Какво е " CORRECT TERMINOLOGY " на Български - превод на Български

• правилната терминология
• по-правилната терминология
• правилният термин

Примери за използване на Correct terminology на Английски и техните преводи на Български

That's the correct terminology.
Това е по-правилната терминология.

This is really it's a question of using the correct terminology.
Просто става въпрос за употребата на правилната терминология.

Using the correct terminology.
Използвайте правилната терминология.

This is also highly applicable to the use of the correct terminology.
Просто става въпрос за употребата на правилната терминология.

That is the correct terminology.
Това е по-правилната терминология.

I'm not an attorney or accountant, so forgive me if I don't use the correct terminology everywhere.
Не съм юрист и се извинявам ако не използвам подходящата терминология.

I believe the correct terminology is.
Мисля, че правилната терминология е.

Ensure correct terminology in all official EU languages, as documented in the interinstitutional database LATE.
Осигурява правилна терминология на всички официални езици на ЕС чрез междуинституционалната база данни IATE Мисия.

Please use the correct terminology.
Използвайте правилната терминология.

Our agency employs translators with a medical or pharmaceutical background for these texts in order to ensure appropriate and correct terminology use.
Агенцията използва за тези преводи специалисти с квалификация в областта на медицината и фармацията, като по този начин гарантираме терминологично издържан текст.

I think that is the correct terminology.
Това е по-правилната терминология.

I believe the correct terminology is first recoupment plus 10% of the adjusted gross.
И правилният термин е- начална компенсация, плюс 10% от печалбите.

I believe that's the correct terminology.
Това е по-правилната терминология.

Evaluate the following expressions for a is equal to 3, b is equal to 2, c is equal to 5, and d is equal to minus 4-- or, actually, I should say negative 4 is the correct terminology.
Да изчислим следните изрази, където а е равно на 3, b е равно на 2, с е равно на 5, и d е равно на минус 4- или, всъщност, трябва да кажем отрицателно 4 е правилният термин.

They call it politically correct"terminology.".
Макар и да го използва политически коректната терминология"езическо".

That's my claim, and if I can solve for a and b in a way that it actually does add up to this, then I'm done and I will have fully decomposed this fraction. I guess is the way-- I don't know if that's the correct terminology.
Това ми е твърдението и ако мога да го реша за а и b, така че да ми се получи това, значи съм готов и ще съм разложил тази дроб напълно(Не знам дали това са правилните термини).

Critique artworks using correct terminology related to concepts, materials, and techniques.
Критика Произведения използвайки правилната терминология, свързана с концепции, материали и техники.

When the therapist utilizes the movement of the horse as a treatment strategy to improve neuromuscular function, it is important to consistently use the correct terminology and refer to it as“hippotherapy”.
Когато терапевтът използва движението на коня като стратегия за лечение, важно е винаги да се използва правилната терминология и да се нарича„хипотерапия“.

I have looked into film finance and I believe the correct terminology is first recoupment plus 10% of the adjusted gross.
Занимавал съм се с филмово финансиране, и правилният термин е начална компенсация, плюс 10% от печалбите.

The project aims to raise awareness among professionals particularly of the utilization of technical regulations and standards in practice and the use correct terminology in international trade relations.
Целта на проекта е да се повиши осведомеността сред професионалистите най-вече за използването на техническите регламенти и стандарти в практиката и за използването на правилната терминология в международните търговски отношения.

Russia will not introduce politically correct terminology such as“parent 1” and“parent 2” any time soon, Putin told a constitutional reform working group on Thursday, as they discussed family values in Russia.
Русия няма да въведе политически коректна терминология като„родител №1" и„родител №2" скоро, заяви Путин пред работната група за конституционна реформа в четвъртък, докато обсъждаха семейните ценности в Русия.

But“capitalism” is blamed for the decline and fall, while that that same capitalism is being taken hostage by politically correct terminology that it may still be coaxed into showing up and saving the day.
Но„капитализмът“ се обвинява за упадъка и падението, докато същия този капитализъм е държан заложник от политкоректната терминология, така че все още да може да се примами в това да се появи и спаси положението.

Carefully crafted dictionaries based on correct terminology significantly improve the accuracy of machine translation, and as a result they are aimed at increasing the efficiency of the overall process of translation.
Внимателно изработените потребителски речници, основани на коректната терминология значително подобряват точността на машинния превод и като резултат те са насочени към повишаване на ефективността на цялостния процес на превода.

All translators have shared real-time access to automotive dictionaries, specialised glossaries and translation memory systems- guaranteeing that the correct terminology and register is consistently applied across all languages in every project, no matter how small or large.
Всички преводачи имат достъп в реално време до речници, специализирани глосари и системи за преводна памет, което гарантира, че правилната терминология се прилага последователно при всички езици, във всеки проект, без значение малък или голям.

All our technical translators have shared real-time access to dictionaries, specialised glossaries and translation memory systems- guaranteeing that the correct terminology and register is consistently applied in every automotive translation project, no matter how small or large.
Всички наши преводачи на техническа литература имат споделен достъп в реално време до специализирани речници и системи за преводна памет- което гарантира използване на правилната терминология при всеки проект, без значение малък или голям.

In Greece, the left-wing government of Syriza covers its own fascism behind“politically correct” terminologies.
В Гърция„лявото“ правителство на Сириза прикрива собствения си фашизъм зад„политически коректни“ терминологии.

Beware using correct medical terminology.
Като използвате правилната медицинска терминология.

Use the correct economic terminology.
Използвайте правилната терминология.

Know all the correct trading terminology.
Да знаете всички правилни търговска терминология.

We need to be correct in our terminology.
Разбира се, трябва да бъдем коректни докрай в терминологията.