Какво е " COORDINATE AND MONITOR " на Български - превод на Български

• координира и наблюдава
• координира и контролира

Примери за използване на Coordinate and monitor на Английски и техните преводи на Български

Coordinate and monitor work of external counsel.
Координация и контрол на работата на външни подизпълнители.

The Commission shall draw up strategic documents, coordinate and monitor their implementation;
Комисията изготвя стратегически документи, координира и контролира тяхното изпълнение;

Coordinate and monitor the calculation of technical provisions;
Координира и контролира изчисляването на техническите резерви;

Its main purpose is“to promote, coordinate, and monitor the fight against drugs in sport.”.
Тя има за цел да„насърчава, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта във всичките му форми“.

Coordinate and monitor the implementation of the regional scheme for the spatial development of the area of level 2;".
Координира и контролира изпълнението на Регионалната схема за пространствено развитие на района от ниво 2;“.

These include EU laws, funds and tools to better coordinate and monitor national policies.
Тук се включват законодателни актове, фондове и механизми за координация и наблюдение на националните политики.

It aims to"promote, coordinate and monitor the fight against doping in sport in all its forms.".
Тя има за цел да„насърчава, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта във всичките му форми“.

WADA is the international independent organization created in 1999 to promote, coordinate and monitor the fight against doping in sport in all its forms.
Световната антидопингова агенция е независима международна организация, създадена през 1999 г. за да популяризира, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта на международно ниво във всичките й форми.

Calls on the Commission to coordinate and monitor national strategies to enable sharing of best practices among Member States;
Призовава Комисията да координира и наблюдава националните стратегии, за да даде възможност за споделяне на най-добрите практики между държавите членки;

The World Anti-Doping Agency(WADA) is the international independent organisation created in 1999 to promote, coordinate, and monitor the fight against doping in sport in all its forms.
Световната антидопингова агенция(САА) е независима международна организация основана на 10 ноември 1999 г. за да лансира, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта във всички нейни форми.

The Commission will coordinate and monitor the implementation of this agreement.
Комисията ще координира и ще наблюдава прилагането на споразумението.

The research DGs consistently follow a coherent approach to the ex-post audits, and have made efforts to closely coordinate and monitor the implementation of the audit strategy.
Генералните дирекции, работещи в областта на изслед ванията, следват систематичен метод за последващи одити и полагат усилия да координират и наблюдават стриктно изпъл нението на одитната стратегия.

The goal of WADA is to‘promote, coordinate and monitor the fight against doping in sport in all its forms'.
Тя има за цел да„насърчава, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта във всичките му форми“.

We established the Financial Stability Board(FSB) to include major emerging economies and welcome its efforts to coordinate and monitor progress in strengthening financial regulation.”.
Учредихме съвет за финансова стабилност с участието на водещите бързо развиващи се икономики и приветстваме неговите усилия за координиране и мониторинг на напредъка в укрепването на мерките на финансово регулиране".

WADA's responsibility is to“promote, coordinate, and monitor at the international level the fight against doping in sports in all its forms”.
Тя има за цел да„насърчава, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта във всичките му форми“.

The World Anti-Doping Agency(WADA) is the independent international organization set up in 1999 to promote, coordinate and monitor the fight against doping in sport in all its forms.
Световна антидопингова агенция(САА) Световната антидопингова агенция(САА) е независима международна организация основана на 10 ноември 1999 г. за да лансира, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта във всички нейни форми.

(ii) The Commission should facilitate, coordinate and monitor the exchange of good practice among Member States via the open method of coordination;
Ii Комисията следва да улеснява, координира и проследява обмена на добри практики между държавите членки чрез т. нар. отворен метод на координация;

The World Anti-Doping Agency(WADA) is the international independent organisation created in 1999 to promote, coordinate, and monitor the fight against doping in sport in all its forms.
С Световна антидопингова агенция Световната антидопингова агенция е независима международна организация, създадена през 1999 г. за да популяризира, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта на международно ниво във всичките й форми.

His or her tasks will be to coordinate and monitor fiscal policies in the member states and to assess whether they are in line with the fiscal rules;
Неговите задачи ще бъдат да координира и следи фискалните политики на страните-членки и доколко те са в рамките на фискалните правила;

The World Anti-Doping Agency(WADA) is the international independent organization created in 1999 to promote, coordinate and monitor the fight against doping in sport in all its forms at the international level.
Световната антидопингова агенция е независима международна организация, създадена през 1999 г. за да популяризира, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта на международно ниво във всичките й форми.

Participate in prioritising, coordinate and monitor the implementation and maintenance of electronic administration services and information systems in public administrations;
Участва в приоритизирането, координира и контролира реализирането на електронни административни услуги и информационни системи в администрациите;

We visit all the refugee centers daily to be able to coordinate and monitor what they need, what can be improved.
Ежедневно обикаляме бежанските центрове, за да може да координираме и наблюдаваме от какво има нужда, какво може да се подобри.

Coordinate and monitor the implementation of acts and actions of the heads of territorial units of central administration of executive authority in the region;
Координира и контролира изпълнението на актовете и действията на ръководителите на териториални звена на централната администрация на изпълнителната власт на територията на областта;

At the British base northwest of London that houses the headquarters of both the EU and NATO forces, dozens of personnel coordinate and monitor shipping a quarter of a world away.
В британската военна база Нортуд на северозапад от Лондон, където са щабовете на силите на ЕС и НАТО, дузина диспечери и двама офицери за свръзка координират и наблюдават движението на корабите на другия край на света, насочвайки ги към безопасни маршрути.

WADA was created in 1999 to promote, coordinate and monitor the fight against doping in sport in all its forms at the international level.
Световната антидопингова агенция е независима международна организация, създадена през 1999 г. за да популяризира, координира и наблюдава борбата срещу допинга в спорта на международно ниво във всичките й форми.

To coordinate and monitor humanitarian assistance operations, in particular those relating to refugees, internally displaced persons, demobilized military personnel and the affected local population.
Да координира и контролира операциите за хуманитарна помощ, по-специално тези, свързани с бежанците, вътрешно разселените лица, демобилизирани военни и засегнатото местно население.

To this end an internal management structure should: ο prioritise the allocation of the available resources; ο coordinate and monitor all activities until the completion of the decommissioning process; and ο direct the decommissioning teams to ensure the safety and cost effectiveness of the project.
За тази цел вътрешната управленска структура следва да: ο определи приоритети за разпределението на наличните ресурси; ο координира и наблюдава дейностите до завършване на процеса на извеждане от експлоатация, и ο ръководи екипите, които работят по извеждането от експлоатация, за да осигури безопасност и разходна ефективност на проекта.

Coordinate and monitor the activity of territorial units of ministries and other bodies carrying out administrative services in the region, irrespectively of their hierarchical subordination;
Координира и контролира дейността на териториалните звена на министерствата и на другите административни структури, които осъществяват административно обслужване на територията на областта, независимо от тяхната йерархична подчиненост;

Support the development and approve project proposals, coordinate and monitor the implementation of e-government projects, information and communication technologies in public administrations, financed with funds from the State budget, structural and investment funds of the European Union and from other sources;
Подпомага разработването и утвърждава проектни предложения, координира и контролира изпълнението на проектите за електронно управление, информационни и комуникационни технологии в администрациите, финансирани със средства от държавния бюджет, от структурните и инвестиционните фондове на Европейския съюз и от други източници;

Coordinates and monitors national policies.
Координира и наблюдава националните политики.