Какво е " КООРДИНИРАЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• coordinating
• co-ordinating

Примери за използване на Координиращия на Български и техните преводи на Английски

Секретариата на Координиращия.
The Co-ordinating Body Secretariat.

Поне един наблюдател на основните права трябва да предоставя съдействие и съвети на координиращия служител.
At least one fundamental rights monitor shall assist and advise the coordinating officer.

Задължения на координиращия орган.
Obligations of the coordinating body.

Споразумението се съобщава на координиращия орган.
This report was presented to the Coordinating Committee.

Изграждане на капацитета на координиращия бенефициент, асоциираните бенефициенти и заинтересованите страни.
Building the capacity of the coordinating beneficiary, the associated beneficiaries and the stakeholders.

Секретариатът на Координиращия орган.
The Co-ordinating Body Secretariat.

Цялата кореспонденция след това, по отношение на процеса за преглед на ръкописа, е с координиращия редактор.
All correspondence thereafter regarding the review process of the manuscript will be with the coordinating editor.

Споразумението се съобщава на координиращия орган.
The agreement shall be communicated to the co-ordinating body.

Изграждане на капацитет на координиращия бенефициент, на асоциираните бенефициенти и на заинтересованите страни(фаза 3).
Building the capacity of the coordinating beneficiary, the associated beneficiaries and the stakeholders(phase 2).

Наименованието, пощенския адрес и адреса на електронната поща на координиращия орган, който са определили съгласно параграф 1, буква а;
The name and postal and e-mail address of the coordinating authority they have designated pursuant to paragraph 1(a);

Една страна може да поиска от координиращия орган да предостави становища относно тълкуването на разпоредбите на Конвенцията.
A Party may ask the co-ordinating body to furnish opinions on the interpretation of the provisions of the Convention.

Финансовият риск е особено значим в един случай, при който на координиращия партньор са разпределени над 45% от общото финансиране по проекта.
The financial risk was particularly high in one case, in which the coordinating partner had been assigned over 45% of the total project funding.

Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.
The role of the coordinating officer shall be to foster cooperation and coordination among host and participating Member States.

Комисията предоставя административна подкрепа на координиращия компетентен орган при изпълнение на задачите му по настоящата глава.
The Commission shall provide administrative support to the coordinating competent authority in the accomplishment of its tasks under this Chapter.

Ролята на координиращия служител е да поощрява сътрудничеството и координацията между приемащите и участващите държави членки.
The coordinating officer shall foster cooperation and coordination between the host Member State and the participating Member States.

Окончателен доклад, подписан от изследователя, а в случаите на многоцентрови изпитвания- от изследователите или от координиращия главен изследовател.
Final report signed by the investigator and for multicentre trials, by all the investigators or the coordinating(principal) investigator.

Също така, в сътрудничество с координиращия експерт, ще насочват членовете на целевата група да участват в един от обучителните курсове, предвидени в проекта.
Also, in collaboration with the coordinating expert, training activities will guide the members of the target group to participate in one of the courses provided in the project.

Решението да бъдат поканени държави, които са поискали да станат страна по тази Конвенция, се взима с консенсус от страните по Конвенцията чрез координиращия орган.
The decision to invite States which so request to become Party to this Convention shall be taken by consensus by the Parties to the Convention through the co-ordinating body.

Процеса за координирана оценка, включително задачите и отговорностите на координиращия компетентен орган и участието на други компетентни органи в този процес.
The coordinated evaluation process, including tasks and responsibilities of the coordinating competent authority and involvement of other competent authorities in this process.

Държави, които са подписали, но все още не са ратифицирали, приели или одобрили Конвенцията, имат право да бъдат представлявани на събранията на координиращия орган като наблюдатели.
States which have signed but not yet ratified, accepted or approved the Convention are entitled to be represented at the meetings of the co-ordinating body as observers.

Определяне на процеса за координирано оценяване, включително задачите и отговорностите на координиращия компетентен орган и участието на други компетентни органи.
Defining the coordinated assessment process, including the tasks and responsibilities of the coordinating competent authority and the involvement of other competent authorities.

Когато компетентният контролен орган не е разплащателната агенция- предаването на докладите за проверките от специализираните контролни органи до разплащателната агенция или до координиращия орган, или и до двата;
Where the competent control authority is not the paying agency, the transfer of the control reports from the specialised control bodies either to the paying agency or the coordinating authority or both;

Компетентният орган уведомява Секретариата на Координиращия орган незабавно за всяко нарушение на поверителността или неуспешно прилагане на предпазни мерки и за всякакви санкции и коригиращи действия, наложени впоследствие.
A Competent Authority will notify the Co-ordinating Body Secretariat immediately regarding any breach of confidentiality or failure of safeguards and any sanctions and remedial actions consequently imposed.

Освен в спешни случаи, съдържанието на проекта на предупреждението във връзка с безопасността се представя на компетентния орган, извършващ оценката, или в случаите по параграф 9- на координиращия компетентен орган, за да се получи мнението му.
Except in case of urgency, the content of the draft field safety notice shall be submitted to the evaluating competent authority or, in cases referred to in paragraph 5 of this Article, the coordinating competent authority to allow them to make comments.

Поверителността, целостта и наличността на всички компютърни данни, съхранявани от координиращия орган, се гарантират от мерки, адаптирани към административната структура, персонала и технологичната среда на всеки координиращ орган.
The confidentiality, integrity and availability of all computer data held by the coordinating body shall be ensured by measures adapted to the administrative structure, staffing and technological environment of each coordinating body.

Генералният секретар на ОИСР информира страните и подписалите държави, които все още не са ратифицирали, приели или одобрили Конвенцията, за становищата, предоставени от координиращия орган съгласно разпоредбите на алинея 4 по-горе и взаимните споразумения, постигнати съгласно алинея 5 по-горе.
The Secretary General of OECD shall inform the Parties and the Signatory States which have not yet ratified, accepted or approved the Convention, of opinions furnished by the co-ordinating body according to the provisions of paragraph 4 above and of mutual agreements reached under paragraph 5 above.

Тя установява вида на данните, които ще трябва да бъдат събирани, анализирани и подготвени за разпространение от координиращия орган или органи, създадени по силата на член 10, и предоставени на групата от независими експерти(GREVIO), отговаряща за наблюдението на прилагането на Конвенцията вж.
It establishes the type of data that will need to be collected, analysed and prepared for dissemination by the co-ordinating body or bodies created under Article 10 and provided to the Group of independent experts(GREVIO) responsible for the monitoring of the implementation of the Convention(see Chapter IX).

Как да използвам "координиращия" в изречение

Stoll {Ню Йорк), председател. От основния документ на Доклада на координиращия комитет Мг.

1. възложителя и координиращия изследовател, отговорен за провеждане на изпитването на всички лечебни заведения, или

4. етична оценка на протокола от главния или координиращия изследовател, когато не е част от протокола.

9. Квесторът си отбелязва някъде вида на нарушението на инструкциите и предава тази информация на координиращия изпита.

5.23.3. Отговорностите на координиращия изследовател и на участващите изследователи са документирани непосредствено преди започване на клиничното изпитване.

осигурят превод на ключовите документи по проекта на националния жестомимичен език, следвайки насоките и препоръките на координиращия проекта екип.

Компетентните органи трябва своевременно да уведомят Секретариата на Координиращия орган за всяка последваща промяна, която да бъде направена в горепосочените Приложения.

Чл. 45. В 5-дневен срок след завръщането си от командировка командированото лице отчита участието си в командировката, като предоставя на координиращия служител на съответното ведомство следните документи: