Какво е " COORDINATE THE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• координира дейността
• координиране дейностите
• координира дейностите
• координират дейностите
• координиране на действията
• координира работата
• за координацията на дейността

Примери за използване на Coordinate the activities на Английски и техните преводи на Български

Guide and coordinate the activities of party's structures;
Ръководи и координира дейността на структурите на партията;

The Commission shall ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Programme and coordinate the activities of those entities.
Комисията осигурява ясно разделение на задачите между отделните субекти, участващи в Програмата, и координира дейностите на тези субекти.

Control and coordinate the activities of the association;
Контролира и координира дейността на сдружението;

As a process, leadership is the use of non-coercive influence to direct and coordinate the activities of group members toward goal accomplishment.
Разглеждането на лидерството като процес означава, че то пряко, непринудено влияние и координиране на действията на групата по посока на постигане на целите и.

KICs coordinate the activities of hundreds of partners.
Общностите на знанието и иновациите(ОЗИ) координират дейностите на стотици партньори.

It will prepare, adopt and submit for approval by the Council of Ministers projects for regional initiatives and will coordinate the activities on their organization and implementation.
Ще изготвя, приема и внася за утвърждаване от Министерския съвет на проекти за регионални инициативи и ще координира дейността по тяхното представяне и реализиране.

Who coordinate the activities of other employees in order to achieve.
Координиране на действията на други хора, за да постигнат резултати.

The new unit of the Interior Ministry, which will coordinate the activities of all departments dealing with refugee issues, will….
Новото звено на МВР, което ще координира дейността на всички дирекции, занимаващи се с бежанските проблеми, следва да засили мерките срещу нелегалните….

Coordinate the activities of national authorities at the local level.
Координира работата на митническата администрация на национално ниво.

The process of leadership is the use of non-coercive influence to direct and coordinate the activities of the members of an organized group toward the accomplishment of group goals.
Процесът на лидерството е непринудително влияние, за да се насочат и координират дейностите на членовете на органираната група към осъществяване на целите и.

DTT helps coordinate the activities of the member firms but does not itself provide services to clients.
ДТТЛ помага за координацията на дейността на дружествата членове, но не предоставя самостоятелно услуги на клиенти.

CERT& CSIRT- Here are listed some global information security incident centers, as well as forums and associations to unite and coordinate the activities of CERT and CSIRT teams both in Europe and around the world.
CERT& CSIRT- тук са изброени някои световни центрове за действие при инциденти в информационната сигурност, както и форуми и сдружения за обединение и координиране дейностите на CERT и CSIRT екипите както в Европа, така и по цял свят.

Direct and coordinate the activities of the specialized executive bodies.
Насочва и координира дейността на специализираните изпълнителни органи.

Coordinate the activities of the executive authorities and their administration on the territory of the region referred to in Items 1 and 2;
Координира работата на органите на изпълнителната власт и на техните администрации на територията на областта по т. 1 и 2;

The Commission shall ensure a clear division of tasks between the various entities involved in the Programme and coordinate the activities of those entities and shall ensure the full protection of the interest of the Union, the sound management of its funds and the application of its rules, in particular those related to procurement.
Комисията осигурява ясно разделение на задачите между отделните субекти, участващи в програмата, и координира дейностите на тези субекти, и гарантира пълната защита на интересите на Съюза, доброто управление на средствата му и прилагането на неговите правила, по-специално относно възлагането на обществени поръчки.

Coordinate the activities on the cadastre with the activities on the property register, as well as the activities for the application of Art. 7, para.
Координира дейностите по кадастъра с дейностите по имотния регистър, както и дейностите по прилагането на чл.

The park officials control and coordinate the activities on the territory of the park of all organizations, institutions, tourists and nature lovers.
Парковите служители контролират и координират дейностите на всички организации, институции, природозащитници и ползватели на парка.

