doors,until Riley regains control of the system.
Така знае къде сме. Няма да успеем да отворим вратите, докатоРайли не си върне контрола.
Country which falls in Maxim is under thecontrol of the system special broadcast fitted of towers and patrol equipment.
Страната в която попада Максим се намира под контрола на система за специално излъчване, монтирана на кули и патрулни машини.
This provides the opportunity for secondary control of the system.
Осигурява възможност и за вторично регулиране на системата.
The scope of the contract is installation of Control centers for observation and control of the system, as well as a pilot project of the siren system for warning through end acoustic devices the population in case of emergency situations on the territory of Bourgas town.
Предмета на договора е изграждане на Контролни центрове за наблюдение и управление на системата, както и на пилотен образец на сиренна система за оповестяване чрез крайни акустични устройства на населението при извънредни ситуации на територията на гр. Бургас.
Won't be long till Fitz retakes control of the system.
Няма да отнеме много време на Фиц да си върне контрола над системата.
Yes, sir. The problem is we have hada software malfunction and I have lost control of the system.
Разбирам ви, ноимаме софтуерен проблем и загубихме управлението над системата.
See if you can regain control of the system.
Виж дали може да си върнеш контрола над системата.
It then restores the state of the new process(again this is processor specific)to run and gives control of the system to that process.
След това той възстановява състоянието на новия процес(това отново е специфично за всеки процесор),който ще бъде стартиран и му дава контрола върху системата.
The bug could corrupt the memory and allow the attacker to gain administrator privileges,taking control of the system in order to install programs or alter data with full user privileges.
Грешката може да засегне паметта и да позволи на атакуващия да получи администраторски права,като поеме контрола над системата, за да инсталира програми или да промени данни с пълни привилегии на потребителя.
The regional departments of education are territorial administration units subordinate to the Minister of education andscience for management and control of the systemof pre-school and school education.
Регионалните управления на образованието са териториални администрации към министъра на образованието инауката за управление и контрол на систематана предучилищното и училищното образование.
As stipulated in the Management of Resources from the European Structural and Investment Funds Act, a Supervisory Board was elected, consisting of seven members designated by the Deputy Prime Minister responsible for the overall organisation,co-ordination and control of the system for managing ESIF financing,the Minister of Labour and Social Policy, the Finance Minister, the Minister of Regional Development and Public Works, the Minister of Economy, the Minister of Environment and Water Resources and the Minister of Agriculture and Food.
Надзореният съвет е в състав от седем члена, определени от заместник министър-председателя, отговарящ за цялостната организация,координация и контрол на системата за управление на средствата от ЕСИФ, министъра на труда и социалната политика, министъра на финансите, министъра на регионалното развитие и благоустройството, министъра на икономиката, министъра на околната среда и водите и министъра на земеделието и храните.
(b) laying down the additional conditions to befulfilled by operators in order to facilitate the effective management and control of the system for Member States and operators;
За определяне на допълнителните условия, на които да отговарят операторите,за да се улеснят ефективното управление и контрол на системата за държавите членки и операторите; в.
For comparison, the rest of the units,which participate in Primary control of the system can maintain the range± 10 MW.
За сравнение другите централи,участващи в първичния контрол на системата могат да поддържат диапазон от ± 10 MW.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文