Какво е " COORDINATING ORGANIZATION " на Български - превод на Български

• координиращата организация
• координираща организация
• организация координатор

Примери за използване на Coordinating organization на Английски и техните преводи на Български

Coordinating organization is an intergovernmental organization..
Координиращата организация е междуправителствена организация..

The process of installing the gas meter will begin with a visit to just such coordinating organizations.
Процесът на инсталиране на газомера ще започне с посещение само в такива координиращи организации.

Coordinating organization responsible for overall management of the project.
Координиращата организация отговаря за цялостното управление на проекта.

During the project, the association FOR YOU will have the role of supporting and coordinating organization.
По време на проекта Сдружение ЗА ТЕБ ще изпълнява ролята на подкрепяща и координираща организация.

Coordinating organization applying on behalf of partner organizations..
Кандидатства организация координатор от името на консорциум от партньори.

The Center for European initiatives working as hosting, sending and coordinating organization for the European Voluntary Service.
Центърът за европейски инициативи работи като посрещаща, изпращаща и координираща организация по Европейската доброволческа служба.

Coordinating organization applying on behalf of partner organizations..
Координиращата организация кандидатства от името на партниращите организации..

This puts the choice in the hands of the poor, and not me,' Michael Faye, co-founder of GiveDirectly, the coordinating organization, said.
Това поставя избора в ръцете на бедните, а не в моите", казва Майкъл Фей, съосновател на координиращата организация GiveDirectly.

The candidate is"coordinating organization and receives grant, if accepted his nomination.
Кандидатът е„координиращата организация“ и получава гранта, ако бъде приета кандидатурата му.

The Bulgarian Platform for International Development of which BFPA is an active founding member and coordinating organization, hosts Informational Days in all 28 regional centers in Bulgaria.
Българската платформа за международно развитие, в която БАСП е активен член-основател и координираща организация, провежда информационни дни във всички 28 областни града в страната.

The coordinating organization for School on the Cloud is Doukas School, located in Athens Greece.
Координиращата организация на проекта Училище в облака е Училище Дукас, което се намира в Атина, Гърция.

In projects that involve only one home and one host organization, each of them assumes the role of coordinating organization(applicant) who applies on behalf of the partnership.
При проекти, които включват само една изпращаща и една посрещаща организация, всяка от тях поема ролята на координираща организация(кандидат), който кандидатства от името на партньорството.

Coordinating organization is an accredited organization, legally established in SEE countries;
Координиращата организация е акредитирана организация, правно учредена в страна от ЮИЕ;

After EVS project is approved, the beneficiary(coordinating organization) awarded a financial agreement, which governs the use of Community funds.
След като ЕДС проектът е одобрен, бенефициентът(координиращата организация) получава договор за финансово споразумение, с което се урежда използването на средствата на Общността.

A coordinating organization(candidate), which may be one of the sending host or one of the organizations. Project partners, such as sending or host organization may be.
Една координираща организация(кандидат), която може да бъде една от изпращащите или една от посрещащите организации..

The project is funded by the Erasmus+ Programme, KA 2 Strategic partnerships with a coordinating organization- Institute for Virtual and Face-to-Face Learning in Adult Education at Ulm University(ILEU), Ulm, Gemany.
Проектът е финансиран по програма Еразъм+„KA 2 стратегически партньорства" с организация координатор: Институтът за виртуално и реално образование на възрастни към Университета в гр. Улм, Германия.

One coordinating organization, which can simultaneously be a sending or receiving organization;.
Една координираща организация(кандидат), която може да бъде една от изпращащите или една от посрещащите организации..

Basic service consists of assistance in finding volunteers and EVS Sending, meeting and coordinating organizations and assist in finding partners- organizations and/ or volunteers with similar goals and interests.
Основната услуга се състои от оказване на помощ при намирането на доброволци и ЕДС изпращащи, посрещащи и координиращи организации и подпомагане при намиране на партньори- организации и/или доброволци със сходни цели и интереси.

Coordinating organization, in cooperation with the host and the sending organization, volunteers and national agencies should provide adequate assessment of the EVS activities.
Координиращата организация, съвместно с посрещащата и изпращащата организация, доброволците и Националните агенции трябва да предвиди адекватна оценка на ЕДС дейността.

