Какво е " COMPELLING CASE " на Български - превод на Български

• убедителни аргументи
• убедителен случай
• убедителна хипотеза
• убедително дело
• неоспорим случай

Примери за използване на Compelling case на Английски и техните преводи на Български

You make a compelling case.
Правиш случая непреодолим.

And from what I understand, it's quite a compelling case.
И доколкото научих, случаят е бил доста интригуващ.

He's got a compelling case.
Той има неопровержим случай.

When those ghosts come to kick my ass, they have got a compelling case.
И когато тези духове дойдат за мен, ще имат доста добро основание.

Will makes a compelling case.
Уил прави поразяващо съобщение.

You make a compelling case, but know that we will find Bumblebee's T-cog.
Ти направи убедителни аргументи, но знам, че ние ще намерим Т-зъб на Бъмбълбии.

He made a pretty compelling case.
Той е доста неустоим.

You make a compelling case, and, uh, I-I hope you're right.
Ти изложи убедителни аргументи, и, ъ-ъ, надявам се, че си прав.

Vaughn focused the entire investigation On benny peterson, Built a compelling case against him.
Воун фокусира цялото разследване върху Бени Питърсън, създавайки убедително дело срещу него.

She makes a compelling case, Greg.
Тя привежда убедителни доказателства, Грег.

As for His resurrection, there are several lines of evidence which make for a compelling case.
Колкото до Неговото възкресение, има няколко доказателства, които се основават на непреодолими аргументи.

You make a compelling case, Mr. Adelman.
Вие направихте основателен случая Г-н Aделман.

Those of us who believe in a more connected world must make an urgent and compelling case for it.
Тези от нас, който все още вярват в свързания свят, трябва спешно и убедително да настояват за запазването му.

You have made a compelling case, Mr. Miller.
Вие представихте убедителни доказателства, г- н Милър.

We have permission from the Mexican government to detain and prosecute Mr. Lobos if we can build a compelling case against him.
Имаме разрешение от Мексико да задържим и дадем под съд Лобос, ако можем да намерим убедителни улики срещу него.

She sets out the science and a compelling case for a digital detox.
Тя излага науката и убедителен случай за цифрова детоксикация.

You make a compelling case, though I don't have to tell you That much of it rests on speculation, conjecture.
Аргументите ви са убедителни, но не е нужно да ви казвам, че по-голямата част е хипотеза, предположение.

I think you can all see that I have a very compelling case to keep you here in the U.M. On Christmas Eve.
Мисля че всички виждате един много неудържим случай да ви държим тук в U.M. на бъдни вечер.

You will need to know as much as possible about your financial situation to present a compelling case to your family.
Ще трябва да знаете колкото е възможно повече за финансовото си положение, за да представите на семейството си убедителен случай.

Lennie is doing a pretty compelling case for George being the killer.
Лени разказва доста завладяваща история за това как Джордж е убиеца.

The economic impact of equal gender participation in the workplace makes a compelling case for gender equality.
Икономическият ефект от равнопоставеното участие на мъже и жени на работното място е убедителен аргумент в защита на половото равенство.

Sonny was putting together a compelling case against Chapel, now suddenly he's dead?
Sonny е пускането заедно убедителна дело срещу Chapel, сега изведнъж той е мъртъв?

He's tense about tomorrow's presentation to the board, but he is confident that he has made a compelling case in favour of‘build'.
Той е напрегнат заради утрешната си презентация пред борда, но е уверен, че е подготвил убедително становище в полза на"изграждането".

If there is a compelling case to be made, the CEO should be able to make it.
Ако има неоспорим случай да се направи, главният изпълнителен директор трябва да може да го направи.

But Jonas Gahr Støre, the foreign minister of Norway, makes a compelling case for open discussion, even when our values diverge.
Но Джонас Гар Стор, министърът на външните работи на Норвегия, излага убедителни аргументи в полза на открита дискусия, дори когато стойностите се различават.

There is a compelling case that infrastructure investments pay for themselves by expanding the economy and increasing the tax base.
Има необорими доказателства, че инфраструктурните инвестиции се изплащат чрез разрастване на икономиката и разширяване на данъчната основа.

Neither is very convincing, whereas there's a compelling case for injecting new energy into the EU policy debate.
Нито пък е много убедителен, а има и убедителна причина за внедряването на нова енергия в политическия дебат на ЕС.

When none of the managers with excellent track records in these three categories like a stock enough to put it on their watch list, I think there is little chance that there is a compelling case for the stock.
Когато никой от мениджърите с отлични резултати в тези три категории не притежава достатъчно запаси, за да го постави в списъка си за наблюдение, мисля, че има малък шанс да има неоспорим случай за запаса.

Mr. Ettinger makes a compelling case with respect to Mo Shellshocker's viability as a suspect.
Г-н Етингър разви убедителна теория, че Мо Шелшокър е вероятния заподозрян.

Courtney Love and her lawyers clearly don't like that the film presents a compelling case for re-opening the investigation into Kurt's death.
Къртни Лав и нейните адвокати очевидно не харесват факта, че филмът представя убедително основание за рестарт на разследването на смъртта на Кърт Кобейн.