Какво е " COORDINATION OF ECONOMIC POLICY " на Български - превод на Български

• координация на икономическата политика
• координацията на икономическата политика
• координация на икономическите политики
• координирането на икономическата политика

Примери за използване на Coordination of economic policy на Английски и техните преводи на Български

Stepping up coordination of economic policy.
Засилване на координацията на икономическите политики.

This is why it is recommended a closer link between the CP and the European Semester for coordination of economic policy.
Затова се препоръчва тясна връзка между Кохезионната политика и Европейския семестър за координация на икономическата политика.

Social policy, coordination of economic policy.
Социална политика, координация на икономическите политики.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Madam President, ladies and gentlemen, economic and monetary union without effective coordination of economic policy will not work.
От името на групата GUE/NGL.-(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, икономически и паричен съюз без ефективна координация на икономическата политика не би проработил.

Stepping up coordination of economic policy within the EU.
Засилване на координацията на икономическите политики в рамките на ЕС;

Bulgaria approves the European semester because it means better coordination of economic policy on a European level.
България одобрява европейския семестър, тъй като той означава по-добра координация на икономическата политика на европейско ниво.

We need better supervision and coordination of economic policy at EU level, in other words, financial coordination that is worthy of the name.
Нуждаем се от по-добър контрол и координация на икономическата политика на равнище на ЕС, с други думи, от финансова координация в истинския смисъл на думата.

What we need are democratic solutions rather than bureaucratic procedures in order to ensure significant and effective coordination of economic policy at EU level that will benefit all the people of Europe.
Нуждаем се от демократични решения, а не от бюрократични процедури, за да гарантираме значителна и ефективна координация на икономическата политика на равнище ЕС, които ще бъдат от полза за всички хора в Европа.

The next step in the coordination of economic policy must be to define an exit strategy and commit to a decision as to when and how this strategy will be applied in a coordinated manner.
Следващата стъпка в координацията на икономическата политика трябва да бъде определянето на стратегия за излизане от кризата и да се поеме ангажимент с решение за това кога и как ще бъде приложена стратегията по координиран начин.

Public consultation on the European Pillar of Social Rights Social policy, coordination of economic policy Citizens, organisations and public authorities.
Public consultation on the European Pillar of Social Rights Социална политика, координация на икономическите политики Граждани, организации и органи на държавната власт.

You talk of coordination of economic policy, but a major problem is that all of this has been interpreted too much as a free-for-all and Member States have taken no notice of the agreements.
Говорите за координация на икономическата политика, но основен проблем е, че всичко това прекалено се тълкува като безплатно за всички и държавите-членки не са обърнали никакво внимание на споразуменията.

All the Heads of State or Government agreed to strengthen the European economic governance structure and commit themselves to much stronger coordination of economic policy in Europe.
Всички държавни и правителствени ръководители приеха да укрепят структурата на европейското икономическо управление и самите те да се ангажират с постигането на значително по-добра координация на икономическата политика в Европа.

His focus was on the coordination of economic policy in the EU.
Комисията представя своето съобщение за засилване на координацията на икономическата политика в Европейския съюз.

In practice, this regulation lays down the rules regulating the content, presentation, examination and monitoring of stability programmes and convergence programmes, as part of the multilateral surveillance that the Commission and Council want to carry out at an early stage; the argument being to prevent budget deficits and excessive debt occurring, and to promote the surveillance and coordination of economic policy.
На практика настоящият регламент определя правилата, регулиращи съдържанието, представянето, проучването и мониторинга на програмите за стабилност и програмите за сближаване като част от многостранното наблюдение, което Комисията и Съветът искат да се провежда на ранен етап с цел предотвратяване на възникването на прекомерни бюджетни дефицити и дългове и подпомагане на надзора и координацията на икономическата политика.

Nearly 8 out of 10 Europeans think stronger coordination of economic policy among EU Member States would be effective in tackling the economic situation.
Почти 8 от всеки 10 европейски граждани смятат, че засилената координация на икономическата политика между държавите-членки на ЕС ще бъде ефективно средство за справяне с икономическата криза.

In the light of the foregoing, first, no decision needs to be made on the question whether the coordination of economic policy of Member States under Article 2(3) and Article 5 TFEU does indeed constitute a shared competence of the Union.
При тези условия, от една страна, не е необходимо да се решава въпросът дали координирането на икономическата политика на държавите членки по член 2, параграф 3 ДФЕС и член 5 ДФЕС изобщо представлява споделена компетентност на Съюза.