EVS organizations provide advice and assistance can also send, meet and coordinate volunteers themselves and receive funding of a project only if they are accredited EVS sending, or meeting the coordinating organizations. Youthpass.
Организациите за ЕДС консултации и подпомагане могат също така да изпращат, посрещат и координират самите доброволци и да получават финансиране на проект, само ако са акредитирани ЕДС изпращащи, посрещащи или координиращи организации. Youthpass.

In this regard, the National Agency or the coordinating organization organized a meeting for a final evaluation in the country where the project was conducted.
В тази връзка Националната агенция или координиращата организация организират среща за крайна оценка в страната, където е проведен проектът. Последващи дейности по проекта.

In occupied territories, the Occupying Power may only exclude or restrict the activities of civilian civil defence organizations of neutral or other States not Parties to the conflict and of international coordinating organizations if it can ensure the adequate performance of civil defence tasks from its own resources or those of the occupied territory.
В окупирани територии окупиращата държава може да не допуска или да ограничава дейността на граждански организации за гражданска отбрана на неутрални или други страни, които не участват в конфликта, и на международни координиращи организации само ако тя може да осигури необходимото изпълнение на задачите по гражданската отбрана със свои собствени ресурси или с ресурсите на окупираната територия.

Applications must be submitted by the coordinating organization to the National Agency of the program country in which the coordinating organization is legally established.
Кандидатурите трябва да се подават от координиращата организация до Националната агенция на програмна страна, в която координиращата организация е законно учредена.

Coordinating organization is an accredited European non-governmental youth organization which is legally established in one of the Programme countries and has members/ branches in at least eight Programme Countries(with a certified legal document);
Координиращата организация е акредитирана европейска неправителствена младежка организация, която е правно учредена в една от програмните страни и има членове/клонове в най-малко осем страни по програмата(удостоверено с правен документ);

Organizer of the meeting was the project coordinating organization- Terre des Hommes, Regional Office- Hungary and moderator of the Institutional Learning Exercise was Mr. Terrence Jantzi from Colombia.
Организатор на срещата бе координиращата организация по прооекта- Terre des Homes, Регионален офис- Унгария, а модератор на Institutional Learning Exercise- Теренс Янци от Колумбия.

NCPHA is the coordinating organization for Bulgaria with a commitment to implement activities under work packages 8 and 9-"Improving access to health and social services for those left behind" and"Health and equality in all policies".
НЦОЗА е координиращата организация за България с поет ангажимент за изпълнение на дейности по работни пакети 8 и 9-„Подобряване на достъпа до здравни и социални услуги на групи в неравнопоставено положение“ и„Здраве и равенство във всички политики“.

Signature of legal representative of the coordinating organization and signed by the legal representatives of each participating sending and receiving organizations on the application;
Подпис на законния представител на координиращата организация и подписите на законните представители на всяка от участващите изпращащи и посрещащи организации върху кандидатурата;

Amalipe Center as the project coordinating organization of the Central Northern Bulgaria presented the results through a series of events aimed at municipal administrations, kindergartens and parent communities in the Veliko Tarnovo and Shumen districts.
Център Амалипе като координираща организация на проекта за Централна Северна България представи резултатите чрез серия от събития, насочени към общински администрации, детски градини и родителски общности във Великотърновска и Шуменска области.

For projects submitted at European level coordinating organization may assume all functions of the sending organization(except volunteers disadvantaged by the sending organization in the country in which it occurs, is always optional.).
За проекти, подадени на европейско ниво, координиращата организация може да поеме всички функции на изпращаща организация(освен за доброволци в неравностойно положение, като изпращащата организация от страната, в която живее, винаги е задължителна).

For projects submitted at European level coordinating organization may assume all functions of the sending organization(except volunteers disadvantaged by the sending organization in the country in which it occurs, is always optional.).
За проекти, подадени на европейско ниво, координиращата организация може да поеме всички функции на изпращаща организация(освен за доброволци в неравностойно положение, като изпращащата организация от страната, в която живее, винаги е задължителна). В кандидатурата за финансиране трябва да се посочат всички организации,.