Какво е " CONTROLLED ATMOSPHERE " на Български - превод на Български

• контролирана среда
• контролирана атмосфера

Примери за използване на Controlled atmosphere на Английски и техните преводи на Български

HTMA- Controlled Atmosphere Ovens.
HTMA- Сушилни с контролирана атмосфера.

Where the object is contained in a vacuum or other controlled atmosphere;
Когато обектът се намира във вакуум или в друга среда с контролирана атмосфера;

The unit can be used in a controlled atmosphere or inside a large glove-box.
Уредът може да се използва в контролирана атмосфера или в голяма жабка.

The last Cold forming process is followed by annealing under a controlled atmosphere.
Последният студена формиране процес е последван от отгряване под контролирана атмосфера.

Atmospheres or controlled atmospheres are also maintained in some food packages.
Модифицирана или контролирана атмосфера също се запазват в някои опаковки за храни.

WIG welding, which means“Wolfram inert gas welding", uses an arc in a controlled atmosphere.
ВИГ заваряването, което означава„заваряване с волфрамов инертен газ”, използва дъга в контролирана атмосфера.

Modified atmospheres or controlled atmospheres are also maintained in some food packages.
В някои хранителни пакети се поддържа също така и модифицирана или контролирана атмосфера.

It can be kept in cold storage until mid-February and until June in a controlled atmosphere.
Могат да се съхраняват в хладилници до края на април, а в съоръжения с контролирана атмосфера до края на юни.

Controlled atmosphere to change the composition of air to slow down the process of ripening fruits and vegetables.
Контролирана атмосфера за промяна на състава на въздуха с цел забавяне на процеса на зреене на плодове и зеленчуци.

The last cold forming process is followed by annealing above the upper transformation point under controlled atmosphere.
Последните студени процеса е последван от отгряване над горната трансформация точка под контролирана атмосфера.

We offer sophisticated Controlled Atmosphere Stunning(CAS) solutions to satisfy evolving needs in today's slaughter plants.
Ние предлагаме комплексни решение за Контролирана атмосфера за зашеметяване(CAS) за задоволяване на променящите се нужди в днешните кланици.

The carbon is activated by thermal decomposition in a furnace using a controlled atmosphere and heat.
Материалът на въглеродна основа се превръща в активен въглен чрез термично разлагане в пещ с помощта на контролирана атмосфера и топлина.

Other applications include controlled atmospheres in metallurgy, efficiency testing of gas burners& engines, calibration gas mixtures and production of different chemicals.
Други приложения включват контролирана атмосфера в металургията, производство на различни химикали, тестване на ефективността на газови горелки и двигатели и калибриращи газови смеси.

The carbon-based material is converted to activated carbon by thermal decomposition in a furnace using a controlled atmosphere and heat.
Материалът на въглеродна основа се превръща в активен въглен чрез термично разлагане в пещ с помощта на контролирана атмосфера и топлина.

Other applications include controlled atmospheres in metallurgy, the production of various chemicals, efficiency testing of gas burners and engines and calibration gas mixtures?
Други приложения включват контролирана атмосфера в металургията, производство на различни химикали, тестване на ефективността на газови горелки и двигатели и калибриращи газови смеси. Имате въпрос?

To avoid scaling and prevent decarburization of the work piece surface, controlled atmosphere or vacuum furnaces are recommended.
За да се избегне и да се предотврати мащабиране decarburization на повърхността на обработвания детайл, контролирана атмосфера или вакуумни пещи се препоръчват.

MT-Lab division offers a complete solution for characterization of materials(solid, colloids, mulls, powders, liquids) in a wide temperature range and under controlled atmospheres.
MT-Lab дивизия предлага цялостно решение за характеризиране на материали(твърди, колоидни, смеси, прахове, течности) в широк температурен диапазон и под контролирана атмосфера.

Tiroler Speck may be sold either loose, vacuum-packed or packaged in a controlled atmosphere, and either unsliced, in sections or in slices.'.
Tiroler Speck“ може да се продава в неопакован вид, опакован чрез вакуумиране или в контролирана среда, ненарязан, нарязан на парчета или на шайби.“.

Fresh meat' means meat that has not undergone any preserving process other than chilling, freezing or quick-freezing, including meat that is vacuum-wrapped or wrapped in a controlled atmosphere.
Прясно месо" е месото, което не е минало през друг процес на консервиране освен охлаждане, замразяване или бързо замразяване, включително месо, което е във вакуумна обвивка или е обвито в контролирана среда.

If the seams are soldered in a furnace with a controlled atmosphere, then flux is used, thanks to which the solder flows into the gap more easily and freely and wets the main surfaces well.
Ако шевовете се заваряват в пещ с контролирана атмосфера, се използва поток, благодарение на който спойка постъпва по-лесно и по-свободно в основата и добре овлажнява основните повърхности.

It is therefore explained in the product description at what point Tiroler Speck PGI is in its final form; namely, when it is vacuum-packed or packaged in a controlled atmosphere, either unsliced, in sections or in slices.
Ето защо в продуктовото описание е обяснено в кой момент ЗГУ„Tiroler Speck“ е в завършен вид, а именно, когато се опакова чрез вакуумиране или в контролирана среда, цял, нарязан на парчета или на шайби.

To enhance heat transfer, used as ultra high purity(UHP) for controlled atmospheres in semiconductor manufacturing to increase productivity and protect against impurities.
Електроника За подобряване на преноса на топлина, използван като ултра-висока чистота(UHP) за контролирана атмосфера в производството на полупроводници, за увеличаване на производителността и защита срещу замърсявания.

Tiroler Speck PGI is then either cut into pieces for domestic use or removed from the rind, prepared and cut into slices or made“kitchen-ready”, and either vacuum-packed or packaged in a controlled atmosphere(final packaging).
След това ЗГУ„Tiroler Speck“ се назрязва на парчета за домашна употреба или се отделя от кожата, приготвен и назрязан на парчета, или се привежда в„готово за консумация“ състояние, като се опакова чрез вакуумиране или в контролирана среда(окончателно опаковане).

However, if, due to specific arrangements, a period of storage is required before slicing begins, this must take place only in vacuum packaging or in a controlled atmosphere(initial packaging) to avoid loss of quality from further drying out or from microbiological spoilage due to mould growth.
Ако обаче поради конкретни процедури се изисква определен срок на съхранение, преди да започне нарязването, това трябва да се извърши единствено във вакуумирана опаковка или в контролирана среда(първоначално опаковане), за да се избегне понижаване на качеството поради допълнително изсушаване или микробиологично увреждане, причинено от появата на плесен.

Where necessary, the surface of the fully dried Tiroler Speck PGI is cleaned and polished, and it is then either cut into pieces for domestic use or removed from the rind, prepared and cut into slices or made“kitchen-ready”, and either vacuum-packed or packaged in a controlled atmosphere.
Когато е необходимо, повърхността на студено изсушения ЗГУ„Tiroler Speck“ се почиства и изглажда, след което или се разрязва на парчета за домашна употреба, или се отделя от кожата, приготвен и нарязан на парчета, или се привежда в„готово за консумация“ състояние, като се опакова чрез вакуумиране или в контролирана среда.

If, due to specific arrangements, the Speck requires a period of storage after drying and before slicing, an initial packaging stage will take place, either in vacuum-packaging or in a controlled atmosphere, to avoid further loss of quality.
Ако поради специални процедури се изисква определен период на съхранение на продукта след сушенето и преди нарязването, продуктът ще бъде първоначално опакован чрез вакуумиране или в контролирана среда, за да се избегне по-нататъшно влошаване на качеството.