I support the attempts to step up coordination of economic policy in Europe, and the notion that, if there are to be sanctions, the Commission will decide on them, and they will apply automatically and not become the subject of discussions or'horsetrading'.
Подкрепям опитите да се ускори координирането на икономическата политика в Европа и схващането, че ако ще има санкции, Комисията ще взема решения за тях, те ще се прилагат автоматично и няма да бъдат предмет на обсъждания или политически сделки.

The current economic crisis has demonstrated that coordination of economic policy has not worked in the Union, nor have the frameworks for governance, for economic supervision or for regulating financial services.
Настоящата икономическа криза показа, че координацията на икономическата политика не работи в Съюза, нито има рамки за управление, за икономически надзор или за регулиране на финансовите услуги.

Asked about their views on whether euro area coordination of economic policy, including budgetary policies, is appropriate, 69% of respondents across the euro area said that they saw the need for more coordination, while 7% said there should be less.
На въпроса относно координацията на икономическата политика, включително бюджетните политики, 69% от европейците отговарят, че е необходима по-голяма координация в еврозоната, а само 7% биха искали да има по-малко сътрудничество.

The six-pack and two-pack legislation was introduced to enhance the coordination of economic policy and promote sustained convergence of economic performance through strengthening budgetary surveillance under the Stability and Growth Pact(SGP).
Пакетът от шест и пакетът от два законодателни акта бяха въведени, за да се подобри координацията на икономическата политика и да се насърчи устойчивото сближаване на икономическите резултати чрез засилване на бюджетното наблюдение в рамките на Пакта за стабилност и растеж(ПСР).

At a time when the EU has already understood that greater coordination of economic policy and greater control of budgetary policy are both necessary, the idea that the Multiannual Financial Framework(MFF) should support economic governance seems an extremely relevant one to me.
В момент, когато ЕС вече разбра, че са необходими както по-добра координация на икономическите политики, така и по-добър контрол на бюджетната политика, идеята, че Многогодишната финансова рамка(МФР) следва да подкрепя икономическото управление, ми се струва изключително подходяща.

Olli Rehn was far more honest by admitting that the shortcomings of the coordination of economic policy were evident and that not enough attention was paid to the potential of unsustainable debt dynamics,"and even when these problems were identified the Stability and Growth Pact(SGP) lacked the necessary teeth to the effectively restrain imprudent policies in the member states".
Оли Рен беше доста по-искрен като призна, че недостатъците на координацията на икономическата политика са очевидни, но не е обърнато достатъчно внимание на възможността от неустойчива дългова динамика,"а дори когато тези проблеми бяха идентифицирани, Пактът за стабилност и растеж нямаше необходимите зъби, за да може ефективно да ограничи непредпазливите политики в страните-членки".

I voted for the report because I agree that, in order to ensure closer coordination of economic policy and sustained convergence of the behaviours of Member States' economies, the Council should go ahead with multilateral supervision as an integral part of the European Semester for the coordination of economic policy, in line with the objectives and requirements provided for in the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Гласувах"за" доклада, защото съм съгласна, че за да осигури по-тясна координация на икономическите политики и устойчиво сближаване на икономиките на държавите-членки, Съветът следва да провежда многостранното наблюдение, представляващо неразделна част от Европейския семестър за координация на икономическите политики в съответствие с целите и изискванията на Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

Coordination of economic policies.
Координация на икономическите политики.

This is the chapter which envisages coordination of economic policies and convergence.
Това е главата, в която се предвижда координация на икономическите политики и сближаване.

Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies.
Надзор върху състоянието на бюджета и надзор и координация на икономическите политики.

Even before this Greek crisis we were suggesting and proposing more coordination of economic policies.
Дори преди гръцката криза предлагахме по-добра координация на икономическите политики.

Coordination of economic policies needs to be enhanced, the document says.
Координацията на икономическите политики трябва да бъде засилена, се казва още в документа.

Surveillance of budgetary positions and surveillance and coordination of economic policies.
За засилване на надзора върху състоянието на бюджета и на надзора и координацията на икономическите политики.

One is the deficit of democratic legitimacy and the other- coordination of economic policies.
Единият е дефицит на демократична легитимност, а другият координацията на икономическите политики.