Какво е " ARE NOT BASED " на Български - превод на Български

• не се основават
• не са базирани
• не са основани
• не почиват
• не са установени
• не се основава
• се ориентират не

Примери за използване на Are not based на Английски и техните преводи на Български

Markets are not based on time.
Пазарите не се основават на време.

I want to emphasize, though, they are not based on trust.
Искам да подчертая обаче, че те не са основани на доверие.

They are not based on actual research.
То не се основава на реални изследвания.

Having beliefs that are not based in reality.
Убеждения, които не се основават на реалността.

Studies are not based just on the academic materials and theoretical tasks;
Изследванията не са базирани само върху академичните материали и теоретични задачи;

Believing things that are not based in reality.
Убеждения, които не се основават на реалността.

It is perfectly acceptable for a licensed broker to offer their services to Italian residents, even if they are not based in the country.
Това е добре е приемливо за лицензиран брокер, за да предложите на своите услуги италиански жители, дори ако те не са базирани в страната.

Our policies are not based on weakness.
Нашите политики не се основават на слабост.

Of course, the institutions of the last centuries have been created by human beings themselves, but for the most part they are not based upon new thoughts and ideas;
Разбира се, институциите от последните векове са създадени от самите човешки същества, но в по-голямата си част те не се основават на нови мисли и идеи;

Many myths are not based on truth.
Повечето митове не се основават на действителността.

Act emotion In the 90s of the 20th century, a world renowned neurologist Antonio Damasio demonstrates that none of the human decisions are not based only on rational thinking.
Законът за емоцията През 90-те години на 20 век един световно известен невролог Антонио Дамасио, доказва, че нито едно от човешките решения не се базират само върху рационалното мислене.

My characters are not based on real people.
Персонажите не са базирани на реални личности.

As a consequence, the existing preclinical and clinical pharmacokinetic(PK) and pharmacodynamic(PD) information is limited, the product information has not been significantly updated over the years and the dosage regimens in use today are not based upon robust PK/PD data.
Като последица, съществуващата предклинична и клинична фармакокинетична(ФК) и фармакодинамична(ФД) информация е ограничена, информацията за продукта не е била съществено актуализирана през годините и прилаганите днес режими на дозиране не се основават на надеждни ФК/ФД данни.

Or feelings that are not based upon reality.
Убеждения, които не се основават на реалността.

Exactly the same is true of all other transcendent principles which are not based on the experience of thinking.
Съвсем същото важи за всички останали отвъдни(метафизични) принципи, които не почиват на изживяно мислене.

Conclusions that are not based on current scientific information;
Изводите не се базират на актуалната научна информация;

Exactly the same is true of all other transcendent principles that are not based on thinking which is experienced.
Съвсем същото важи за всички останали отвъдни(метафизични) принципи, които не почиват на изживяно мислене.

These religions are not based upon love, they are based upon fear.
Тези религии не са базирани на Любов, те са базирани на Страх.

Predictions of a Dec. 21 solar storm that will devastate the planet are not based in reality, according to NASA scientists.
Прогнозите за слънчева буря от 21 декември, която ще опустоши планетата, не се основават в действителност, според учените от НАСА.

These statements are not based on the Bible, but are only presumptions.
Тези твърдения не се основават върху Библията, но са само предположения.

An EU Representative is the person designated, where applicable, to represent companies that are not based in the EU regarding their obligations under the GDPR.
Представител за ЕИП: Ако е приложимо, лицето, посочено да представлява клиенти, които не са установени в ЕС, по отношение на задълженията им по силата на ОРЗД.

The relationships are not based on"I need you in my life to complete me and validate me.".
Взаимоотношенията не са основани на:“Имам нужда от теб в живота си, за да ме допълващ и да оправдаваш съществуването ми.”.

Many theosophical books contain other descriptions of Devachan, but they are not based on personal experiences of the reality of the world.
Някои теософски книги съдържат други описания за него, но те не се основават върху лично изживяване на действителността в този свят.

Intended for persons which are not based in a Member State of refunding, but are based within the territory of the European Union.
Предвиден за лица, които не са установени в държавата членка по възстановяване, но са установени на територията на Европейския съюз.

Their personalities are not based on real people.
Персонажите не са базирани на реални личности.

The problem with them is that they are not based upon facts and they tend to solidify before available facts are assessed.
Проблемът с преценките е, че те не се основават на факти, и че имат склонността да се затвърждават преди да се оценят достъпните факти.

The reason for this is ancient church formulas that are not based on current data but follow fixed rules.
Причината за него са старите църковни формули, които се ориентират не по актуалните данни, а по установени правила.

Their decisions are not based upon societal norms.
Решенията им не се базират на нормите на обществото.

The stories artists share are not based in western knowledge.
Историите, които артистите споделят, не се основават на западно познание.

But the characters are not based on real people.
Персонажите не са базирани на реални личности.