Какво е " CORNEAL SURFACE " на Български - превод на Български

• повърхността на роговицата
• роговичната повърхност
• повърхност на роговицата

Примери за използване на Corneal surface на Английски и техните преводи на Български

The normal corneal surface is smooth and aspheric, i.e.
Нормалната повърхност на роговицата е гладка и асферична, т.е.

The amount of cells to be administered is dependent on the size(surface in cm²) of the corneal surface.
Количеството на клетките, които да се приложат, зависи от размера(площта в cm²) на повърхността на роговицата.

The corneal surface is anteriorly convex and posteriorly concave;
Роговицата има предна изпъкнала и задната вдлъбната повърхност;

Before Holoclar is used, the damaged corneal surface tissue of the affected eye is removed.
Преди да се използва Holoclar, се премахва увредената тъкан на повърхността на роговицата.

Each preparation of Holoclar contains an individual treatment dose with sufficient number of cells to cover the entire corneal surface.
Всеки препарат Holoclar съдържа отделна терапевтична доза с достатъчен брой клетки за покриване на цялата повърхност на роговицата.

Irregularities of corneal surface after injury as a result of irregular astigmatism.
Нередности на роговичната повърхност след травма в резултат на нерегулярен астигматизъм;

Moderate to severe LSCD was defined according to an invasion of at least two quadrants of the corneal surface by superficial neo vessels.
Умереният до тежък LSCD е дефиниран според засягането на поне два квадранта от повърхността на роговицата от повърхностна неоваскуларизация.

This often results in injury to the corneal surface with the development of traumatic keratoconjunctivitis.
Това често води до нараняване на роговичната повърхност с развитие на травматичен кератоконюнктивит.

Benzalkonium chloride has been reported to cause eye irritation, symptoms of dry eyes and may affect the tear film and corneal surface.
Съобщава се, че бензалкониевият хлорид причинява дразнене на очите, симптоми на„сухо око“ и може да засегне слъзния филм и повърхността на роговицата.

Topography of the anterior and posterior corneal surface by creating 3D maps of the cornea;
Топография на предната и на задната роговична повърхност, чрез създаването на 3D карти на роговицата;

Another method, known as transepithelial corneal cross-linking, is employed in a similar fashion, only the corneal surface is left intact.
Друг метод, известен като трансепителен роговично кръстосано свързване, се използва по подобен начин, само повърхността на роговицата остава непокътната.

If enough rubbing occurs, the corneal surface can become weak and break, which enables bacteria to enter the eye and begin reproducing and spreading.
Ако се получи достатъчно триене, повърхността на роговицата може да стане слаба и да се разпадне, което позволява на бактериите да навлязат в окото и да започнат да се възпроизвеждат и разпространяват.

Astigmatism is an abnormality in the breaking ability of the eye, in which the two perpendicular meridians of the corneal surface are bent with different strengths.
Астигматизмът е аномалия в пречупващата способност на окото, при която двата перпендикулярни меридиана на роговичната повърхност пречупват с различна сила.

Once implanted in the eye, the corneal cells of Holoclar help to replace the corneal surface, while the limbal stem cells serve as a reservoir of new cells that continuously replenish the cornea.
След като се имплантират в окото, роговичните клетки от Holoclar помагат да се подмени повърхността на роговицата, докато лимбалните стволови клетки служат като източник на нови клетки, които непрекъснато възстановяват роговицата..

The same year he developed neural networks, an artificial intelligence based software to examine the effects of surgery on the corneal surface.
Същата година той изследва и развива невронните мрежи, софтуер за изкуствен интелект, на базата на коята система се оценяват ефектите от операцията върху повърхността на роговицата.

Holoclar was shown to be effective in restoring a stable corneal surface in patients with moderate or severe limbal stem-cell deficiency caused by burns in a retrospective study using patients' past medical records.
В ретроспективно проучване, използващо медицински данни на пациенти от миналото, е показано, че Holoclar е ефективен за възстановяване на стабилна повърхност на роговицата при пациенти с умерен или тежък дефицит на лимбални стволови клетки, причинен от изгаряния.

Benzalkonium chloride has been reported to cause eye irritation, symptoms of dry eyes and may affect the tear film and corneal surface and is known to discolour soft contact lenses.
Съобщава се, че бензалкониев хлорид причинява дразнене на очите, симптоми на сухи очи и може да повлияе върху слъзния филм и повърхността на роговицата.

