Какво е " CONVINCING CASE " на Български - превод на Български

• убедителни аргументи
• убедителен случай

Примери за използване на Convincing case на Английски и техните преводи на Български

You make a convincing case, Faith.
Звучиш убедително, Фейт.

Not yet- but they're building a pretty convincing case.
Не още. Но уликите им са доста убедителни.

Yes to the convincing case that you are wrong.
Да“ на убедителния аргумент, че грешите.

I mean, a while ago you made such a convincing case.
Съвсем неотдавна ти имаше толкова убедителен случай.

Made a very convincing case that lethal force was necessary.
Направи много убедителни аргументи за това, че смъртносната сила е необходима.

And they offer a convincing case.
А те имат убедителни аргументи.

I doubt a convincing case could be made for either, and regardless, time's a-wastin'.
Съмнявам се, че ще можем да представим достатъчно убедителни аргументи, а през това време- времето тече.

He's making a pretty convincing case of his guilt.
Той направи доста убедителни аргументи за неговата вина.

Whatever's in Betty's computer is going to present a pretty convincing case.
Каквото и да е в компютъра на Бети ще им предостави убедителен случай.

He came up with a very convincing case about an ex-officer with an axe to grind.
Той излезе с много убедителна история за бивш агент със скрити подбуди.

For the better part of an hour, she built a convincing case against us.
Общо взето за час, тя представи убедителни доказателства срещу нас.

There's an equally convincing case that nothing could be further from the truth.
Има също толкова убедително твърдение, че нищо не може да стигне по-далеч от истината.

You may have been drunk… but you made a very convincing case to me, so.
Може би си бил пиян… но ти беше много убедителен, така че.

But other researchers make a convincing case for a radically different view of Australopithecus.
Други изследователи обаче са предложили убедителни схващания, които дават съвсем различен поглед към Australopithecus.

It is still too early to tell if the new president made a convincing case..
Още е твърде рано да се каже дали приведените от новия президент аргументи са убедителни.

Nonetheless, de Miranda makes a convincing case for neon as a symbol of the grand modern ambitions of the 20th century.
Независимо от това, де Миранда създава убедителен разказ за неона като символ на великите амбиции на отминалия 20-ти век.

I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case..
Знам, че звучи невероятно, но половинвековното изследване е събрало убедителни доказателства.

A new IBM machine that runs on artificial intelligence is making a convincing case that it's mastering the human art of persuasion.
AI Machine на IBM прави убедителен случай, че овладява човешкото изкуство на убеждаването.

Even if Mueller had been a more eager player, he may not have been able to make a more convincing case.
Дори и Мълър да имаше по-голямо желание, той пак нямаше да може да изложи по-убедителни аргументи.

They make a very convincing case that the global warming detected by the thermometers and satellites really is unusual.
Те правят много обвиняващи факти според които Глобалното затопляне засечено от термометри и сателити е наистина изключително.

But Macron and his government have largely failed to make a convincing case for their proposed changes.
Макрон и правителството му обаче в голяма степен не успяха убедително да обяснят предложените промени.

Absolutely convincing case right now, to conclude that Puma Punku stands out as one of the preeminent sites where ET will have been in residence on this planet.
Убедителен случай, за да заключим, че Пума Пунку е било едно от местата на тази планета, където извънземните са били и живели.

Before you buy that agenda, consider that a junior high student once made a convincing case for banning dihydrogen monoxide: colorless, odorle….
Преди да купите на тази програма, смятат, че младши ученик веднъж направи убедителен случай за забрана дихидроген монооксид:….

He built up a convincing case based on the internal structure of the beast that it was a giant fungus, but agonized over the fact that he was never able to find a smoking gun in the form of reproductive structures that would convince the world that it was indeed a fungus," said paleobiologist researcher Carol Hotton, also of the National Museum of Natural History.
Той изгради убедително дело въз основа на вътрешната структура на звяра, че това е гигантска гъбичка, но агонизиран от факта, че той никога не е могъл да намери пушечно оръжие под формата на репродуктивни структури, които да убедят света, че наистина е била гъбичка“, заяви изследователят на палеобиолог Керол Хотън, също от Националния природонаучен музей.

My support for one state follows from the fact that I have yet to see anyone making a convincing case for two states, given the current realities.
Подкрепям създаването на една държава, защото не виждам убедителни аргументи за създаване на две държави с оглед на сегашната реалност.

The authorities must be able to build a convincing case while respecting all the material safeguards described in the previous section.
Органите трябва да бъдат в състояние да представят убедителни аргументи, като спазват всички материални гаранции, описани в предходния раздел.

Banks are quite concerned about defaults, whats in a business plan, so a business plan for a bank loan will build a convincing case for the organization's ability to repay the loan.
Банките по подразбиране са много взискателни към кредитополучателите, така че бизнес планът за банков заем ще съдържа убедителни аргументи за способността на организацията да изплати заема.

Examining the lives of outliers from Mozart to Bill Gates, he builds a convincing case for how successful people rise on a tide of advantages,"some deserved, some not, some earned, some just plain lucky.".
Разглеждайки живота на редица прочути хора от Моцарт до Бил Гейтс, той изгражда убедителна теория за това как успешните хора съумяват да обяздват прилива на появилите се възможности:“Някои ги заслужават, други- не, някой ги спечелват, при други е чист късмет.”.

However, the authors of the review cautioned that despite some positive findings, studies included in the systematic review did not add up to a convincing case for ginseng's effectiveness as a cognitive enhancer.
Авторите на прегледа обаче предупреждават, че въпреки някои положителни резултати от изследванията, включени в систематичния преглед, не са довели до“убедителен” случай за ефективността на жен-шен като когнитивен усилвател.

He examines the lives of outliers from Mozart to Bill Gates, building the convincing case for how successful people rise on a tide of advantages,“some deserved, some not, some earned, some just plain lucky.”.
Разглеждайки живота на редица прочути хора от Моцарт до Бил Гейтс, той изгражда убедителна теория за това как успешните хора съумяват да обяздват прилива на появилите се възможности:“Някои ги заслужават, други- не, някой ги спечелват, при други е чист късмет.”.