Какво е " CONVICTED TERRORISTS " на Български - превод на Български

• осъдени терористи
• осъдени за тероризъм

Примери за използване на Convicted terrorists на Английски и техните преводи на Български

They blew up the homes of convicted terrorists.
Те взривяваха домовете на осъдените терористи.

In the Grip of the Law,” brings convicted terrorists face-to-face with victims in surreal encounters and celebrates the country's beleaguered security forces.
В хватката на закона” кара осъдени терористи да се изправят лице в лице с жертви на атентатите си и хвали успехите на силите за сигурност на Ирак.

He reduced the sentences of several convicted terrorists.
Намали присъдите на десетки затворници.

Boris Johnson: 74 convicted terrorists on early release.
Джонсън: 74 осъдени за тероризъм са освободени предсрочно.

Morocco King Pardons 415 Inmates, Including 14 Convicted Terrorists.
Кралят на Мароко амнистира 415 души, осъдени за тероризъм.

In July 2013, about 240 prisoners, including several convicted terrorists, escaped during a deadly riot at a prison in another part of Sumatra.
През юли 2013 г. около 240 затворника, включително няколко осъдени терористи, избягаха по време на бунт в затвора в Медан, столицата на провинция Северна Суматра.

The Palestinian Authority will no longer pay families of convicted terrorists.
Палестинската власт вече няма да обезщетява семействата на извършители на атентати.

Citizenship was revoked for convicted terrorists with dual citizenship.
Отнемане на френското гражданство на осъдени терористи с двойно.

After another hijacking resulted in the release of 360 passengers and crews in exchange for Khaled and six other convicted terrorists.
След 24 часа напрегнати преговори пътниците и екипажът били освободени, в замяна на Халед и още шестима осъдени терористи.

So I spent the next two years interviewing convicted terrorists, jihadis and former extremists.
Така прекарах следващите две години в интервюта с осъдени терористи, джихадисти и бивши екстремисти.

Kerry has long stated his opposition to the death penalty, but has recently stated that he would support it in the case of convicted terrorists.
Кери се е противопоставял на смъртното наказание, но по време на кампанията заявява, че го подкрепа за осъдени терористи.

In July 2013, about 240 prisoners, including several convicted terrorists, escaped during a deadly riot at a prison in Medan, the capital of North Sumatra Province.
През юли 2013 г. около 240 затворника, включително няколко осъдени терористи, избягаха по време на бунт в затвора в Медан, столицата на провинция Северна Суматра.

Britain moves to end early release of convicted terrorists.
Във Великобритания: Прекратява се предсрочното освобождаване на осъдени за тероризъм.

Britain will introduce tougher jail sentences for convicted terrorists and will end early release as part of a series of measures to strengthen its response to terrorism.
Великобритания ще въведе по-строги присъди за тези, осъдени за тероризъм и няма да им позволява да бъдат освобождавани преждевременни, като мярка за борба с тероризма в страната….

In the wake of the violence the military has struck targets in the Khyber tribal region and approved the death penalty for six convicted terrorists.
В светлината на кървавото клане на учениците армията нанесе удари в племения регион Кибер и одобри изпълнението на смъртната присъда на шестима осъдени терористи.

Friday's escape was the biggest since July 2013 when about 240 prisoners, including several convicted terrorists, escaped following a deadly riot at a prison in Medan, the capital of North Sumatra province.
През юли 2013 г. около 240 затворника, включително няколко осъдени терористи, избягаха по време на бунт в затвора в Медан, столицата на провинция Северна Суматра.

French Minister of Justice Christiane Taubira resigned over disagreement with the country's president on a law to strip convicted terrorists of citizenship.
Френският министър на правосъдието Кристиан Тобира подаде оставка заради несъгласие с проект за лишаване от гражданство на извършители на терористични прояви.

Egypt's transitional regime also helped broker the odious exchange of more than 1,000 convicted terrorists held by Israel for a single soldier kidnapped and held hostage for five years by Hamas.
С брокерството на преходния режим в Египет беше извършена размяна на 1000 доказани терористи затворени в Израел за един единствен войник държан като заложник от Хамас в продължение на 5 години.

Instead, he allowed Johnson to get brownie points for criticising(quite rightly) as“extraordinary and wrong” the automatic early release of convicted terrorists, like Usman Khan.
Вместо това той позволи на Джонсън да получи точки затова, че критикува(съвсем правилно) като„извънредно и грешно автоматичното предсрочно освобождаване на осъдени терористи, като Усман Хан".

In response to the comments of the convicted terrorists that the verdict was ordered by foreign interests, Justice Minister Philippos Petsalnikos said,"The independent Greek justice[system] did its duty.".
В отговор на коментарите на осъдените терористи, че присъдата е била продиктувана от чужди интереси, министърът на правосъдието Филипос Пецалникос каза, че"независимата гръцка съдебна система изпълни дълга си.".

But now Mr Hollande wants to change the French constitution to make it possible to revoke the dual citizenship of convicted terrorists, even if they were born in France.
Сега обаче Оланд иска да промени конституцията, за да може да се отнема двойното гражданство на признатите за виновни терористи, независимо дали са родени във Франция.

The deduction is deemed to be relative to the said amount that the PA allocates for stipends given to Palestinian prisoners in Israeli custody as well as the families of the convicted terrorists.
Счита се, че приспадането е свързано с посочената сума, която ПА разпределя за средства, изплатени на палестински затворници в израелски арест, както и на семействата на затворниците.

Opened in 1994, Florence, in mile-high desert south of Colorado Springs, is home to more about 400 prisoners, including gang members, convicted terrorists and other other criminals deemed too dangerous for less restrictive custody.
Той е открит през 1994 г., във Флорънс, а в момента там излежават присъдите си около 400 затворници, в това число гангстери, терористи и други престъпници, които са считани за прекалено опасни за други затвори с по-ниска степен на охрана.

He said that the lawyers needed to get a special exemption from the"special administrative measures" that keep many convicted terrorists in federal prisons from communicating with outsiders.
Той също отбелязва, че е трябвало като адвокати да получат разрешение и необходимите"специални административни мерки", за да имат право на комуникация с осъдени терористи във федерални затвори.

French President François Hollande has dropped controversial plans to change the constitution; plans which included a clause allowing convicted terrorists to be stripped of their French nationality, if they are dual nationals.
Президентът на Франция Франсоа Оланд обяви, че спира плановете за промени в конституцията, включително изменение, което позволява осъдени терористи да губят френското си гражданство, след като френските депутати не се разбраха.

Frankly, considering the fantastic and genuinely heroic efforts of Putin and Xi to avoid a major(nuclear) war with the Empire, I would suggest that they, not convicted terrorists, be nominated for the Nobel Peace Prize(but I am not holding my breath here…)!
Честно казано, предвид фантастичните и наистина героични усилия на Путин и Си по предотвратяването на голямата и ядрена война с империята, аз сериозно бих предложил Нобеловата награда за мир да се връчи на тях, а не на Сенцов.

London attacker was convicted terrorist released from prison last year.
Нападателят от Лондон е осъден терорист, наскоро освободен от затвора.

He is a convicted terrorist and killer.
Той е осъден терорист и убиец.

He's a convicted terrorist.
Той е осъден терорист.

The United States condemned his 2-day release and described Koufodinas as a"convicted terrorist.".
Съединените щати порицаха двудневното му освобождаване и нарекоха Куфодинас„осъден терорист“.