Какво е " COORDINATED INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• координиран международен
• координирана международна
• координирани международни

Примери за използване на Coordinated international на Английски и техните преводи на Български

Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive.
Въпреки очевидните ползи, подобен координиран международен подход на този етап е немислим.

We need a coordinated international effort to rethink and redesign the way we use plastics.
Нуждаем се от общи координирани международни усилия за преосмисляне на начина, по който използваме пластмаса.

Such a declaration, if made, will be seen as an urgent call for a coordinated international response.
Такава декларация, ако бъде направена, ще се разглежда като спешен призив за координиран международен отговор.

A coordinated international response is deemed essential to stop and reverse the international spread of Ebola," the organization said.
Координиран международен отговор е жизненоважен за спирането на международното разпространение на ебола", се добавя в изявлението.

Much remains to be done, but we have made clear progress that has been driven forward by coordinated international commitments.
Остава още много работа, но ние постигнахме очевиден напредък благодарение на координирани международни ангажименти.

In their view a coordinated international response is needed to minimise the threat in effected countries and reduce the risk of further international spread.
Освен това е необходима международна координирана реакция, за да се намали и рискът от разпространение в други държави.

Amidst severe polio outbreaks in Asia, Africa and the Middle East, the WHO says that a“coordinated international response” is needed.
Епидемиите в Азия, Африка и Близкия изток са необичайни и изискват„координиран международен отговор“, смятат от организацията.

A coordinated international response is deemed essential to stop and reverse the international spread of Ebola,” WHO said in a statement.
Координиран международен отговор е жизненоважен за спирането на международното разпространение на ебола", се добавя в изявлението.

The agency described current polio outbreaks in Asia, Africa and the Middle East as an"extraordinary event" that required a coordinated international response.
Епидемиите в Азия, Африка и Близкия изток са необичайни и изискват„координиран международен отговор“.

Sustained and coordinated international engagement with the UN and Global Counterterrorism Forum as well as with relevant regional initiatives;
Да поддържаме устойчив и координиран международен ангажимент съвместно с ООН и Глобалния форум за борба с тероризма, както и със съответните регионални инициативи;

The latter simply means an event that constitutes a risk to other countries and requires a coordinated international response.
Това е предупреждение, отнасящо се за събития, представляващи риск за множество страни и която изисква координирани международни действия.

A coordinated international response is deemed essential to stop and reverse the international spread of Ebola,” said the Director-General of the WHO Margaret Chan in Geneva.
Нужни са координирани международни усилия за спиране и ограничаване разпространяването на ебола“, заяви директорката на СЗО Маргарет Чан.

Global economic growth has crept back after a deep recession, and as recently as early 2018 a coordinated international expansion was underway.
Глобалният икономически растеж се върна след дълбоката рецесия и в началото на 2018 г. започна координирана международна експанзия.

It is now recognized that a coordinated international day will publicize the conservation of vultures to a wider audience and highlight the important work being carried out by the world's vulture conservationists.
Вече е прието, че един координиран международен ден ще популяризира опазването на лешоядите пред по-широка аудитория и ще подчертае важността на това дело.

WHO uses this as an alarm and it reserves it for events that pose a risk to multiple countries and which requires a coordinated international response.
Това е предупреждение, отнасящо се за събития, представляващи риск за множество страни и която изисква координирани международни действия.

In short, Greta is the face of a major marketing scheme- a tightly coordinated international effort to sell global warming through a specific lens: Fear, panic, and urgency.
Накратко, Грета е лице на нова маркетингова схема и тясно координирани международни усилия за"продажба" на глобално затопляне чрез страх, паника и неотложност.

Over the past days, I have been in constant contact with Secretary of State Clinton, with the United Nations leadership, with EU Foreign Ministers and with Canada, which is leading the'Friends of Haiti' group: all this with a view to ensuring an effective and coordinated international response.
През последните дни поддържах постоянна връзка с държавния секретар Клинтън, с председателството на Обединените нации, с външните министри на ЕС и с Канада, която е начело на групата"Приятели на Хаити": всичко това с цел гарантирането на ефективни и координирани международни ответни действия.

With an initial amount of €64 million the fund creates an effective and coordinated international instrument to help the population of the country and contribute to its stabilisation.
С първоначален размер на 64 милиона € фонда създава ефективен и координиран международен инструмент, за да помогне на населението на страната и да допринесе за стабилизирането му.

