Какво е " THEY ARE BASED " на Български - превод на Български

• те се основават
• са базирани
• са установени
• те се базират
• те са основани
• се намират
• седалището им е
• те почиват
• те са изградени
• те са създадени

Примери за използване на They are based на Английски и техните преводи на Български

They are based on data.
Са базирани на данни.

Just because they are based on wrong rules.
Просто защото те са изградени върху неправилно правила.

They are based on GPS.
Които са базирани на GPS.

Stereotypes exist because they are based on facts.
Стереотипите съществуват, защото са базирани на някаква реалност.

They are based in New York.
Базирани са в Ню Йорк.

Judgments shall state the reasons on which they are based.
В решенията се излагат мотивите, на които те са основани.

They are based on beliefs.
Те се базират на убеждения.

Many Forex brokers have licenses in the country in which they are based.
Много брокери, ще имат лиценз/регулируеми в страната, в която те се основават.

They are based on graphite.
Те се основават на графит.

Decisions on access shall state the reasons on which they are based.
В решенията във връзка с достъпа се посочват мотивите, на които те се основават.

They are based on conviction.
Те се базират на убеждения.

All trainees earn the same amount, regardless of the continent where they are based.
Всички стажанти получават една и съща сума, независимо от континента, където те се основават.

They are based on forecasts.
Защото те се базират на прогнозни данни.

It will be accessible for all companies in the EU, no matter where they are based.
Ще бъде достъпна за всички дружества в ЕС, независимо от мястото, на което са установени.

They are based out of Kenvil, NJ.
Те се базират от Кенвил, Ню Джърси.

One set of rules for all companies operating in the EU, wherever they are based.”.
Един набор от правила за всички дружества, осъществяващи дейност в ЕС, независимо къде са установени.

They are based on a German recipe.
Базирани са върху японска рецепта.

All of our schools are conveniently located at the centre of the cities in which they are based.
Всички наши съоръжения са удобно разположени в центъра на градовете, в които се намират.

They are based on crash reports.
Решенията се основават на доклади по чл.

The new rules apply to all companies operating in the EU, even if they are based outside the EU.
Новите правила се прилагат за всички дружества, осъществяващи дейност в ЕС, дори ако тези дружества са установени извън ЕС.

But they are based on certain facts.
Но той се основава на определени факти.

Some locksmiths operate directly out of their van, while others have an office or workshop out of which they are based.
Някои ключари работят директно от техния ван, докато други имат офис или работилница, в която се намират.

They are based on different elements.
Те се основават на различни компоненти.

They need reassurance that their savings, investments or insurance policies are protected no matter where in Europe they are based.
Те трябва да са сигурни, че спестяванията, инвестициите или застрахователните им полици са защитени независимо от това в коя държава-членка се намират.

They are based around the same principles.
Те се основават на същите принципи.

Larger companies that do a lot of business in the EU cannot merge without prior approval from the European Commission- even if they are based outside the EU.
По-големи компании, които извършват значителна стопанска дейност в ЕС, не могат да се сливат без предварителното одобрение на Европейската комисия дори ако седалището им е извън Съюза.

They are based on eyewitness testimony.
Те се базират на свидетелски показания.

So, for example, our financial services firms- our No. 1 services export, employing over a million people- can never be forced to relocate inside the eurozone if they want to undertake complex trades in euros, just because they are based in the UK.
Така например, нашите фирми за финансови услуги- с най-голям дял сред услугите ни на външния пазар и в които са заети над един милион души, няма никога да бъдат принуждавани да се местят в еврозоната при желание да извършат комплексни сделки в евро само поради факта, че седалището им е в Обединеното кралство.

They are based on a simple conviction.
Те се основават на едно просто убеждение.

So, for example, our financial services firms- our number one services export employing over a million people can never be forced to relocate inside the Eurozone if they want to undertake complex trades in euros, just because they are based in the UK.
Така например, нашите фирми за финансови услуги- с най-голям дял сред услугите ни на външния пазар и в които са заети над един милион души, няма никога да бъдат принуждавани да се местят в еврозоната при желание да извършат комплексни сделки в евро само поради факта, че седалището им е в Обединеното кралство.