Какво е " CONVICTED OF FRAUD " на Български - превод на Български

• осъден за измама
• обвинен в измама
• осъждани за измама

Примери за използване на Convicted of fraud на Английски и техните преводи на Български

B' was convicted of fraud.
Е била осъждана за измами.

Your father's gonna be convicted of fraud.
Ще осъдя баща ти за измама.

Convicted of fraud and bribery.
Осъдиха мошеник и развратник.

In 1946, he was convicted of fraud.
През 1946 г. е осъден за измама.

He was convicted of fraud and forgery of documents of the military unit.
Осъден за мошеничество и подправяне на документи във военното поделение.

In 2014, he was convicted of fraud.
А през 2012 г. е бил осъден за измама.

Black was convicted of fraud in 2007 and spent three and a half years in prison.
Той беше осъден за финансова измама през 2007 г. и прекара три години и половина в затвора.

Your Honour, my client has been convicted of fraud in the first degree.
Ваша чест клиентът ми е обвинен в измама първа степен.

On September 5th the former head of one of Slovenia's biggest companies was convicted of fraud.
На 5 септември бивш шеф на една от най-големите словенски компании бе осъден за измама.

He was convicted of fraud in 2012.
А през 2012 г. е бил осъден за измама.

Citizenship for an oligarch from Putin's circle, convicted of fraud in the United States.
Гражданство за олигарх от кръга на Путин, осъждан за измами в САЩ.

Borget was convicted of fraud, and spent one year in jail.
Боргет е обвинен в измама и прекарва 1 година в затвор.

On Sunday, the SC reported that 58 employees involved in the project were convicted of fraud and abuse of office.
Тази неделя стана ясно, че 58 служители, участващи в проекта, са осъдени за измами и злоупотреба с власт.

He would never have been convicted of fraud if Willy Kinross hadn't shown him how.
Никога нямаше да го осъдят за измама. ако Уили не го беше светнал за това.

The former prime minister was already facing a probe concerning a deal in which he bought a real estate from a former lawmaker who was later convicted of fraud.
Бившият премиер вече бе подложен на проверка във връзка със сделка за закупуване на недвижим имот от бивш депутат, който по-късно бе обвинен в измама.

Your Honour, my client has been convicted of fraud in the first degree.
Ваша чест, моят клиент се обвинява в мошеничество първа степен.

A man convicted of fraud will attempt to pay back almost $500,000(£310,000) to his victims using money he has won playing poker.
Мъж, осъден за измами, ще се опита да върне около 500 хиляди долара на своите жертви, като играе покер.

In October, Billy McFarland was convicted of fraud and jailed for six years.
В момента Били Макфарланд е в затвора за измамата и е осъден на шест години.

These come about four months after he was indicted on bribery charges over a 1998 deal, in which he bought real estate from a former lawmaker who was later convicted of fraud.
Това става около четири месеца, след като бе обвинен в корупция заради сделка през 1998 г., в която той е закупил недвижим имот от бивш депутат, по-късно осъден за измама.

PIP's founder, Jean-Claude Mas, was convicted of fraud and sentenced to four years in jail in 2013.
Основателят на ПИП Жан-Клод Мас, е осъден на 4 години заради измама, а през 2010 г. компанията му е затворена.

The research team found those who tested positive for steroid use were roughly twice as likely to have been convicted of a weapons offense and one-and-a-half times as likely to have been convicted of fraud.
Изследователският екип установи, че тези, които са тествали положително за употреба на стероиди, са приблизително два пъти по-склонни да бъдат осъждани за престъпление с оръжие и един и половина пъти по-вероятно да бъдат осъдени за измама.

Riley here fancies himself an investment advisor, yet he's convicted of fraud, arrested twice for blackmail.
Райли се е изживявал, като съветник по инвестиции… Осъждан е за измама и е арестуван два пъти за изнудване.

The Entrant has never been convicted of fraud, been bankrupt nor have any of its directors disqualified as a company director;
Участникът или неговите ръководители никога не са били осъждани за измами, изпадали в състояние на фалит и никой от директори му не са били отстранявани в качеството си на директор на дружество;

Chinese police, however, identified the man as an unemployed fugitive who was convicted of fraud before fleeing China on a fake passport.
Китай отхвърла твърденията на Уан и обяснява, че той е безработен беглец, осъден за измама, преди да избяга от родината си с фалшив паспорт.

In 1998, Adonyev and Rashkovana were convicted of fraud, deception of the government of Kazakhstan, bribery of foreign officials and money laundering.
През 1998 година Адониев и Рашкован са признати за виновни в мошеничество, в измама на правителството на Казахстан, в даване на подкуп на чуждестранни чиновници и пране на пари.

Reverend Lazarus, what has this been like for you and for your flock since Mr. Verdean was convicted of fraud, larceny, aggravated assault, and accessory to kidnapping?
Преподобни Лазар, как се отрази това на вас и паството ви, след като г-н Вердийн беше осъден за измама, кражба, враждебно нападение и съучастие в отвличане?

One was Enron executive Kenneth Lay, who was convicted of fraud, conspiracy and lying to banks despite his lawyers‘ arguments that he shouldn't be held accountable for documents signed by autopen.
Един от тях беше и изпълнителният директор на„Енрон“ Кенет Лей, който бе осъден за измама, заговор и заблуждаване на банки въпреки аргументите на неговите адвокати, че не трябва да му се търси отговорност за документи, подписани с автоматична писалка.

Vose Technical Systems, another contractor that supplied arms for the Pentagon, employed an executive who had previously been convicted of fraud and obstruction of justice and sentenced to five years in prison in 2008.
Vose Technical Systems, друг подизпълнител доставял оръжие на Пентагона, е назначил за изпълнителен директор човек, който преди това, през 2008 г., е бил осъден за измама и възпрепятстване на правосъдието на пет години затвор.

According to Triboulet, Lhéritier cannot be convicted of fraud because Aristophil never guaranteed it would buy back investors' manuscript shares.
Според Трибуле Леритие не може да бъде осъден за измама, защото Aristophil никога не е гарантирала обратното изкупуване на дяловете на инвеститорите си.

Ferrell plays ultra-wealthy investment manager James King, who is convicted of fraud and sentenced to 10 years in California's notorious San Quentin prison.
Фарел влиза в ролята на милионера Джеймс Кинг, който е обвинен в измама и осъден на тежка десетгодишна присъда в затвора Сан Куентин.