Какво е " ОСНОВАНИ " на Английски - превод на Английски

• based
• founded
• established
• grounded
• on the basis
• underpinned
• rooted
• predicated
• base

Примери за използване на Основани на Български и техните преводи на Английски

Те били основани от Св.
They were founded by St.

Годината, в която сме основани.
The year we was founded.

Бяха основани центрове.
Centers were established.

Годината, в която сме основани.
The year we were founded.

Основани в Дания през 1979.
Established in Damascus in 1979.

Музикални групи основани през 1965.
Musical groups established in 1965.

Те са основани на Любовта и Свободата.
It was based on love and freedom.

Вкоренени и основани в любовта"/Ефес.
Rooted and grounded in love" Eph. iii.

Те са основани на Любовта и Свободата.
All is based on love and freedom.

Вкоренени и основани в любовта"/Ефес.
Being rooted and grounded in love' Eph.

Основани върху познанието и иновациите.
Based on knowledge and innovation.

Бяхме основани на революционна идея.
We Were Founded on a Revolutionary Idea.

Религии са били основани на тази идея.
Religions have been founded on this idea.

Мерки, основани на профилиране Профилиране.
Measures based on profiling Profiling.

Но манастири били основани също и в градовете.
But monasteries were founded in cities, too.

Основани на уважение към човешкото достойнство.
Rooted in respect for human dignity.

Социални и основани на солидарност предприятия.
Social and Solidarity- based Enterprises.

Изследователски институти, основани през 1985 година.
Research institutes established in 1985.

Мисли, основани на обич, ще предизвикат друг.
Thoughts rooted in love will produce another.

Диви котки са били основани преди 2 и половина десетилетия.
The Hellcats were founded 2 1/2 decades ago.

Мисли, основани на обич, ще предизвикат друг.
Where as thoughts rooted in love will produce another.

И науката и религията са основани на допускания.
Both science and religion are predicated on assumptions.

Основани са първите дъщерни фирми в САЩ и Швеция.
Subsidiaries are established in the USA and Sweden.

Ограничения, основани на правния статус на институциите.
Restriction on the basis of institutional status.

Ние се нуждаем да станем вкоренени и основани в тази любов.
I want to be rooted and grounded in that love.

Up-актуалната цени, основани на данни за продажби. 1 Безплатни.
Up-to-date prices based sales data. 1 Free.

Основани 1998: 20 години непрекъснат и стабилен растеж;
Founded in 1998: 20 years of continued and stable growth;

Ние отхвърляме традициите, основани на насилие, мъст и кръв.
We reject traditions based in violence, revenge and blood.

Те са основани от гръцки лекари- Asclepiades и неговите последователи.
They were founded by Greek doctors- Asclepiades and his followers.

Решенията и действията са основани на обективни данни и факти.
Decisions and actions are based on objective data and facts.

Как да използвам "основани" в изречение

A new hope for Serj. Основани през 2015г.

Класификации на климата, основани върху климатообразуващите атмосферни процеси ....................316

Zeiller, Les origines chrétiennes..., 598-600. 11Тези сведения са основани на J.

Membership Department Предоставя подкрепа на новите локални групи, основани в Европа.

General Motors, IBM и Disney бяха основани точно преди Голямата депресия.

Fozikarda аналози са тези, основани състави на фозиноприл като MONOPRIL, Fozinotek.

Теории, основани на подхода на дейност: теорията на проблемно-базирано обучение (.

I инстанция 206 - Искове, основани на неоснователно обогатяване Емилия Дончева

I инстанция 206 - Искове, основани на неоснователно обогатяване Габриела Тричкова