Какво е " CONVENTIONAL ARMS " на Български - превод на Български

• конвенционални оръжия
• обикновените въоръжения
• конвенционалните въоръжения
• конвенционалните оръжия
• конвенционално оръжие

Примери за използване на Conventional arms на Английски и техните преводи на Български

The UN Register of Conventional Arms UNCROCA.
Регистъра на ООН за конвенционалните оръжия UNROCA.

This resolution establishes the United Nations Register of Conventional Arms.
Тези данни са отразени в регистъра на конвенционалните въоръжения на ООН.

An embargo on conventional arms will last for another five years.
Ембаргото върху доставките на конвенционални оръжия ще остане в сила и през близките пет години.

The first global agreements concerning conventional arms trade.
Първи международен договор за търговия с конвенционални оръжия.

The treaty was aimed at the $70 billion conventional arms business, with the goal of keeping weapons away from human rights abusers.
Международният договор регулира бизнеса с конвенционални оръжия на стойност 70 млрд. долара и цели да запази оръжията извън ръцете на нарушителите на човешките права.

Full participation in the UN Register of Conventional Arms.
Тези данни са отразени в регистъра на конвенционалните въоръжения на ООН.

The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies(Wassenaar Arrangement) is one such arrangement between many western countries.
Споразумението от Васенаар за контрол на износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба, накратко само Споразумение от Васенаар, е договор между 33 държави.

This publication covers the history of the United Nations Register of Conventional Arms.
Тези данни са отразени в регистъра на конвенционалните въоръжения на ООН.

What impact do international transfers of conventional arms and ammunitions have on women's lives?
Как трансферът на конвенционални оръжия и боеприпаси се отразява на живота на жените?

The stated purpose of the treaty is to regulate the $70 billion international conventional arms business.
Документът регулира бизнеса с конвенционални оръжия на стойност 70 млрд. долара.

The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies(the"Wassenaar Arrangement") is a multilateral export control regime in which 41 states participate.
Споразумението от Васенаар за контрол на износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба, накратко само Споразумение от Васенаар, е договор между 33 държави.

The member states of NATO have brought a regime of control over the conventional arms in Europe to a standstill.
Страните членки на НАТО доведоха режима за контрол над обикновените въоръжения в Европа до задънена улица.

The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies, commonly known as the Wassenaar Arrangement, is a multilateral export control regime with 41 participating states.
Споразумението от Васенаар за контрол на износа на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба, накратко само Споразумение от Васенаар, е договор между 33 държави.

In 2011, the US was first in the world for sales of conventional arms, making up to 78%($66 billion)….
През 2011 САЩ са на първо място в света по продажби на конвенционални оръжия, заемащи 78%($66 милиарда)….

The 1967 Outer Space Treaty bans weapons of mass destruction in outer space but is silent on conventional arms.
Договорът за открития Космос от 1967 г. забранява разполагането на оръжия за масово унищожение в Космоса, но не казва нищо за конвенционални оръжия.

WA(Wassenaar Arrangement)- export control of conventional arms and dual-use items and technologies.
WA/ ВД(Васенаарската договореност)- експортен контрол на конвенционални оръжия и изделия и технологии с двойна употреба.

The EU's Common Position on arms exports is the only legally binding region-wide arrangement on conventional arms exports.
Общата позиция на ЕС за износа на оръжия е единственото задължително правно споразумение в региона по въпросите на износа на конвенционални оръжия.

Faced with an enemy of superior tactical and operational competence in conventional arms, the RedArmy often had to resort to threats of execution against its ownsoldiers just to maintain order and discipline in its ranks and prevent mass desertion.
Изправена пред враг с превъзхождаща тактическа и операционна компетенция в конвенционалните оръжия, Червената армия често е получавала заплахи за екзекуция на собствените войници, само за да се опази реда и дисциплината в редиците й и да се предотврати масовото дезертьорство.

The review of the Common Position was dealt with in the EU Council Working Party on Conventional Arms Exports(COARM).
Като взе предвид прегледа на общата позиция, извършен работната група на Съвета на ЕС относно износа на конвенционално оръжие(COARM).

The result was decades of proxy wars, propaganda, espionage, the space, nuclear and conventional arms races, and general distrust between the East and the West.
Резултатът е десетилетия на прокси войни, пропаганда, шпионаж, пространство, ядрени и конвенционални оръжия, както и общо недоверие между Изтока и Запада.

Carpenter is a former deputy assistant secretary of defense with responsibility for Russia, Ukraine, Eurasia, the Balkans, and Conventional Arms Control.
Карпентър е заемал длъжността заместник на помощник-секретаря по отбраната с отговорност за Русия, Украйна, Евразия, Балканите и контрола върху конвенционалното оръжие в Пентагона.

Mazur added,“This step does not mean that Russia rejects further dialogue on control over conventional arms in Europe if and when our partners are ripe for that.
От Русия заявиха, че тази крачка на руската страна„не означава отказ от по-нататъшния диалог за контрол над обикновените въоръжения в Европа, ако и когато за това съзреят нашите партньори“.

The Arms Trade Treaty shall be a comprehensive, legally binding instrument establishing common international standards for the import, export, and transfer of conventional arms.
Предложеният правно обвързващ договор ще засили контрола на и ще установи международни стандарти вноса, износа и превоза на конвенционални оръжия.

The WA was designed to promote transparency, exchange of views and information and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual-use goods and technologies, thus preventing destabilising accumulations.
Целта му е да допринесе за регионалната и международната сигурност, като насърчава прозрачност и по-голяма отговорност при трансфера на конвенционални оръжия и стоки и технологии с двойна употреба и по този начин предотвратява дестабилизиращи натрупвания.

It is difficult to imagine a situation in which Turkey would be unable to address hypothetical threats emanating from the Middle East with only the use of conventional arms.
Трудно е да си представим ситуация, в която Турция няма да бъде в състояние да се справи с хипотетични заплахи, идващи от Близкия изток, само с използването на конвенционални оръжия.

We would like to see how Germany's call will be answered by those of its allies whose efforts led the talks on conventional arms control into an impasse, where it was frozen.
Ще видим как ще отговорят на призива на Германия нейните съюзници, с чиито усилия диалогът за контрол на обикновените въоръжения влезе в задънена улица и бе замразен.

Michael Carpenter served in the Pentagon as Deputy Assistant Secretary of Defense with responsibility for Russia, Ukraine, Eurasia, the Balkans, and Conventional Arms Control.
Карпентър е заемал длъжността заместник на помощник-секретаря по отбраната с отговорност за Русия, Украйна, Евразия, Балканите и контрола върху конвенционалното оръжие в Пентагона.

Security Council Resolution 2231 prohibits the sale to Iran of specified categories of conventional arms… without approval….
Резолюция на СС на ООН 2231 забранява продажба на Иран на конкретни категории обикновени видове оръжия, включени в регистъра на обикновените въоръжения на ООН, без предварително одобрение.

Michael Carpenter was Deputy Assistant Secretary of Defense with responsibility for Russia, Ukraine, Eurasia, the Balkans, and Conventional Arms Control.
Карпентър е заемал длъжността заместник на помощник-секретаря по отбраната с отговорност за Русия, Украйна, Евразия, Балканите и контрола върху конвенционалното оръжие в Пентагона.

On 24 December 2014 the Arms Trade Treaty(ATT), which regulates the international trade in conventional arms, entered into force.
Международното споразумение за търговията с оръжие(Arms Trade Treaty), което влезе в сила на 24 декември 2014 година, би трябвало да наблюдава и контролира по-добре търговията с конвенционални оръжия.