Какво е " COORDINATE THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• координира изпълнението
• координира прилагането

Примери за използване на Coordinate the implementation на Английски и техните преводи на Български

This helps to establish, maintain, and coordinate the implementation of accounting and accounting control procedures.
Установява, поддържа и координира прилагането на счетоводните процедури за контрол.

Coordinate the implementation of the policy for the protection of national security by State authorities and bodies under art.
Координира изпълнението на политиката за защита на националната сигурност от държавните органи и структури по чл.

A joint monitoring and verification mechanism will be established to oversee and coordinate the implementation of the Memorandum of Understanding.
Ще бъде създаден съвместен механизъм за наблюдение и проверка, който да наблюдава и координира прилагането на този меморандум.

They will coordinate the implementation of investments, the drafting of the timetable, development of the terminals and standardisation of regulations.
Те ще координират изпълнението на инвестициите, изготвянето на графиците, развитието на терминалите и стандартизирането на разпоредбите.

Of course, these capabilities can be developed or rendered pointless by the specific beneficiary MES, which needs to develop and coordinate the implementation of the project.
Разбира се, тези възможности могат да бъдат доразвити или обезсмислени от конкретния бенефициент МОН, който трябва да разработи и координира изпълнението на проекта.

Establish, modify, document, and coordinate the implementation of accounting and accounting control procedures.
Съставя и променя на документи, и координира изпълнението на счетоводни системи и процедурите за счетоводен контрол.

Represent the Republic of Bulgaria before the international bodies and organizations in the area of tourism and shall implement and coordinate the implementation of the obligations of the Republic of Bulgaria, comprising from its membership in them;
Представлява Република България пред международните органи и организации в областта на туризма и изпълнява и координира изпълнението на задълженията на Република България, произтичащи от членството ѝ в тях;

Such a body shall facilitate and coordinate the implementation of this Chapter and guide the process of gradual approximation to the Union acquis; and.
Този орган способства и координира прилагането на настоящата глава и ръководи процеса на постепенно сближаване с достиженията на правото на Съюза; и.

(d) propose and coordinate the implementation of joint programmes of measurements and investigations to demonstrate the quality of the waters, sediments and effluent and to describe the aquatic and coastal communities, and shall record and evaluate the findings.
Предложи и координира изпълнението на съвместни програми за измервания и изследвания, с цел да се определи качеството на водите, речните отлагания и отпадъчните води и да се опишат водните и крайбрежни съобщества, както и да регистрира и оцени констатираните факти;

(2) The Executive Committee shall organize and coordinate the implementation of the decisions of the NCC, the current and operative activities and tasks;
(2) Изпълнителното бюро организира и координира изпълнението на решенията на Националния съвет, текущите и оперативни дейности и задачи;

The three companies will coordinate the implementation of the TurkStream project and the Poseidon project in the area from the Turkish-Greek border to Italy in full compliance with applicable legislation.
Компаниите ще координират изпълнението на проекта"Турски поток" и проекта Poseidon от турско-гръцката граница до границата с Италия в пълно съответствие с действащата правна рамка".

This will allow DietsmannEnergoremont to organize, manage and coordinate the implementation of complex infrastructure and energy-related projects, which would require the provision of a wide range of competences and services.
Това ще позволи на Холдинга да организира, ръководи и координира изпълнението на комплексни инфраструктурни и енергийни проекти, изискващи предоставянето на по-широк спектър от дейности и услуги.

Issue methodical indications and coordinate the implementation of policies for network and information security relating to the functioning of e-Government;
Дава методически указания и координира изпълнението на политиките за мрежова и информационна сигурност, свързани с функционирането на електронното управление;

The Science Strategy and Coordination Directorate will coordinate the implementation of EFSA¡¯s science strategy and reinforce engagement and cooperation with stakeholders and international partners, in particular on broader horizontal scientific issues, for example, on risk assessment methodologies.
Дирекцията за научна стратегия и координиране ще координира прилагането на научната стратегия на EFSA и ще укрепи ангажираността и сътрудничеството с ключовите играчи и международните партньори, по-специално по по-широки хоризонтални проблеми, например методологии за оценка на риска.

Coordinates the implementation of municipal programs for the protection of environmental components;
Координира изпълнението на общинските програми по опазване на компонентите на околната среда;

Coordinating the implementation of planned initiatives.
Координира изпълнението на планираните дейности.

