Какво е " CONVINCED US " на Български - превод на Български

• ни убеди
• ни убедиха
• да ни убеждават

Примери за използване на Convinced us на Английски и техните преводи на Български

Tina convinced us.
Тина ни убеди.

We tested her, and she convinced us.
Подлагахме я на изпитание, и тя ни убеди.

But Graves convinced us otherwise.
Но Грейвс ни убеди в друго.

Mike Terrana demonstrated that the classical music is very rock'n'roll, while the Plovdiv philharmonic, the choir and last, but not least, Levon Manukian, convinced us that when there is will, you can always find a way.
Майк Терана демонстрира, че класическата музика е много рокенрол, а Пловдивската филхармония, хорът и, не на последно място, диригентът Левон Манукян, ни убедиха, че когато има желание, се намира и начин.

Joey convinced us to have a meet.
Джоуи ни убеди да направим среща.

That's what convinced us.
Това ни убеди.

She convinced us that maybe she should.
Тя ни убеди, че може би трябва.

Since you convinced us.
Тъй като вие ни убеди.

Adam convinced us that we belonged together.
Адам ни убеди, че трябва да сме заедно.

But you're the one who convinced us that he's a vampire.
Но ти ни убеди, че той е вампир.

Ben convinced us your program would help him.
Бен ни убеди, че вашата програма ще му помогне.

Remind me again how Andie McPhee convinced us to go to this homecoming dance.
Припомни ми как Анди успя да ни убеди да отидем на танците.

This convinced us this was a friendly intelligence.
Това ни убеди, че имат приятелски намерения.

Our visit in"FAW Volkswagen" company convinced us that this is not accidental.
Посещението ни в компания„FAW Volkswagen” ни убеди, че това не е случайно.

He, um… convinced us to do counseling.
Той… ни убеди да ходим на консултации.

The simplicity and speed of the application technology convinced us that it was practical.
Опростеността и бързината на приложението технологията ни убедиха, че е практично.

The king convinced us it would be funny.
Кралят ни убеди, че ще е забавно.

Our travels in the country to a number of wineries, our talks with their owners and inspired wine-makers, the rich and long-lasting historical heritage, the charm of the Bulgarian nature and the capturing magic of the wine deeply convinced us that here- in Bulgaria- the wine tourism has a promising future and deserves receiving a much greater attention.
Пътуванията ни до десетки винарски изби в страната, разговорите с техните собственици и вдъхновените им енолози, богатото и дълголетно историческо наследство, очарованието на българската природа и завладяващата магия на виното ни убедиха, че тук, в България, виненият туризъм има обещаващо бъдеще и заслужава да получи много по-голямо внимание.

Oil companies convinced us that unleaded petrol is safer for.
Петролните компании се заеха да ни убеждават, че безоловния бензин е по-.

The huge open space and the approaching sun convinced us we should try to bring in some moves.
Огромното открито пространство и приближаващото слънце ни убедиха, че трябва да се опитаме да вкараме някое танцово движение.

And they convinced us to seek membership in the"clean plate club" at every meal.
Така те ни убеди да се стреми към членство в"чиста чиния клуб" на всяко хранене.

At first, we felt bad about them, but then their firm grip and beautiful smiles convinced us they are professional and can probably do better heavy-lifting than men in other countries.
Първоначално ни беше гадно за тях, но след това техният здрав хват и красиви усмивки ни убедиха, че са професионалисти и вероятно може да се справят по-добре с вдигането на тежко, отколкото мъжете в други страни.

They convinced us to play from the heart, so we decided to put on a show for the school.
Те ни убедиха да свирим от сърце, затова решихме да направим концерт и в това у-ще.

Fossils in the meteorite convinced us there might have been life on Mars.
Вкаменелостите в метеорита ни убедиха, че е възможно да има живот на Марс.

What convinced us was the durability of the special castors- as well as the know-how of our partners at TENTE.
Това, което ни убеди, е издръжливостта на специалните колела- както и ноу-хауто на нашите партньори в TENTE.

But our experience on'Thrones'has convinced us that no one provides a bigger, better storytelling canvas than HBO.”.
Но нашият опит в Thrones ни убеди, че никой не предлага по-голямо, по-добро разказващо платно от HBO.

What convinced us was the durability of the special-purpose casters- and the know-how of our business partners at TENTE.
Това, което ни убеди, е издръжливостта на специалните колела- както и ноу-хауто на нашите партньори в TENTE.

But Jordan convinced us that you boys might be of use to us here at DARKBIRD.
Но Jordan ни убеди, че вас, момчета биха могли да бъдат от полза за нас тук в DARKBIRD.

PART 1- Oil companies convinced us that unleaded petrol is safer for our health and environment than leaded petrol.
Петролните компании се заеха да ни убеждават, че безоловния бензин е по-безопасен за нашето здраве и околна среда, отколкото оловния.

Another factor that convinced us was the expertise and experience of the Siemens employees,” explains Director of Operations Franck Valladeau.
Друг фактор, който ни убеди, бяха експертните познания и опит на служителите на Siemens“, обяснява оперативният директор на фондацията Франк Валадо.