Какво е " COORDINATE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• координира дейности
• координира дейностите
• координират дейности
• координация на дейностите

Примери за използване на Coordinate activities на Английски и техните преводи на Български

Coordinate activities at the Field Office.
Координира дейността в офиса.

Organizations to exchange information coordinate activities and resolve issues or concerns.
Организации за обмен на информация координира дейностите и разрешаване на проблеми.

Coordinate activities of swap-engine staff within comparable area, industrial grow, or train yard.
Координира дейностите на разменям-двигател в рамките на сравними област, индустриални растат, или влак двор.

They directly supervise and coordinate activities of construction or extraction workers.
Те пряко контролират и координират дейностите на строителните работници и работниците в добивната промишленост.

Coordinate activities of swap-engine staff within comparable area, industrial grow, or train yard.
Координира дейността на персонала суап-двигател в съответната област, сравнима, промишлена растат, или влак двор.

Architectural Managers plan, direct, and coordinate activities in architectural and engineering companies.
Архитектурни и инженерни мениджъри- те планират, управляват и координират дейностите в архитектурни и инженерни компании.

Coordinate activities, projects and specific operations in relation to the aims of this Agreement and propose necessary means of implementing them.
Координира дейности, проекти и специфични операции във връзка с целите на настоящото споразумение и предлага необходимите средства за тяхното изпълнение.

At the local level, groups known as convivia coordinate activities and organize events around the country.
На местно ниво групи, известни като общности, координират дейности и организират събития в градове и местни общности по целия свят.

(c) coordinate activities for one or more Member States and third countries at the external borders, including joint operations with neighbouring third countries;
Да координира дейностите за една или повече държави членки и трети страни по външните граници, включително съвместни операции със съседни трети държави;

At the local level, groups known as communities coordinate activities and organize events in cities, towns and communities around the world.
На местно ниво групи, известни като общности, координират дейности и организират събития в градове и местни общности по целия свят.

The management of the Biosphere Reserve/ Park is the subject of a collective body which requires the establishment of a Management Board or Committee to plan and coordinate activities with the participation of all stakeholders.
Управлението на биосферния резерват/парк е предмет на колективен орган, което налага създаването на Управителен съвет или комитет, който да планира и координира дейностите с участието на всички заинтересовани страни.

Conductors coordinate activities of train crew on traveling or cargo locomotives.
Диригенти координира дейностите на влака за пътуване или товар локомотиви.

A secured computerised communication network should be set up in order to exchange data and coordinate activities between the centres in the Member States as well as with the FRONTEX Agency.
Следва да бъде създадена защитена компютризирана комуникационна мрежа с цел обмен на данни и координация на дейностите между центровете в държавите-членки, както и с Агенцията FRONTEX.

Conductors coordinate activities of train crew on traveling or cargo locomotives.
Проводници координират дейности на влаковата бригада за пътуване или товарни локомотиви.

In 2015 he as was appointed head of the Heritage division of FCA Italy, to work with a dedicated team to direct and coordinate activities to safeguard the legacy of all the Group's historic cars.
През 2015 г. той е назначен за ръководител на отдела за наследство на FCA Италия, за да работи със специален екип, който ръководи и координира дейностите за запазване на наследството на всички исторически автомобили на Групата.

Supervise and coordinate activities of cooks and other food preparation workers.
Контролират и координират дейности на готвачи и други служители, заети в приготвяне на храни;

(13)To ensure a high degree of uniformity as regards asylum procedures, reception conditions and the assessment of protection needs across the Union, the Agency should organise and coordinate activities promoting Union law.
(13) За да се гарантира висока степен на уеднаквяване по отношение на процедурите за предоставяне на убежище, условията на приемане и оценката на нуждите от закрила в Съюза, Агенцията следва да организира и координира дейности за утвърждаване на законодателството на Съюза.

Supervise or coordinate activities of cooks or workers engaged in food preparation.
Контролират и координират дейности на готвачи и други служители, заети в приготвяне на храни;

(13)To ensure a high degree of uniformity as regards asylum procedures, reception conditions and the assessment of protection needs across the Union, the Agency should organise and coordinate activities promoting Union law.
(13) С цел да се работи за постигането на уеднаквяване въз основа на високи стандарти по отношение на процедурите за предоставяне на убежище, условията на приемане и оценката на нуждите от закрила в Съюза, Агенцията следва да организира и координира дейности за утвърждаване на законодателството на Съюза.

