Какво е " COORDINATION OF THE ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• координация на дейностите
• координиране на дейностите
• координирането на действията
• координирането на дейностите
• координацията на дейностите
• съгласуване на дейността
• координира дейността

Примери за използване на Coordination of the activities на Английски и техните преводи на Български

Coordination of the activities of their members.
Координира дейността на членовете си.

It is necessary to introduce effective management and coordination of the activities not only at hospital but also at regional level;
Необходимо е въвеждане на ефективно управление и координация на дейностите не само на болнично, но и на регионално ниво;

Coordination of the activities of their members.
Координира дейността на своите членове.

It assumes the responsibility for independently made decisions, planning and coordination of the activities of all its subordinates.
Той поема отговорността за самостоятелно вземаните решения, планирането и координирането на дейностите на всички свои подчинени.

Coordination of the activities of notaries.
Координиране на дейностите на нотариусите.

A management function: ensuring the organisation and coordination of the activities and resources required for the conduct of electoral processes;
Управленска функция: осигуряване на организацията и координирането на дейностите и ресурсите, необходими за провеждането на изборните процеси;

Coordination of the activities of the management.
Координация на дейностите на ръководството.

The management function ensures the organization and coordination of the activities and the necessary resources for the electoral processes unfolding;
Управленска функция: осигуряване на организацията и координирането на дейностите и ресурсите, необходими за провеждането на изборните процеси;

Coordination of the activities of IT communities in this specific field.
Координиране на дейностите на ИТ общностите в тази специфична област.

Thanks to a clearly defined strategic plan, prerequisites are created for the proper organization and coordination of the activities of all the units in the association.
Благодарение на ясно и точно разписан стратегически план се създават предпоставки за правилното организиране и съгласуване на дейността на всички звена в сдружението.

(2) Management is the organization and coordination of the activities of a business entity in order to achieve pre defined goals.
(2) Мениджмънтът е организирането и координирането на дейностите на предприятието за постигане на поставените цели.

We cover the complete planning, development, realization and organization of the venue and the participants, as well as the coordination of the activities within the framework of the event.
Пълното планиране, разработка, провеждане и организация на мястото и участниците, както и координиране на дейностите в рамките на цялото мероприятие.

Coordination of the activities with the European and the other international programmes for the development of the information society.
Координация на дейностите с европейските и други международни програми за развитие на информационното общество.

The Commission shall, in cooperation with the host Member State and the relevant agencies, establish the terms of cooperation at the hotspot area and be responsible for the coordination of the activities of the migration management support teams.
Комисията, в сътрудничество с приемащата държава членка и компетентните агенции, определя условията за сътрудничеството в зоната на гореща точка и отговаря за координацията на дейностите на екипите за съдействие в управлението на миграцията.

An evaluation report on the communication and coordination of the activities during the implementation of the national strategy'Vision on deinstitutionalization of children Bulgaria, 2012.
Доклад за оценка на комуникацията и координацията на дейностите по време на изпълнението на националната стратегия"Визия за деинституционализация на децата България, 2012.

Defining clearer roles and responsibilities while identifying training and other needs of the teachers and steering committees which every school creates for the purpose of planning, tracing and coordination of the activities aimed at preventing and responding to bullying and violence;
Разписване на по-ясни роли и отговорности и идентифициране на обучителни и други потребности на учителите и координационните съвети, които всяко училище създава с цел планиране, проследяване и координация на дейностите за предотвратяване и реакция на тормоза и насилието;

Organisation of constant control(Supervision); management and coordination of the activities of all contractors, sub-contractors and suppliers throughout the Project realisation until its final completion and start-up.
Организиране на постоянен контрол(СУПЕРВИЗИЯ), управление и координация на дейностите на всички Изпълнители, Подизпълнители и Доставчици по време на цялостното реализиране на Проекта до окончателното завършване на Обекта и въвеждането му в експлоатация.

The Commission should, in cooperation with the host Member State and the relevant Union agencies, establish the terms of cooperation at the hotspot area and be responsible for the coordination of the activities of the migration management support teams.
Комисията, в сътрудничество с приемащата държава членка и компетентните агенции на Съюза, и като взема предвид съответните им мандати, определя условията за сътрудничеството в„горещата точка“ и отговаря за координирането на действията на екипите за съдействие в управлението на миграцията.

Carry out scientific cooperation through the coordination of the activities, development and implementation of joint projects, exchange of experience and best practices in the areas of competence of the EFSA under art.
Осъществява научно сътрудничество чрез координация на дейностите, разработване и изпълнение на съвместни проекти, обмяна на опит и най-добрите практики в областите от компетентност на ЕОБХ съгласно чл.

The Commission shall, in cooperation with the host Member State and the relevant Union agencies, establish the terms of cooperation for the deployment of the migration management support teams as well as the deployment of technical equipment, and shall be responsible for the coordination of the activities of those teams.
Комисията, в сътрудничество с приемащата държава членка и компетентните агенции, определя условията за сътрудничеството в зоната на гореща точка и отговаря за координацията на дейностите на екипите за съдействие в управлението на миграцията.

