Примери за използване на Първоначално основана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ветеринарен колеж Ontario(ОВЦЕ), първоначално основана през Торонто в 1862, е преместен в Гуелф в 1922.
The Ontario Veterinary College(OVC), originally founded in Toronto in 1862, was moved to Guelph in 1922.Първоначално основана в 2007 като"Mogulus", Livestream сега е една от най-големите компании за стрийминг на живо.
Originally founded in 2007 as“Mogulus,” Livestream is now one of the largest live streaming companies around.Предшественик на този университет е Токийския университет на образованието първоначално основана през 1872 като един от най-старите университети в Япония, Токио висше Normal School.
A forerunner of this university was Tokyo University of Education originally founded in 1872 as one of the oldest universities in Japan, Tokyo Higher Normal School.Първоначално основана в 2007 като"Mogulus", Livestream сега е една от най-големите компании за стрийминг на живо.
Originally founded in 2007 as“Mogulus,” today Livestream represents one of the largest live streaming companies in the world.Днес, само на няколко метра от мястото, където е била първоначално основана, се намира Пекарната на Costa. Там и до сега се произвежда същият Mocha Italia бленд, създаден от двамата братя.
Today, just a few meters away from where they first set up, the Costa Roastery produces the same unique Mocha Italia blend that the Costa brothers worked so hard to create.Combinations with other parts of speech
Ние първоначално основана на проекта Veerni през 1993 г.", обяснява Махендра Шарма, който оглавява инициативата.
We founded the Veerni Project in 1993 to boost opportunities for women,” explains Mahendra Sharma, who heads up the initiative.Преди това възгледите му за Русия иСССР вече са преминали през"странна еволюция", първоначално основана на страх, тъй като мнението му за страната било формирано в детството му в следвоенна Австрия.
Before this, his views on Russia andthe Soviet Union had already undergone a“peculiar evolution” that was initially grounded in fear since his perception of Russia Първоначално основана през 2007 г- free picture creator., тя преживя тежка минала година, която включваше съкращения и общо преструктуриране.
First founded in 2007, it has endured a rough past year which included making layoffs and general restructuring.Гимназията на Mount Temple е разположена в Clontarf, Дъблин,Ирландия, първоначално основана като първото многонационално обществено(финансирано от държавата) училище под управлението на протестанти, което се открива в Дъблин.
Mount Temple Comprehensive School is a secondary school located in Clontarf, Dublin,Ireland, originally notable as the first multi-denominational public(state-funded) school under Protestant management to open in Dublin.Първоначално основана в Германия през 1863, Bayer разшири операциите си в целия свят, и днес, е няколко милиарда долара компания.
Originally founded in Germany in 1863, Bayer has expanded their operations worldwide, and today, is a multi-billion dollar company.Дружеството за търговия с хартия Хаджиалексиадис е създадено в град Солун, Гърция през 1978 г. от Анестис Хаджиалексиадис катопродължава 40-годишната история на най-старата фирма за търговия с хартия в района, която е първоначално основана от Ставрос Антониадис през далечната 1938г….
Chatzialexiadis paper trading company was established in Thessaloniki, Greece in 1978, from Anestis Chatzialexiadis,continuing the 40-year history of the oldest paper trading company of the city that was first founded from Stavros Antoniades in 1938.Първоначално основана през 2012 г., когато Bitcoin(BTC) обменят itBit, стартъпът по-късно се преименува на фирма Паксос, фокусирана върху блокчейн.
Initially founded in 2012 as Bitcoin(BTC) exchange itBit, the startup later rebranded as blockchain-focused firm Paxos.Когато неговата компания е придобила Crown Parfumery през 1999,британската парфюмерийна компания първоначално основана през 1872, той се е заел да съживи фирмената история свързана с лукс, създавайки най-ексклузивни парфюми, въпреки, че никога целта не е била световен рекорд.
When his company acquired the Crown Perfumery in 1999,the British perfume company originally established in 1872 granted the crown of excellence by Queen Victoria, he set out to revive the company's history of luxury by creating the most exquisite perfumes, though he said they never set out to break the world record.Първоначално основана през 2012, като Биткойн(BTC) борсата itBit, стартъпът по-късно се преименува на Paxos, която е компания, фокусирана върху блокчейн.
Initially founded in 2012 as Bitcoin(BTC) exchange itBit, the startup later rebranded as blockchain-focused firm Paxos.Crumpler, фирма за чанти, първоначално основана в Мелбърн през 1995г. от Дейв Роупър, Уил Милър и Стюарт Кръмплър, се е превърнала в широко признат и успешен бизнес.
Crumpler, a bag company originally founded in Melbourne in 1995 by Dave Roper, Will Miller and Stuart Crumpler, has become a widely recognised and successful business.Първоначално основана през 1350, Аютая е обявен за световното наследство на ЮНЕСКО заради многобройни храмови руини, разпръснати из съвременния град.