In worse cases, it could lead to damage of corneal surface, infection and in the case of incorrect long-term contact lens care, it can result in corneal neovascularization(in-growth of blood vessels into corneal tissue).
В по-лоши случаи, това може да доведе до увреждане на повърхността на роговицата, инфекция и в случай на неправилна дългосрочна грижа за контактни лещи, тя може да доведе до неоваскуларизация на роговицата(прираст на кръвоносните съдове в тъканта на роговицата)..

It consists of cells taken from the patient's limbus(at the edge of the cornea) and then grown in a laboratory so that they can be used to repair the damaged corneal surface.
Състои се от клетки, взети от лимба(на ръба на роговицата) на пациента, които след това растат в лаборатория, така че да могат да се използват за възстановяване на увредената повърхност на роговицата.

The device detects even the smallest irregularities in the anterior corneal surface and provides extremely precise information on the so-called aberrations(deviations of some of the light rays as they pass through the optical system of the eye, resulting in decreased image quality).
Апаратът открива и най-минималните неправилности на предната роговична повърхност и дава изключително прецизна информация за т. нар. аберации(отклонения на част от светлинните лъчи при преминаването им през оптичната система на окото, вследствие на което качеството на образа намалява).

The excimer laser(which treats nearsightedness, farsightedness and astigmatism) has been in use since 1989, as it shapes the corneal surface- procedure known as PRK(Photorefractive Keratectomy).
Ексимерният лазер(който премахва диоптрите късогледство, далекогледство и астигматизъм) се използва от 1989 година, като се моделира повърхността на роговицата- процедура известна като PRK(Photorefractive Keratectomy).

Her research activities are aimed at developing a carrier for the first bio-product in Bulgaria for treatment of cornea, which facilitates the regeneration of corneal surface in various degenerative conditions.
Научната и дейност е свързана с разработване на носител за първия биопродукт в България за лечение на роговицата, който спомага за обновяване на роговичната повърхност при различни дегенеративни състояния. Тя използва базата и условията на Лабораторията по транслационна медицина и клетъчна терапия на университетската болница„Св.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Holoclar treatment was effective in restoring healthy corneal surfaces in patients with moderate or severe limbal stem-cell deficiency caused by burns as well as in improving their symptoms and vision.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) на Агенцията заключи, че лечението с Holoclar е ефективно за възстановяване на здравето на повърхността на роговицата при пациенти с умерен или тежък дефицит на лимбални стволови клетки, причинен от изгаряния, както и за подобряване на симптомите и зрението.

One year after Holoclar implantation, 75 out of 104 patients studied(72%) were judged to have had successful implants based on the presence of stable corneal surface with no surface defects and little or no ingrown blood vessels(a common feature of limbal stem-cell deficiency).
Една година след имплантиране е оценено, че при 75 от 104 пациенти, включени в проучването(72%), имплантациите са успешни, въз основа на наличие на стабилна повърхност на роговицата без дефекти на повърхността и с малко или никакви враснали кръвоносни съдове(чест признак на дефицит на лимбални стволови клетки).

Cloudiness of the eye surface(transient corneal opacity).
Мътнини по повърхността на окото(преходно помътняване на роговицата).

Naturally protected by a hydrolipidic film on the surface, the corneal layer(the upper layer of the epidermis) curbs this evaporation process.
Естествено защитен от хидролипиден филм по повърхността си, роговият слой(горният слой на епидермиса) контролира процеса на изпаряване.

There may be a higher risk of corneal side effects(eye surface problems) if you have.
Рискът от нежелани реакции, засягащи роговицата(проблеми по повърхността на окото), може да е повишен, ако имате.

This exposure may lead to a damaging of the surface and an inflammation(corneal ulceration).
Това откриване може от своя страна да доведе до увреждане на повърхността и възпаление(разязвяване на корнеята).

Contact lenses with a toric front surface are capable of correcting corneal and lenticular astigmatism of up to 4.5 D.
Свържи се с обектив с торични предната повърхност може да се коригира на роговицата и лещовидна астигматизъм до 4, 5 D.

Long-term wear(more than 5 years) of contact lenses may reduce the entire corneal thickness and increase corneal curvature and surface irregularities.
Дълготрайното износване(повече от 5 години) на контактните лещи може да намали цялата дебелина на роговицата и да увеличи изкривяването на роговицата и неравностите на повърхността.