Organization of continuous monitoring, management and coordination of the activities of all contractors, subcontractors and suppliers during the full realization of the project to the final completion and commissioning;
Организиране на постоянен контрол, управление и координация на дейностите на всички Изпълнители, Подизпълнители и Доставчици по време на цялостното реализиране на Проекта до окончателното завършване на Обекта и въвеждането му в експлоатация;

The Commission, in cooperation with the host Member State and the relevant Union bodies, offices and agencies in accordance with their respective mandates, shall establish the terms of cooperation at the hotspot area and shall be responsible for the coordination of the activities of the migration management support teams.
Комисията, в сътрудничество с приемащата държава членка и компетентните агенции на Съюза, и като взема предвид съответните им мандати, определя условията за сътрудничеството в„горещата точка“ и отговаря за координирането на действията на екипите за съдействие в управлението на миграцията.

For implementation and coordination of the activities related to the announced“Year of the young family” the Council elected five-member committee which will adopt its working plan in the middle of the next month and will periodically report.
За реализиране и координиране на дейностите свързани с обявената„Година на младото семейство“ Съветът избра петчленна комисия, която ще приеме план за работата си по средата на следващия месец и ще се отчита периодично.

(16) The Competence Centre should stimulate and support the long-term strategic cooperation and coordination of the activities of the Cybersecurity Competence Community, which would involve a large, open, interdisciplinary and diverse group of European actors involved in cybersecurity technology.
(16) Експертният център следва да стимулира и подкрепя дългосрочното стратегическо сътрудничество и координиране на дейностите на експертната общност в сферата на киберсигурността, в които ще са ангажирани голяма, отворена и междудисциплинарна група различни европейски участници, занимаващи се с технологии в областта на киберсигурността.

Where the coordination of the activities of the Member States under this Regulation entails Community financial support, the decision to grant such support shall be taken in accordance with the procedures set out in Decision No 20/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 8 December 2003 establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007(6), in particular Actions 5 and 10 set out in the Annex to that Decision and future Decisions.
В случаите когато координирането на действията на държавите-членки съгласно настоящия регламент предполага финансова помощ от страна на Общността, решението за отпускане на тази помощ се взема в съответствие с процедурите, описани в Решение № 20/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 8 декември 2003 г. за установяване на обща рамка за финансиране на дейности на Общността в подкрепа на политиката за защита на потребителите за годините от 2004 до 2007 г.(6), по-специално дейности 5 и 10, описани в приложението към посоченото решение и бъдещите решения.

The secretariat shall ensure the scientific and technical coordination of the activities of the Scientific Committees and where necessary coordination of their activities with those of other Community, national and international bodies, as well as the application of the stakeholder dialogue procedure set up in the rules of procedure and the communication on the activities of the Committees.
Секретариатът осигурява научно-техническата координация на дейностите на научните комитети и когато е целесъобразно- координацията на действията им с тези на други общностни, национални и международни органи, както и прилагането на процедурата за диалог със заинтересованите страни, установена в процедурния правилник, и оповестяването на дейностите на комитетите.

He laid an emphasis on the need of economization of diplomacy, coordination of the activities of the ambassadors and the Economic and Commercial Service Offices(ECSO) abroad, information exchange between the Foreign Ministry and the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry, achieving compliance of the translation services with the European standards, as well as prevention of the unfair competition in the sector and facilitating the visa policy.
Председателят на БТПП Цветан Сименов изложи предложенията на Палатата за сътрудничество с МВнР с цел подобряване на икономическата среда. Той акцентира върху необходимостта от икономизиране на дипломацията, съгласуване на дейността на посланиците и Службите за търговско-икономически връзки(СТИВ) зад граница, обмен на информация между МВнР и БТПП, постигане на съответствие на преводаческите услуги с европейските стандарти и недопускане на нелоялна конкуренция в бранша, облекчаване на визовата политика.

Interdepartmental coordination of the activity of the competent authorities in the process of planning, programming, resource provision, implementation, supervision and assessment;
Междуведомствена координация на дейността на компетентните органи в процеса на планирането, програмирането, ресурсното осигуряване, реализацията, наблюдението и оценката;

The County Council is the authority of the Local Public Administration constituted at county level for the coordination of the activity of the Local Councils(at communal, town and municipality level), aimed at the carrying out of the public services of county interest.
Окръжният съвет е авторитет на местната публична администрация, създадена на областно ниво за координиране на дейността на общинските, градските и общинските съвети, с цел постигане на обществени услуги от интерес за окръга.

Dolj County Council is the authority of the local public administration in Romania, established at County level for the coordination of the activity of the communal, town and municipal councils, in order to achieve the public services of County interest.
Окръжният съвет е авторитет на местната публична администрация, създадена на областно ниво за координиране на дейността на общинските, градските и общинските съвети, с цел постигане на обществени услуги от интерес за окръга.