Какво е " КООРДИНИРАЩИЯ ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• coordinating authority
• coordinating body
• co-ordinating body

Примери за използване на Координиращия орган на Български и техните преводи на Английски

Задължения на координиращия орган.
Obligations of the coordinating body.

Споразумението се съобщава на координиращия орган.
The agreement shall be communicated to the co-ordinating body.

Неокончателните доклади, изготвени от координиращия орган на етапа на определяне на обхвата или на заключителния етап на производството по оценка, не подлежат на отделно обжалване.
Provisional statements issued by the coordinating authority during the scoping or concluding stages of the assessment procedure are not separately appealable.

Наименованието, пощенския адрес и адреса на електронната поща на координиращия орган, който са определили съгласно параграф 1, буква а;
The name and postal and e-mail address of the coordinating authority they have designated pursuant to paragraph 1(a);

Решението да бъдат поканени държави, които са поискали да станат страна по тази Конвенция, се взима с консенсус от страните по Конвенцията чрез координиращия орган.
The decision to invite States which so request to become Party to this Convention shall be taken by consensus by the Parties to the Convention through the co-ordinating body.

Поверителността, целостта и наличността на всички компютърни данни, съхранявани от координиращия орган, се гарантират от мерки, адаптирани към административната структура, персонала и технологичната среда на всеки координиращ орган..
The confidentiality, integrity and availability of all computer data held by the coordinating body shall be ensured by measures adapted to the administrative structure, staffing and technological environment of each coordinating body..

Държави, които са подписали, но все още не са ратифицирали, приели или одобрили Конвенцията, имат право да бъдат представлявани на събранията на координиращия орган като наблюдатели.
States which have signed but not yet ratified, accepted or approved the Convention are entitled to be represented at the meetings of the co-ordinating body as observers.

Съобщенията, предвидени в член 102, параграф 1, първа алинея, буква а от Регламент(ЕС) № 1306/2013, се предават незабавно след първото акредитиране на координиращия орган и във всеки случай преди финансирането от фондовете на разходи, за които той отговаря.
The communications provided for in point(a) of the first subparagraph of Article 102(1) of Regulation(EU) No 1306/2013 shall be made immediately after the coordinating body is first accredited and, in any case, before any expenditure for which it is responsible is charged to the Funds.

Когато компетентният контролен орган не е разплащателната агенция- предаването на докладите за проверките от специализираните контролни органи до разплащателната агенция или до координиращия орган, или и до двата;
Where the competent control authority is not the paying agency, the transfer of the control reports from the specialised control bodies either to the paying agency or the coordinating authority or both;

Въпреки това, когато в доклада не се съдържат констатации, дадена държава членка може да реши да не изпраща такъв доклад, при условие че на разплащателната агенция или координиращия орган се осигури пряк достъп до него един месец след неговото приключване.
However, where the report does not contain any findings, a Member State may decide that such report is not sent, provided that it is made directly accessible to the paying agency or coordinating authority one month after its finalisation.

Ако не е изпълнено някое от изискванията по параграф 3 от настоящия член и по тази причина декларацията за разходи не може да бъде приета, Комисията следва своевременно да уведоми за това акредитираната разплащателна агенция и координиращия орган, ако има такива.
If one of the requirements laid down in paragraph 3 is not met, the Commission shall forthwith inform the accredited paying agency or the coordinating body, where one has been appointed.

Нотификацията трябва да е изготвена на хартия и изпратена с препоръчано писмо до координиращия орган на докладващата държава-членка, посочен в приложение III към настоящия регламент, в съответствие с образеца за нотификация, показан в част 1 от приложение IV към настоящия регламент.
Notification must be made on paper and sent by registered mail to the coordinating authority in the rapporteur Member State, referred to in Annex III to this Regulation, in accordance with the model notification as shown in Part 1 of Annex IV to this Regulation.

Акредитираните разплащателни агенции съставят и изпращат на Комисията междинни декларации за разходите по програмите за развитие на селските райони, чрез посредничеството на координиращия орган или пряко, когато такъв орган не е назначен, на определени от Комисията интервали.
Accredited paying agencies shall establish and forward, via the intermediary of the coordinating body or directly, where one has not been appointed, intermediate declarations of expenditure relating to rural development programmes to the Commission, at intervals set by the Commission.