Whereas the WHO has announced that this is the largest recorded outbreak in terms of cases, deaths and geographical coverage, and has declared the crisis to be a‘public health emergency of international concern' which demands a coordinated international response;
Като има предвид, че СЗО е обявила това за най-мащабното регистрирано огнище на болестта по отношение на случаи на заболели лица, смъртни случаи и географски обхват и че е обявила кризата за„извънредна ситуация за общественото здраве, будеща загриженост в международен план”, налагаща координирана международна реакция;

I firmly believe that such coordinated international cooperation will make it possible to protect the Danube's ecosystems more effectively through joint action by all countries through which the river flows.
Изразявам твърдо убеждение, че едно такова координирано международно сътрудничество ще позволи екосистемите на река Дунав да бъдат защитени по-ефективно чрез съвместни действия от страна на всички държави, през които преминава реката.

Anything that looks like a transnational issue is immediately deemed irrelevant to national concerns, and any coordinated international action is ridiculed and held up as a failure.
Всичко, което изглежда като междунационален въпрос е бързо определяно като несвързано с националните проблеми, а всяко координирано международно действие е осмивано и държано отговорно за провала.

Annexes 54 Box A- Public health emergency declaration in the EU As explained above, the term Public Health Emergency of International Concern is defined in the International Health Regulations as‘an extraordinary event which is determined, as provided in these Regulations: to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease; and to potentially require a coordinated international response'.
Приложения 54 Каре А- Обявяване на извънредна ситуация за общественото здраве в ЕС Както е изложено по-горе, понятието„извънредна ситуация за общественото здраве“ се определя съгласно МЗП като необичайно събитие, което има следните характеристики: представлява риск за общественото здраве в други държави поради международното разпространение на болести и е възможно да налага координирана международна реакция.

Our package shows that the EU continues to be committed to a strong, coordinated international response and will do all it can to help governments in those countries affected in the areas where it is most needed.”.
Предвиденият от нас пакет показва, че ЕС запазва своя ангажимент за силна и координирана международна реакция и ще направи всичко възможно, за да помогне на правителствата в засегнатите държави в районите, където е най-необходимо.“.

Under the IHR, a public health emergency of international concern refers to an extraordinary public health event which constitutes a public health risk to other States through the international spread of disease and potentially requires a coordinated international response.
Съгласно МЗП извънредна ситуация от международно значение, свързана с общественото здраве, е необичайно събитие, което представлява риск за общественото здраве в други държави поради международното разпространение на болести; възможно е при такива ситуации да се наложи координирана международна реакция.

Initiatives to contribute to the global effort to tackle the effects of price rises on poor populations including: a more coordinated international response to the food crisis, in particular in the UN and G8 context;
Инициативи, които допринасят за глобалното усилие за справяне с въздействията от нарастването на цените върху бедните слоеве от населението, включително: по-добре координирана международна ответна реакция на кризата с храните, по-специално в контекста на ООН и Г-8;

The European Bank for Reconstruction and Development stands ready to support the economy of Ukraine with investments of at least €5 billion over the period until 2020 as part of a coordinated international financial assistance programme in support of credible structural and macroeconomic reforms.
ЕБВР може да инвестира поне 5 млрд. евро в икономиката на Украйна до 2020 г. като част от координирана международна финансова подкрепа за страната за провеждането на структурни и макроикономически реформи.

My priority is now to continue contact with the U.S. and others in the run-up to the G7 meeting on 10-11 April- to build coordinated international support for a ceasefire on the ground and an intensified political process," Johnson said.
Приоритетът ми сега е да продължа контакта със САЩ и други партньори в малкото време, което остава до срещата на Г-7 на 10 и 11 април, за да окажем координирана международна подкрепа за спиране на огъня на терен и за по-активен политически процес", допълни външният министър.

The WHO coordinates international efforts to monitor outbreaks of infectious diseases, such as SARS, malaria, swine flu, and AIDS.
СЗО също координира международните усилия за контрол на огнища на инфекциозни заболявания като ТОРС, малария, туберкулоза, свински грип и СПИН.

EWEA, the world's largest and most powerful wind energy network, coordinates international policy, communications, research and analysis and provides various services to support members' requirements.
EWEA, най-голямата и най-мощната в света мрежа за вятърна енергия, координира международната политика, комуникациите, научните изследвания и анализи и предоставя различни услуги в подкрепа на своите членове.

The agency leads and coordinates international action to protect refugees and resolve refugee problems worldwide.
Агенцията има за задача да ръководи и координира международната дейност за защита на бежанците и разрешаване на проблемите на бежанците в световен мащаб.