Groups known as communities coordinate activities and organize events in cities, towns and communities around the world.
На местно ниво групи, известни като общности, координират дейности и организират събития в градове и местни общности по целия свят.

(a) recommend to the Commission a research plan, including specific issues and items to be addressed by the scientific experts or by other organizations or individuals, as appropriate, and identify data needs and coordinate activities that meet those needs;
Препоръчва на комисията план за проучване, който включва конкретни въпроси и точки, които да бъдат разгледани от научните експерти или от други организации или лица, в зависимост от случая, и идентифицира потребностите от данни, и координира дейностите по задоволяване на тези потребности;

Shall organize and coordinate activities related to the safety of shipping in the sea spaces and inland waterways of the Republic of Bulgaria;
Организира и координира дейности по безопасността на корабоплаването в морските пространства и във вътрешните водни пътища на Република България;

(13) In order to work towards uniformity based on high standards as regards asylum procedures, reception conditions and the assessment of protection needs across the Union, the Agency should organise and coordinate activities promoting Union law.
(13) С цел да се работи за постигането на уеднаквяване въз основа на високи стандарти по отношение на процедурите за предоставяне на убежище, условията на приемане и оценката на нуждите от закрила в Съюза, Агенцията следва да организира и координира дейности за утвърждаване на законодателството на Съюза.

The Agency shall organise, promote and coordinate activities enabling the exchange of information among Member States, including through the establishment of networks as appropriate.
Агенцията организира, подпомага и координира дейности, позволяващи обмена на информация между държавите членки, включително чрез създаване на мрежи, ако е целесъобразно.

(13) To ensure a high degree of uniformity as regards asylum procedures, reception conditions and the assessment of protection needs across the Union, the Agency should organise and coordinate activities promoting Union law and respect for the corresponding rights of Member States.
(13) За да се гарантира висока степен на уеднаквяване по отношение на процедурите за предоставяне на убежище, условията на приемане и оценката на нуждите от закрила в Съюза, Агенцията следва да организира и координира дейности за утвърждаване на международното право и законодателството на Съюза.

(d) organise, promote and coordinate activities enabling the exchange of information and the identification and pooling of best practices in return matters between the Member States;
Организира, насърчава и координира дейности, позволяващи обмен на информация и установяването и обединяването на най-добри практики в областта на връщането между държавите членки;

Regional and local authorities must coordinate activities effectively with a view to helping to build a widespread energy-saving culture.
Регионите, заедно с провинциите и местните власти, трябва да гарантират ефективната координация на дейностите, така че да допринесат за изграждането на широко разпространена култура на икономия на енергия.

The section for life will support and coordinate activities to encourage responsible procreation and the protection of human life from conception to natural end, bearing in mind the needs of the person in the different phases of development.
Секцията за живота ще подкрепя и координира дейностите, които насърчават отговорно възпроизводството и защитата на човешкия живот от зачатието до естествения му край, взимайки под внимание конкретните нужди на хората на различни етапи от развитието.

The chief audit executive should share information and coordinate activities with other internal and external providers of assurance and consulting services to ensure proper coverage and minimise duplication of efforts.
РВО трябва да обменя информация и да координира дейността си с тази на други вътрешни и външни доставчици на одиторски и консултантски услуги за да осигури оптимален обхват и минимално дублиране на усилия.

The Agency shall organise and coordinate activities promoting a correct and effective implementation of Union law, including through the development of operational standards, indicators, guidelines or best practices on asylum-related matters, and the exchange of best practices in asylum-related matters among Member States.
Агенцията организира и координира дейности за утвърждаване на правилното и ефективното прилагане на законодателството на Съюза, в това число посредством изготвянето на оперативни стандарти, показатели, насоки или най-добри практики по въпроси, свързани с убежището, и обмена на най-добри практики по въпроси, свързани с убежището, между държавите членки.