Originally established in 1350, Ayutthaya was designated a UNESCO World Heritage Site because of the many ruined temples in the town.Първият е Blockchain център на Чикаго- първоначално основана преди две години като Bitcoin център на Чикаго от Матю Росзък на blockchain стартиране Bloq- които сега ще служи като държавен образователен съоръжението.
The first is the Chicago Blockchain Center- originally founded two years ago as the Chicago Bitcoin Center by Matthew Roszak of blockchain startup Bloq- which will now serve as a state educational facility.Първоначално основана от разработчиците, изграждащи потребителски приложения, екипът бързо осъзнал трудността при превръщането на приложенията в бизнес.
Originally founded by developers building consumer applications, the team quickly realized the difficulty in turning apps into businesses.Организацията е първоначално основана през 1988 година от две организации на ООН- Световната метеорологична организация и Програмата за околната среда на ООН.
This intergovernmental panel was established in 1988 by two UN agencies, the World Meteorological Organization and the United Nations Environment Program.Първоначално основана през 2012, като Биткойн(BTC) борсата itBit, стартъпът по-късно се преименува на Paxos, която е компания, фокусирана върху блокчейн.
The company was initially founded in 2012 as Bitcoin exchange itBit and later rebranded as Paxos, a business focused on providing services using blockchain technology.Организацията е първоначално основана през 1988 година от две организации на ООН- Световната метеорологична организация и Програмата за околната среда на ООН.
It was first established in 1988 by two United Nations organizations, the World Meteorological Organization(WMO) and the United Nations Environment Program(UNEP).Първоначално основана като чартърна компания през 1973 година, ATA започва редовни операции през 1986 година с полети от Средния Запад до Флорида, обслужващи ваканционни маршрути.
Initially launching as charter company in 1973, ATA began scheduled operations in 1986 with flights from the Midwest to Florida, serving vacation routes.Възраждането на марката, първоначално основана от диктатора Иди Амин през 1977 г., но спряла дейност през 2001 г. заради финансови затруднения, е насочено към извличане на възможности в селското стопанство, минералите, туризма и петролния и газовия сектор", заяви Моника Нтеге Азуба, министърът на труда и транспорта на Уганда.
The revival of the brand, originally founded by Idi Amin in 1977 but grounded in 2001 amid financial difficulties, is aimed at capitalizing on opportunities in agriculture, minerals, tourism and oil and gas sectors, said Monica Ntege Azuba, Uganda's Minister of Works and Transport.Първоначално основана в Германия през 1800-те години, днес Bayer е масивна мултинационална корпорация, която произвежда и двата над-на борсата добавки и лекарства с рецепта.
Originally founded in Germany in the 1800's, today Bayer is a massive multinational corporation that manufactures both over-the-counter supplements and prescription medications.Първоначално основана като Австралийския технически колеж Северна Куинсланд, организацията е финансирана като част от програмата на федералните правителства на Австралийския технически колеж.
Initially founded as the Australian Technical College North Queensland the organisation was funded as part of the federal governments Australian Technical College's program.Първоначално основана като RetailFX от братята Йони и Ронен Асиа с Дейвид Ринг, eToro е социално-търговска и мулти-брокерска компания с регистрирани офиси в Кипър, Израел и Великобритания.
At first founded as RetailFX in 2006 by brothers Yoni and Ronen Assia with David Ring, eToro is a social trading and multi asset brokerage company with registered offices in Cyprus, Israel, and the UK.Първоначално основана през 1896 г. като ковашка работилница, днес семейната компания със седалище в Кемптен(Германия) и ръководена от Ханс-Юрген Абт, е символ на поръчковото производство на автомобили с висока мощност.
Originally founded back in 1896 as a farrier's shop, today the family company based in Kempten(Germany) and run by Hans-Jürgen Abt stands for high-performance vehicle customization.Първоначално основана като чартърна компания през 1973 година, ATA започва редовни операции през 1986 година с полети от Средния Запад до Флорида, обслужващи ваканционни маршрути, в които по-късно компанията се специализира.
Initially launching as charter company in 1973, ATA began scheduled operations in 1986 with flights from the Midwest to Florida, serving vacation routes that would. to Europe with a stop in.Първоначално основана като чартърна компания през 1973 година, ATA започва редовни операции през 1986 година с полети от Средния Запад до Флорида, обслужващи ваканционни маршрути, в които по-късно компанията се специализира.
Initially launching as charter company in 1973, ATA began scheduled operations in 1986 with flights from the Midwest to Florida, serving vacation routes that would ultimately become the airline's specialty despite a brief experiment with international flights.Първоначално основана като училище по счетоводство и финанси, Бентли продължава да обучава технически опитни счетоводители, които влизат в работната сила с критично мислещи, аналитични и комуникационни умения, необходими в глобалната бизнес среда.
Originally founded as a school of accounting and finance, Bentley continues to educate technically proficient accountants who enter the workforce with the critical thinking, analytical, and communication skills required in a global business environment.