Participates in developing, organizing and coordinating the implementation of strategies, plans and programs in the region in accordance with the powers of the governor;
Участва в разработването, организира и координира изпълнението на стратегии, планове и програми на територията на областта в съответствие с правомощията на областния управител;

The agency initiates and coordinates the implementation of a number of communications, economic and social development projects throughout the Moroccan North.
Агенцията инициира и координира изпълнението на редица комуникационни, икономически и социални проекти за развитието на целия марокански Север.

Coordinates the implementation of the decisions of the Committee and the necessary exchange of information between the concerned parties;
Координира изпълнението на решенията на съвета и осигурява обмен на необходимата информация между заинтересованите страни;

Organizes and coordinates the implementation of the obligations of the Ministry, assumed under bilateral and international agreements, protocols and programs;
Организира и координира изпълнението на задълженията на министерството по двустранните и международните споразумения, протоколи и програми;

ANPDCA is the institution that coordinates the implementation of the national strategies for the protection of children's rights and provides relevant methodological coordination in the field.
ANPDCA е институция, която координира изпълнението на националните стратегии за защита на правата на децата, като осигурява съответната методологическа координация в тази област.

Observes the implementation and updating of the“Strategic noise map for agglomeration Plovdiv” and coordinates the implementation of“Action Plan” to“Strategic noise map for agglomeration Plovdiv”;
Следи за изпълнението и актуализирането на„Стратегическа карта за шум за агломерация Пловдив” и координира изпълнението на„План за действие” към„Стратегическа карта за шум за агломерация Пловдив”;

Provides technical assistance to the National Drug Council, organizing the preparation of board meetings and coordinates the implementation of decisions taken at the meetings.
Осигурява технически дейността на Националния съвет по наркотични вещества, като организира подготовката на заседанията на съвета и координира изпълнението на взетите на заседанията решения;

The National Office for National and Ethnic Minorities, created in 1990, is responsible for coordinating the implementation of government objectives in the area of minority protection.
Службата за национални и етнически малцинства е отговорна за координиране изпълнението на целите на правителствената политика на малцинствата.

It approves the annual program for state financial support to the tourism sector, coordinates the implementation of the national promotion of tourism programmes, provides opinions on draft legislation and makes proposals for their amendment.
Той одобрява годишната програма за държавни субсидии в туристическия сектор, координира изпълнението на националните програми за промоциране на туризма, изготвя становища на проектозаконите и прави предложения за поправки.

Ensuring the implementation of ongoing work and coordinating the implementation of the tasks together with the Ministry of Foreign Affairs and other concerned agencies in preparing and conducting sessions and meetings;
Осигурява текущата работа и координира изпълнението на поставените задачи съвместно с Министерството на външните работи и с другите заинтересувани ведомства при подготовка и провеждане на сесиите и заседанията;

Coordinates the implementation of the European Semester, the Europe 2020 Strategy and Regulation(EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 on the prevention and correction of macroeconomic imbalances.
Координира прилагането на Европейския семестър, стратегия„Европа 2020" и на Регламент(ЕС) № 1176/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 година относно предотвратяването и коригирането на макроикономическите дисбаланси.

It supports the work of the Co-Chair and the Joint Commission, it plans, works out documents and organizes the meetings of the Commission and the Executive Committee, it organizes and coordinates the implementation of the decisions of the Commission and reports the results from the implementation of the ADC;
Подпомага работата на съпредседателя и на Съвместната комисия, планира, изготвя документи и организира заседанията на комисията и на Изпълнителния комитет, организира и координира изпълнението на решенията на комисията и отчита резултатите от прилагането на ССОО;

His unit is in charge of legislation on payments(payment services and e-money directives, SEPA regulation) and consumer finance(mortgage credit and payment accounts directive) and coordinates the implementation of the Commission's action plan on consumer financial services.
Неговия отдел отговаря за законодателството в областта на плащанията(директиви за платежни услуги и виртуални валути и за регулацията SEPA). Също така действа в сферата на потребителското финансиране(директива за ипотечните кредити и плащанията) и координира изпълнението на плана за действие на комисията относно финансовите услуги на потребителите.

Assisting the Minister in the representation of the Republic of Bulgaria to international authorities and organisations in the field of tourism, performing and coordinating the implementation of the obligations of the Republic of Bulgaria arising from her membership therein;
Представлява Република България пред международните органи и организации в областта на туризма и изпълнява и координира изпълнението на задълженията на Република България, произтичащи от членството ѝ в тях;