Какво е " COOPERATION WOULD " на Български - превод на Български

• сътрудничество ще
• сътрудничеството ще

Примери за използване на Cooperation would на Английски и техните преводи на Български

Your cooperation would be appreciated.
Съдействието ти ще бъде оценено.

In a‘no-deal' scenario, the EU's legal framework on police and judicial cooperation would cease to apply to the UK.
При сценарий без споразумение нормативната уредба на ЕС по отношение на полицейското и съдебното сътрудничество ще престане да се прилага за Обединеното кралство.

Your cooperation would be greatly appreciated.
Ще оценим съдействието ви.

On top of this, the rapporteur proposes a stronger relationship between the Agency and UNHCR and is of the opinion that such cooperation would be very beneficial.
Освен това докладчикът предлага да се засилят връзките между Агенцията и ВКБООН и счита, че това сътрудничество ще бъде много полезно.

Cooperation would replace confrontation.
Сътрудничеството бе заменено от конфронтация.

Some interagency cooperation would be nice.
Хубаво ще е агенциите ни да си сътрудничат.

Cooperation would cease and national security would be put at risk.
Сътрудничеството щеше да бъде прекратено, а националната сигурност щеше да бъде изложена на риск.

Do you think such a cooperation would be possible?
Смятате ли, че такава конференция би била възможна?

Such cooperation would be undercut by American action to neutralize Moscow's legitimate concerns regarding Kosovo.
Това сътрудничество ще бъде подкопано от опитите на САЩ за пренебрегване на законното безпокойство на Русия по отношение на Косово.

You said that economic cooperation would be a priority for you.
Казахте, че приоритет за вас ще бъде икономическото сътрудничество.

Cooperation would ensure that ET 2020 feeds-in into the Europe 2020 process, including in terms of the use of monitoring indicators.
Сътрудничеството ще е гаранция, че„ET 2020“ ще се влее в процеса по„Европа 2020“, включително като използване на показатели за мониторинг.

He said that another area of cooperation would be the exchange of information.
Според него, един от аспектите на сътрудничество ще бъде обменът на информация.

That cooperation would require common actions in the field of science and research and this is an area within which the EU can give added value.
Това сътрудничество ще изисква общи действия в областта на науката и изследванията, а това е област, в която Европейският съюз може да предостави добавена стойност.

I would also stress that improved regional cooperation would contribute to lowering tensions around national boundaries.
Също така бих искал да подчертая, че подобреното регионално сътрудничество би допринесло за намаляване на напрежението около националните граници.

The newly-elected Chairman of the Turkish-Bulgarian Economic Council Osman Ak expressed hope that the mutual economic cooperation would give actual results.
Новоизбраният председател на Турско-българския икономически съвет Осман Ак изрази надежда, че съвместното икономическо сътрудничеството ще даде реални резултати.

Sectional cooperation would be a mistake.
Сътрудничеството между Отделите би било грешка.

So far, although quite a lot of things are unclear, we could say that the commissioners in question- enlargement, development and international cooperation would be something like deputy foreign ministers.
До момента, макар още много неща да не са ясни, може да се каже, че въпросните комисари- на разширяването, развитието и международното сътрудничество ще бъдат нещо като заместник външни министри.

EU/NATO cooperation would retain today's format and structure.
Сътрудничеството между ЕС и НАТО ще запази сегашните си формат и структура.

Russian President Vladimir Putin said earlier this week that Russian-Iranian cooperation would continue despite international turbulence around Tehran.
Руският президент Владимир Путин заяви по-рано тази седмица, че руско-иранското сътрудничество ще продължи независимо от международното турбуленции около Техеран.

He said their cooperation would extend to"issues of security and terrorism" but did not offer specifics on what it would entail.
Той посочи, че тяхното сътрудничество ще се разшири като ще обхване„въпроси на сигурността и тероризма“, но не навлезе в детайли.

It is therefore necessary to consider which of the previously-mentioned options for integration and cooperation would be most beneficial to both sides, and most useful in a time of economic crisis.
Поради това е необходимо да се разгледа коя от по-рано посочените възможности за интеграция и сътрудничество ще бъде от най-голяма полза за двете страни и най-полезна по време на икономическа криза.

Therefore, operational cooperation would allow sharing and better use of expertise as well as economies of scale in purchasing services.
Затова оперативното сътрудничество би позволило съвместното и по-добро използване на експертните данни, както и постигане на икономии от мащабността при купуване на услуги.

The Council also underlined the importance of ensuring that global energy markets are open, transparent and liquid, and affirmed that enhancing transatlantic regulatory cooperation would help progress towards this goal.
Съветът също така приема да гарантира, че глобалните енергийни пазари са отворени, прозрачни и ликвидни, и потвърждава, че засиленото трансатлантическото регулаторно сътрудничество ще помогне на напредъка към постигането на тази цел.

Stresses that enhanced regional cooperation would improve the economic and security situation in the region;
Подчертава, че засиленото регионално сътрудничество би подобрило икономическото положение и положението със сигурността в региона;

In the 1950s, that premise drove Chancellor Konrad Adenauer and President Charles de Gaulle to a historic understanding: Franco-German cooperation would be the bedrock on which to build Western Europe's revival.
Именно тази предпоставка подтикна канцлера Конрад Аденауер и президента Шарл де Гол през 1950-те години към историческото разбирателство, че френско-германското сътрудничество ще бъде основата, върху която да се гради възраждането на Западна Европа.

More active cooperation would help Frontex carry out its principle functions in combating illegal immigration, i.e. preventing illegal immigration and returning illegal immigrants.
По-активното сътрудничество ще помогне на Frontex да изпълнява основните си функции в борбата срещу незаконната имиграция, т.е. превенцията на незаконната имиграция и връщането на незаконните имигранти.

A full-blown global trade war with a breakdown in international trade cooperation would reduce global trade growth by around 70 per cent and GDP growth by 1.9pc, Azevedo said.
Според него мащабна глобална търговска война с произтичащо от нея разпадане на международното търговско сътрудничество би намалила ръста на световната търговия с около 70% и би забавила икономическия растеж с 1, 9 на сто.

Enhanced cooperation would facilitate the proper functioning of the internal market and would eliminate obstacles to the free movement of goods, which would increase the number of inventors and would provide access to unitary patent protection throughout the EU.
Засиленото сътрудничество би улеснило правилното функциониране на вътрешния пазар и би отстранило пречките пред свободното движение на стоки, което би увеличило броя на изобретателите и би осигурило достъп до единна патентна защита в целия ЕС.

A full-blown global trade war with a breakdown in international trade cooperation would reduce global trade growth by around 70 percent and GDP growth by 1.9 percent, Azevedo said.
Според него мащабна глобална търговска война с произтичащо от нея разпадане на международното търговско сътрудничество би намалила ръста на световната търговия с около 70% и би забавила икономическия растеж с 1, 9 на сто.

The agreement covering political, global and sectoral cooperation would provide a legal foundation for promoting a stronger partnership in addressing a wide range of bilateral and global issues as part of a shared contribution to global stability, security and sustainable growth.
Споразумението за политическо, глобално и секторно сътрудничество ще осигури правна основа за насърчаване на по-силно партньорство при решаването на широк кръг двустранни и глобални въпроси като част от споделен принос към стабилността, сигурността и устойчивия растеж в световен мащаб.