Examples of using Are not based in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Are not based in truth.
The calculations are not based on.
Studies are not based just on the academic materials and theoretical tasks;
Студије се не заснивају само на академским материјалима и теоријских задатака;Many fears about schizophrenia are not based on reality.
Многи страхови од шизофреније нису засновани на стварности.If your actions are not based on truth, they become artificial.
Ako vaši postupci nisu zasnovani na istini, postaju veštački.Qualifications in the inventory are not based on LOs.
У Попису These assertions are not based on sound logic or facts.
Ovaj osećaj nije zasnovan na racionalnim razlozima niti na činjenicama.While schizophrenia is a chronic disorder,many fears about the disorder are not based in reality.
Док The HE qualifications are not based on qualification standards and work description.
Квалификације ВО не заснивају се на СК и опису рада.The analysis shows that these qualifications are not based on learning outcomes.
Анализом They are not based on any science, but they have been around for ages, the baker's talk.
Они се не заснивају на било којој науци, али су ту већ годинама, пекарски разговор.These are only estimates and are not based on confirmed data.
Meni Political decisions are not based on objective scientific analysis; on the contrary, scientific analysis is based on the strategic interests of the ruling order.
Политичке одлуке не заснивају се на објективним научним анализама, већ This Index and the accompanying reports are not based on Mastercard.
Ova lista i prateći izveštaji se ne zasnivaju na podacima o potrošnji po Mastercard karticama.Unsubsidized Loans are not based on financial need and interest is charged during all periods.
Ненаплацени кредити нису засновани на потребама и камата се наплаћује у свим периодима.Alternative methods in the normal sense are methods that are not based on scientific(rational) medicine.
Алтернативне методе у конвенционалном смислу су методе које се не заснивају на научном( рационално) медицини.Unsubsidized Direct Loans are not based on financial need, and the borrower is responsible for the interest throughout the life of the loan.
Ненаплацени кредити нису засновани на потребама и камата се наплаћује у свим периодима.Alternative methods in the normal sense are methods that are not based on scientific(rational) medicine.
Алтернативне методе у нормалном смислу It should be understood that the data are not based on the stability of the use of alcoholic beverages, but on how many liters of pure alcohol per capita are. .
Треба имати на уму да се подаци не заснивају на стабилности употребе алкохолних пића, већ на количини литара чистог алкохола по глави становника.The relevance of qualifications needs to be assessed,especially for qualifications that are not based on work descriptions.
Потребно The claims made by this theory of evolution are not based on any scientific evidence, but on the basis of fiction.
Ovakve tvrdwe u teoriji evolucije nisu zasnovane ni na kakvim naučnim dokazima, već na potpunim pretpostavkama.Of the 27 qualifications in the sample are based on learning outcomes;2 post-secondary VET qualifications in the sample are not based on learning outcomes.
Двадесет и пет( 25) од 27 квалификација у узорку базиране су на ИУ;2 квалификације после средњег СОО из узорка не заснивају се на ИУ.These claims made by the theory of evolution are not based on any scientific evidence but are rather based on total imagination.
Ovakve tvrdwe u teoriji evolucije nisu zasnovane ni na kakvim naučnim dokazima, već na potpunim pretpostavkama.Facebook pageInternational conference Strategic Streams 2019The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high. Monographs.
Cena koju društvo plaća kada odluke u oblasti javnih politika i zakonodavstva nisu zasnovane na rezultatima naučnih istraživanja uvek The claims of homeopathic products are not based on modern scientific methods and are not accepted by modern medical experts.
У принципу, хомеопатски производи нису базирани на савременим научним методама и The linkage makes humanitarian access prone to painstaking negotiations that are not based on humanitarian principles,” he said.
Због те повезаности Europe needs new monetary relations that are not based on competition among nations but nor do they reproduce the diseased practices of the monetary union.
Evropi trebaju monetarni odnosi koji nisu zasnovani na konkurenciji između nacija niti reprodukuju bolesne prakse monetarne unije.The price that a society pays when decisions in the domain of public policies and legislation are not based on the results of scientific research is always high.
WEB коју друштво плаћа када одлуке у области јавних политика и законодавства нису засноване на резултатима научних истраживања увек Unlike the DSM and ICD,some approaches are not based on identifying distinct categories of disorder using dichotomous symptom profiles intended to separate the abnormal from the normal.
За разлику од DSM и ICD,неки приступи нису базирани на идентификацији дистинктних категорија поремећаја користећи дихотомне симптомске профиле намењене раздвајању абнормалног од нормалног.The good thing about Pilates exercises is that they are not based on energetic moves unlike any other.
Dobra stvar kod pilates vežbi je što se one ne zasnivaju na energičnim potezima za razliku od nekih drugih.
