Какво е " CONTROL PROCEDURES BASED " на Български - превод на Български

• процедури за контрол въз основа

Примери за използване на Control procedures based на Английски и техните преводи на Български

The Public Procurement Agency will no longer be subject to the control procedures based on the value of the procurement.
Агенцията по обществени поръчки вече няма да е обвързана с контрол на процедури според стойността на поръчка.

The SJU has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex post audits of grant beneficiaries.
Съвместното предприятие SESAR е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и извършва последващи одити на бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ.

For that purpose, Member States may publish templates for those monitoring plans, including the description of data flow and control procedures, based on the templates and guidelines published by the Commission.
За тази цел държавите-членки могат да публикуват образци за такива мониторингови планове, включително с описания на процедурите по движението на данните и контролните процедури по член 57 и член 58, въз основа на публикувани от Комисията образци и указания.

The Joint Undertakings have set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and perform ex post audits of beneficiaries.
Съвместните предприятия са въвели процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и извършват последващи одити на бенефициентите.

Stresses the need for significant strengthening of the current EU type-approval regime, including greater EU oversight, in particular as regards the market surveillance, coordination and follow-up regime for vehicles sold in the Union, the power to require Member States to launch control procedures based on evidence, and the ability to adopt appropriate measures in the event of breaches of EU law;
Подчертава необходимостта от значително укрепване на настоящия режим на ЕС за одобрение на типа, включително от по-строг надзор от страна на ЕС, по-специално по отношение на надзора на пазара, координирането и режима за проследяване на превозните средства, продавани в Съюза, от правомощия да се изисква от държавите членки да стартират процедури за контрол въз основа на налични доказателства и от възможност да се приемат подходящи мерки при нарушения на правото на ЕС;

The SESAR Joint Undertaking has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex post audits of beneficiaries.
Съвместното предприятие SESAR е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки и извършва последващи одити на бенефициенти.

Regarding the use of resources and the control procedures:‘Based on our work described in this report, nothing has come to our attention that causes us to believe that in all material respects and based on the criteria described above:(a) the resources assigned to the Court have not been used for their intended purposes,(b) the control procedures in place do not provide the necessary guarantees to ensure the compliance of financial operations with the applicable rules and regulations.' 51.
Относно използването на средствата и процедурите за контрол:„ Въз основа на описаната в настоящия доклад дейност не сме забелязали нищо, което би ни накарало да смятаме, че във всички съществени аспекти и въз основа на определени критерии: а определените за Палатата средства не са били използвани за предвидените цели, б действащите процедури за контрол не са осигурили необходимите гаранции за това, че финансовите операции са в съответствие с приложимите правила и разпоредби.“ 51.

The Joint Undertaking has set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews.
Съвместното предприятие е въвело надеждни процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.

The BBI Joint Undertaking has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and is developing a programme of ex post audits of grant beneficiaries to be implemented from 2017(19). These checks are key tools for assessing the legality and regularity of the underlying transactions, including the cash and in-kind contributions to the Joint Undertaking by its members other than the EU.
Съвместно предприятие„ БП“ е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и разработва програма за последващи одити на бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ, която ще се изпълнява от 2017 г.( 19) Тези проверки са ключови инструменти за оценяване на законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции, в т. ч. паричните и непаричните вноски в Съвместното предприятие от негови членове, различни от ЕС.

The Joint Undertakings have set up reliable ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews.
Съвместните предприятия са въвели надеждни процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.

The Joint Undertakings have set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and contracted independent external audit firms to perform ex post audits at beneficiaries.
Съвместните предприятия са въвели процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и са наели независими външни одиторски дружества да извършват последващи одити на бенефициентите.

The Clean Sky Joint Undertaking has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews.
Съвместното предприятие„Чисто небе“ е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.

Notes that the Joint Undertaking set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews, ex-post audits at beneficiaries of grants for Seventh Framework Programme interim and final payments and for Horizon 2020 project cost claims, it is the Commission the responsible of the ex-posts audits;
Отбелязва, че съвместното предприятие е въвело процедури за предварителен контрол, основа на финансови и оперативни документни проверки, последващи одити при бенефициерите на безвъзмездни средства за междинни и окончателни плащания по Седмата рамкова програма, докато отговорността за последващите одити на заявените проектни разходи по проекти по„Хоризонт 2020“ се пада на Комисията;

Internal controls for payments 37 The JUs have set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews.
Вътрешен контрол на плащанията 37 Съвместните предприятия са въвели процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки.

The ECSEL Joint Undertaking has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and is developing ex post audits at beneficiaries of Horizon 2020 grants.
Съвместно предприятие ECSEL е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и организира последващи одити на бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ по„Хоризонт 2020“.