Coordinate the activities aiming at ensuring the distribution of data and the connection with the relevant systems of competent authorities as referred in point(c) of Article 5(3).
Координира дейностите, насочени към гарантиране на разпространението на данните и връзката със съответните системи на компетентни органи, посочена в член 5, параграф 3, буква в.

The prosecutor's offices attached to courts of appeal coordinate the activities of the prosecutor's offices attached to the 43 tribunals(including the special tribunal for children and family matters).
Прокуратурите към апелативните съдилища координират дейностите на прокурорските служби към 43-те трибунала(включително специализирания трибунал за непълнолетни лица и семейноправни въпроси).

Assist and coordinate the activities of the Agency in connection with its participation in international activities in the field of geodesy, cartography and cadastre;
Подпомага и координира дейността на Агенцията във връзка с участието и в международни дейности в областта на геодезията, картографията и кадастъра;

He was to observe and coordinate the activities of the Employment Agency and the Executive Agency"Labor Inspectorate".
Наблюдава и координира дейността на Агенция по заетостта и Изпълнителна агенция„Главна инспекция по труда“.

Control and coordinate the activities related to the information system of the cadastre and the protection of the information from unauthorized access;
Контролира и координира дейностите, свързани с информационната система на кадастъра и защитата на информацията от неоторизиран достъп;

The new unit of the Interior Ministry, which will coordinate the activities of all departments dealing with refugee issues, will aim to strengthen measures against illegal immigrants in the country through police raids, patrols and video surveillance.
Новото звено на МВР, което ще координира дейността на всички дирекции, занимаващи се с бежанските проблеми, следва да засили мерките срещу нелегалните имигранти у нас, чрез полицейски акции, патрули и видеонаблюдение.

Organize and coordinate the activities for the establishment and maintenance of the specialized maps and registers of the sites under Art. 6, para.
Организира и координира дейностите по създаването и поддържането на специализираните карти и регистри на обектите по чл.

The new unit of the Interior Ministry, which will coordinate the activities of all departments dealing with refugee issues, will aim to strengthen measures against illegal immigrants in the country through police raids, patrols and video surveillance.
Новината бе съобщена от вътрешния министър Румяна Бъчварова. Новото звено на МВР, което ще координира дейността на всички дирекции, занимаващи се с бежанските проблеми, следва да засили мерките срещу нелегалните имигранти у нас, чрез полицейски акции, патрули и видеонаблюдение.

To mobilize and coordinate the activities of regional, national and international institutions in the implementation of projects and initiatives to comply with principles of horizontal equality of rights.
Мобилизиране и координиране дейностите на регионални, национални и международни институции по реализиране на проекти и инициативи за спазване хоризонталните принципи за равнопоставеност.

Atanas Dobrev will coordinate the activities under the SAPARD Program and the Maritime Affairs and Fisheries Program.
Атанас Добрев ще координира дейностите по САПАРД и Програмата за морско дело и рибарство.

Mobilize and coordinate the activities of regional, national and international institutions in the implementation of projects and initiatives for development and mobility, in order to reach agreement and cooperation;
Мобилизиране и координиране дейностите на регионални, национални и международни институции по реализиране на проекти и инициативи за развитие и мобилност, с цел постигане на съгласие и сътрудничество.

Control and coordinate the activities of the regional administrations and OP“Zovoteinarin Complex”, regarding the registration of the unsupervised dogs under the procedure of the Animal Protection Act;
Контролира и координира дейността на районните администрации и ОП„Зооветеринарен комплекс”, по отношение регистрацията на безстопанствените кучета по реда на Закона за защита на животните;

The Minister of Health shall plan and coordinate the activities related to the post-graduate training for the acquisition of a specialty by medical and non-medical specialists working in the national healthcare system.
Министърът на здравеопазването планира и координира дейността по провеждане на обучението за придобиване на специалност от медицинските и от немедицинските специалисти, работещи в системата на здравеопазването.