Какво е " COORDINATING BODY " на Български - превод на Български

• координиращ орган
• координационен орган
• координиращият орган
• координиращия орган
• координиращата организация
• координационното тяло
• е координиращо тяло

Примери за използване на Coordinating body на Английски и техните преводи на Български

Obligations of the coordinating body.
Задължения на координиращия орган.

Such a coordinating body should be adequately mandated and provided with sufficient financial and human resources to carry out its mandate effectively.
На този координиращ орган следва да бъде предоставен подходящ мандат и да се обезпечи с достатъчно финансов и човешки ресурс, за да осъществява ефективно правомощията си.”.

Heidelberg University As the central coordinating body for all support services.
Хайделбергския университет Тъй като централен координационен орган за всички поддържащи услуги.

Teodora Krumova from Center Amalipe underlined that there is a high need for stronger national policies directed to Roma inclusion as well as a stronger coordinating body.
Теодора Крумова от Център Амалипе подчерта, че съществува голяма нужда от по-силни национални политики, насочени към приобщаване на ромите, както и по-силен координационен орган.

At a national level, the coordinating body of the Liberal Party is the Federal Council.
На международно ниво координиращият орган на федерацията е Управителният съвет.

The Ministry of energy and coal industry acts as the coordinating body in the industry.
Министерството на енергетиката и въгледобивната промишленост действа като координиращ орган в отрасъла.

HRDC is the coordinating body in Bulgaria of the European Lifelong Learning Programme(LLP) and is working on projects in the field of education, training and labor market.
ЦРЧР е координиращ орган в България по Програма"Учене през целия живот" на Европейския съюз и работи по проекти в областта на образованието, професионалното ориентиране и пазара на труда.

It is said that the Group of 20(G-20) is set to become the premier coordinating body on global economic issues.
Казва се, че Групата на двадесетте(Г-20) ще стане основният координиращ орган по глобалните икономически въпроси.

Within the Consultative and Coordinating Body of the Council of Ministers, the situation in Northern Syria and related regional and international security processes were discussed.
В рамките на консултативния и координиращ орган към Министерския съвет бе обсъдена обстановката в Северна Сирия и свързаните с нея процеси от регионалната и международна сигурност.

National Tourism Board is a state public advisory and coordinating body to the Minister of Economy and Energy(MEE).
Националният съвет по туризъм е държавно-обществен консултативен и координационен орган към министъра на икономиката, енергетиката и туризма.

Great Lakes Fishery Commission Greenpeace- Greenpeace is a non-governmental environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in Amsterdam, The Netherlands.
Greenpeace, в превод Зелен мир е неправителствена екологична организация с офиси в над 40 страни и с международен координационен орган в Амстердам, Нидерландия.

This law constitutes the Security Council as an advisory and coordinating body under the Council of Ministers on matters of national security.
Този закон конституира Съвета по сигурността като консултативен и координиращ орган към Министерския съвет по въпросите на националната сигурност.

The consultative and coordinating body with the Council of Ministers will discuss data on the spread of the COVID-19 virus, the measures taken against it nationally and internationally.
В рамките на консултативния и координиращ орган към Министерския съвет ще бъдат обсъдени данни за разпространението на заболяването, предприетите срещу него мерки в национален и международен аспект,….

The Dutch Ministry of Infrastructure and the Environment is the coordinating body for climate change-related programs and policies.
Нидерландското министерство на инфраструктурата и околната среда е координиращият орган по програмите и политиките, свързани с изменението на климата.

HRDC is the coordinating body in Bulgaria of the European Lifelong Learning Programme(LLP) and is working on projects in the field of education, training and labor market.
Центърът за развитие на човешките ресурси е координиращ орган в България по Програма„Учене през целия живот“ на Европейския съюз и работи по проекти в областта на образованието, професионалното обучение и пазара на труда.

The Singapore Council of Women's Organisations(SCWO) is the National Coordinating body of women's organisations in Singapore.
Сингапурският съвет на женските организации(The Singapore Council of Women's Organisations- SCWO) е създаден през 1980 г. като национален координационен орган на женските организации в Сингапур.

Apart from them, members of its coordinating body are an ecclectic mix of artists, academics, human rights activists, journalists, radical lefties, greens and liberals.
Освен тях членове на координационното тяло са една еклектична смесица от хора на изкуството, университетски преподаватели, активисти за човешки права, журналисти, радикални левичари, зелени и либерали.