Тя установява вида на данните, които ще трябва да бъдат събирани, анализирани и подготвени за разпространение от координиращия орган или органи, създадени по силата на член 10, и предоставени на групата от независими експерти(GREVIO), отговаряща за наблюдението на прилагането на Конвенцията вж.
It establishes the type of data that will need to be collected, analysed and prepared for dissemination by the co-ordinating body or bodies created under Article 10 and provided to the Group of independent experts(GREVIO) responsible for the monitoring of the implementation of the Convention(see Chapter IX).

Когато компетентният контролен орган не е разплащателната агенция, докладът за проверката и, при поискване, съответните удостоверителни документи се изпращат или се осигурява пряк достъп до тях на разплащателната агенция или координиращия орган в срок от един месец след приключването на доклада.
Where the competent control authority is not the paying agency, the control report and, when requested, the relevant supporting documents shall be sent or made accessible to the paying agency or the coordinating authority within a month after its finalisation.

Генералният секретар на ОИСР информира страните и подписалите държави, които все още не са ратифицирали, приели или одобрили Конвенцията, за становищата, предоставени от координиращия орган съгласно разпоредбите на алинея 4 по-горе и взаимните споразумения, постигнати съгласно алинея 5 по-горе.
The Secretary General of OECD shall inform the Parties and the Signatory States which have not yet ratified, accepted or approved the Convention, of opinions furnished by the co-ordinating body according to the provisions of paragraph 4 above and of mutual agreements reached under paragraph 5 above.

Организацията функционира като координиращ орган на международното здравеопазване.
It acts as a coordinating authority on international public health.

На международно ниво координиращият орган на федерацията е Управителният съвет.
At a national level, the coordinating body of the Liberal Party is the Federal Council.

Организацията функционира като координиращ орган на международното здравеопазване.
WHO serves as a coordinating authority on international public health.

Министерството на енергетиката и въгледобивната промишленост действа като координиращ орган в отрасъла.
The Ministry of energy and coal industry acts as the coordinating body in the industry.

Координиращи органи и контролни органи..
Coordinating authorities and inspection bodies.

Структурата и функциите на Съвета като междуведомствен координиращ орган положително повлияха и върху работата на съдебната система.
The structure and functions of the Council as an inter-ministerial coordinating authority influenced positively the work of the judiciary system.

В рамките на консултативния и координиращ орган към Министерския съвет бе обсъдена обстановката в Северна Сирия и свързаните с нея процеси от регионалната и международна сигурност.
Within the Consultative and Coordinating Body of the Council of Ministers, the situation in Northern Syria and related regional and international security processes were discussed.

Централният координиращ орган координира изцяло или частично инспекциите, свързани с условията на труд и живот на моряците, и одобрява принципи, които следва да се спазват.
The central coordinating authority shall coordinate inspections wholly or partly concerned with seafarers' working and living conditions and shall establish principles to be observed.

Този закон конституира Съвета по сигурността като консултативен и координиращ орган към Министерския съвет по въпросите на националната сигурност.
This law constitutes the Security Council as an advisory and coordinating body under the Council of Ministers on matters of national security.

Когато базата данни за търговците се състои от няколко отделни елемента, координиращият орган гарантира, че базата данни, нейните елементи и тяхното актуализиране са еднакви.
Where the trader database is composed of several distinct elements, the coordinating authority shall ensure that the database, its elements and their updating are uniform.

Координиращият орган може да бъде контролният орган или един от контролните органи, или който и да е друг орган, определен съгласно параграф 1.
The coordinating authority may be the inspection body or one of the inspection bodies or any other body designated pursuant to paragraph 1.

ЦРЧР е координиращ орган в България по Програма"Учене през целия живот" на Европейския съюз и работи по проекти в областта на образованието, професионалното ориентиране и пазара на труда.
HRDC is the coordinating body in Bulgaria of the European Lifelong Learning Programme(LLP) and is working on projects in the field of education, training and labor market.

Централният координиращ орган поддържа архив с докладите, изготвени от инспекторите при инспекция на условията на труд и живот на моряците.
The central coordinating authority shall maintain records of inspections of seafarers' working and living conditions.

В рамките на консултативния и координиращ орган към Министерския съвет ще бъдат обсъдени данни за разпространението на заболяването, предприетите срещу него мерки в национален и международен аспект,….
The consultative and coordinating body with the Council of Ministers will discuss data on the spread of the COVID-19 virus, the measures taken against it nationally and internationally.