Welcomes with satisfaction that the Joint Undertaking has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex-post audits of beneficiaries;
Приветства със задоволство факта, че съвместното предприятие е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки и извършва последващи одити на бенефициентите;

The Joint Undertaking has set up effective ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex post audits of grant cost claims under FP7.
Съвместното предприятие е въвело ефективни процедури за предварителен контрол чрез финансови и оперативни документни проверки и извършва последващи одити на заявленията за възстановяване на разходите по 7РП.

Notes that the Joint Undertaking set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and ex-post audits at beneficiaries of grants;
Отбелязва, че съвместно предприятие е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и организира последващи одити на бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ на ниво бенефициенти;

The Clean Sky 2 Joint Undertaking has set up ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and ex-post audits at beneficiaries of grants.
Съвместно предприятие„Чисто небе 2“ е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и организира последващи одити на бенефициентите на безвъзмездната финансова помощ на ниво бенефициенти.

The Clean Sky Joint Undertaking has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and ex post audits of grant cost claims.
Съвместно предприятие„Чисто небе 2“ е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и е организирало последващи одити на заявленията за разходи във връзка с отпуснатата безвъзмездна финансова помощ.

The Joint Undertaking has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex post audits of grant cost claims under FP7.
Съвместното предприятие е въвело процедури за предварителен контрол въз основа на проверки на финансови и оперативни документи и извършва последващи одити на заявленията за възстановяване на разходите, свързани с безвъзмездно отпуснатата помощ по 7РП.

Acknowledges the fact that the IMI 2 Joint Undertaking has set up effective ex-ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and it performs ex-post audits of grant cost claims under the Seventh Framework Programme;
Потвърждава факта, че съвместното предприятие ИИЛ 2 е въвело ефективни процедури за предварителен контрол въз основа на финансови и оперативни документни проверки и че то извършва последващи одити на заявленията за възстановяване на разходите по Седмата рамкова програма;

The existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;
Наличието и използването на документирани процедури за контрол и системи за контрол, основани на набелязаните приоритети;

(e) the existence and operation of documented control procedures and control systems based on priorities;
Съществуването и използването на документирани контролни процедури и системи за контрол, базирани на приоритетите;

The whole process, from buy-in to final product, is based on strict quality control procedures throughout the entire production cycle and compliance with EU normative regulations.
Процесът на преработка, от изкупуването до крайният продукт е базиран на стриктни качествени процедури за контрол по време на целия производствен цикъл и съблюдаване на условията според ЕС нормативи.

All quality control procedures are based on the ISO9001 and QC080000 system, from the feed, the process to the finished product and the whole process of monitoring, to ensure that the quality of products fully meet customer needs.
Всички процедури за контрол на качеството се основават на ISO9001 и QC080000 система, от фуража, процеса на крайния продукт и целия процес на наблюдение, да гарантират, че качеството на продуктите, напълно отговарят нуждите на клиентите.

The processing treatment, from picking to end product is based on a strict quality control procedures during whole production cycle following the highest safety standarts of EU.
Процесът на преработка, от изкупуването до крайният продукт е базиран на стриктни качествени процедури за контрол по време на целия производствен цикъл и съблюдаване на условията според ЕС нормативи.

The levels of acrylamide can be lowered by mitigation approach, such as implementation of good hygiene practice and application of procedures based on hazard analysis and critical control point(HACCP) principles.”.
Нивата на акриламид могат да бъдат намалени чрез подход за смекчаване на последиците, като прилагане на добра хигиенна практика и на процедури, основаващи се на принципите на анализ на опасностите и контрол в критични точки(HACCP).

Regulation(EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council(3) lays down general rules for food business operators on the hygiene of foodstuffs, taking particular account of the principle concerning the general implementation of procedures based on hazard analysis and critical control points(HACCP).
С Регламент(ЕО) № 852/2004 се установяват общи правила за операторите на предприятия за храни по отношение на хигиената на храните, като се обръща специално внимание на процедурите, основаващи се на принципите на анализ на риска и контрола на критичните точки(НАССР).

In particular the following elements were exam ined:(a) administrative and control procedures to ensure correct payment.(b) control systems based on physical on-the-spot checks;(13) For rural development measures under the 2007-2013 programming period, the detailed requirements are defined by Regulation(EU) No 65/2011.
По-специално бяха разгледани следните елементи: а административни процедури и контролни механизми за осигуряване на правилно плащане; б системи за контрол, базирани на проверки на място;(13) Подробните изисквания по отношение на мерките за развитие на селските райони за програмния период 2007- 2013 г. са определени от Регламент(ЕС) No 65/2011.