The Singapore Council of Women's Organisations(SCWO) was established in 1980 as the National Coordinating body of women's organisations in Singapore.
Сингапурският съвет на женските организации(The Singapore Council of Women's Organisations- SCWO) е създаден през 1980 г. като национален координационен орган на женските организации в Сингапур.

The coordinating body referred to in Article 7(4) of Regulation(EU) No 1306/2013 shall act as the Commission's sole interlocutor for the Member State concerned for all questions relating to the Funds as regards.
Координиращият орган по член 7, параграф 4 от Регламент(ЕС) № 1306/2013 действа като единствен събеседник от името на съответната държава членка по всички въпроси, свързани с фондовете, във връзка със следното.

Greenpeace is a non-governmental environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in Amsterdam, the Netherlands.
Грийнпийс(на английски: Greenpeace, в превод Зелен мир) е неправителствена екологична организация с офиси в над 40 страни и с международен координационен орган в Амстердам, Нидерландия.

It shall be operationally independent from▌the paying agency and the coordinating body concerned as well as from the authority which has accredited that agency and shall have the necessary technical expertise.
Той е оперативно независим както от съответната Разплащателна агенция и координиращ орган, така и от органа, който е акредитирал тази агенция, и разполага с необходимия технически опит.

The lecturer compared the internet with a large playground with a lot of connections as underlined that ICANN is the coordinating body that helps internet to look like one entire place.
Лекторът сравни интернет с голямо игрище с много връзки, като изтъкна, че ICANN е глобалният координиращ орган, който помага на интернет да изглежда като едно цялостно място.

The absence of a specific coordinating body or a single entity for the evaluation of the FPs as a whole, such as a joint evaluation office for the‘research DGs', stands in contrast to other policy areas.
Липсата на специален координиращ орган или единна структура за извършване на цялостна оценка на РП, като например съвместна за„генералните дирекции за изследвания“ служба за оценка, се отличава от практиката при други политики.

Singapore Council for Women's Organisations:"The Singapore Council of Women's Organisations(SCWO) is the National Coordinating body of women's organisations in Singapore.
Сингапурският съвет на женските организации(The Singapore Council of Women's Organisations- SCWO) е създаден през 1980 г. като национален координационен орган на женските организации в Сингапур.

In performing its tasks, the coordinating body may, in accordance with national procedures, call on other administrative bodies or departments, particularly on those with accounting or technical expertise.
В рамките на своята мисия координиращият орган има право, в съответствие с националните процедури, да се обръща и към други административни органи или служби, а именно такива със счетоводна или техническа насоченост.

We only found evidence of evaluations actually having been carried out in Poland: a survey had been conducted by the coordinating body in 2007, and an evaluation had been carried out on behalf of the Ministry of Development in 2010.
Бяха установени единствено данни от оценки, които са били реално извършени в Полша: през 2007 г. координиращият орган е провел проучване, а през 2010 г. е извършена оценка от името на Министерството на развитието.

If the coordinating body responsible for overall project management to the National Agency or Executive Agency, the project is implemented in a spirit of partnership based on shared responsibility of project partners.
Ако координиращата организация носи отговорност за цялостното управление на проекта пред Националната агенция или Изпълнителната агенция, проектът се изпълнява в дух на партньорство, основаващо се на споделената отговорност на партньорите по проекта.

If one of the requirements laid down in paragraph 3 is not met, the Commission shall forthwith inform the accredited paying agency or the coordinating body, where one has been appointed.
Ако не е изпълнено някое от изискванията по параграф 3 от настоящия член и по тази причина декларацията за разходи не може да бъде приета, Комисията следва своевременно да уведоми за това акредитираната разплащателна агенция и координиращия орган, ако има такива.

Membership- when the competent authority or authorities act(s) as a coordinating body for other competent authorities, a list of the latter is required together with a summary of the institutional relationships established, in order to ensure coordination.
Членство- когато компетентният орган е координиращо тяло за други компетентни органи, се изисква списък на тези органи заедно с обобщение на институционалните взаимоотношения установени по координацията между тях.

The Fire Safety and Civil Protection DG is a focal point for the United Nations International Strategy for Disaster Reduction(UNISDR) and the ERCC and, as noted above, is the coordinating body of the Unified Rescue System.
ГД„Пожарна безопасност и защита на населението“ изпълнява ролята на местно координационно звено по отношение на Службата на Международната стратегия на Обединените нации за намаляване на бедствията(UNISDR) и ERCC и както се споменава по-горе, също така е координационен орган на единната спасителна система.