Какво е " CORRUPTION TRANSACTIONS " на Български - превод на Български

• корупционни сделки
• корупционните сделки

Примери за използване на Corruption transactions на Английски и техните преводи на Български

The average monthly number of corruption transactions is about 100,000.
Средномесечният брой на корупционните сделки за населението е около 100 000.

The use of corruption transactions in the business sector significantly distorts the market and competitive environment.
Използването на корупционни сделки в бизнессектора съществено деформира пазарната и конкурентната среда.

Of the people also point out the lawyers as mediators in the corruption transactions.
От хората посочват и адвокатите като посредници в корупционните сделки.

Till the end of 2008 the number of corruption transactions has increased to the level of 2002.
Към края на 2008 г. броят на корупционните сделки се връща до нивата от 2002 г.

Almost every second Bulgarian is subject to corruption pressure, and every third citizen was forced to participate in corruption transactions.
Въпреки това почти всеки втори българин е подложен на корупционен натиск, а всеки трети е бил принуден да участва в корупционни сделки.

Measured as an absolute number of realized corruption transactions in the public sector, this fall is significant.
Спадът е значителен, измерен и като абсолютен брой осъществени корупционни сделки в обществения сектор.

In 2014, the Corruption Monitoring System has recorded the highest levels of involvement of the Bulgarian population in corruption transactions in the last 15 years.
През 2014 г. се регистрират най-високите нива на участие на българското население в корупционни сделки за последните 15 години.

The absolute number of corruption transactions carried out by citizens and companies is still disturbingly high.
Абсолютният брой на реализираните от гражданите и фирмите корупционни действия все още е смущаващо голям.

On average, over the period 2012- 2013, 14% of the adult population has been involved in corruption transactions at least once per year.
Средно годишно около 14% от пълнолетното население е участвало в корупционни сделки поне веднъж за периода 2012- 2013 г.

CMS data show that about 158,000 corruption transactions per month have been realized during the previous year.
Данните от СМК показват, че през последната година в страната са реализирани около 158 000 корупционни сделки месечно.

In 2014, the Corruption Monitoring System has recorded the highest levels of involvement of the Bulgarian population in corruption transactions in the last 15 years.
През 2014 година сме свидетели на най-високите равнища на участие на българското население в корупционни сделки за последните 15 години.

The CMS data shows that the majority of the corruption transactions have been initiated by the public administration.
Центърът за изследване на демокрацията(ЦИД) допълва, че в голяма част от случаите корупционните сделки са по инициатива на държавната администрация.

In 2014, the Corruption Monitoring System has recorded the highest levels of involvement of the Bulgarian population in corruption transactions in the last 15 years.
Системата за мониторинг на корупцията регистрира най-високите равнища на участие на българското население в корупционни сделки за последните 15 години.

In 2008, it found, the number of corruption transactions stood at about 175,000 per month on average, or 2.1 million annually, a level similar to those observed in the dawn of the 21st century.
Центърът е установил, че през 2008 г. средният брой на корупционните сделки е бил около 175 000 месечно, или 2, 1 млн. годишно, ниво, подобно на нивата в зората на 21-ви век.

The Corruption Monitoring System has recorded the highest levels of involvement of the Bulgarian population in corruption transactions in the last 15 years.
Системата за мониторинг на корупцията регистрира най-високите равнища на участие на българското население в корупционни сделки за последните 15 години. През последната година в страната са реализирани средно около 158 000 корупционни сделки на месец.

After the number of corruption transactions reached a minimum of 80,000 per month in March 2004, there has been a comeback to the higher levels of corruption transactions distinctive for the period 1999- 2001.
След постигнат минимум от 80, 000 корупционни сделки средномесечно през март 2004 г., през последните две години се забелязва връщане на реално осъществените корупционни сделки в България към по-високите им равнища от периода 1999-2001 г.

At the next stage, the structure of the corruption interest is mapped, as this provides information on the theoretical possibility of all types of corruption transactions for each of the activities of the public organisation.
Следващият етап очертава структурата на корупционния интерес, което дава информация за теоретичната възможност от различни видове корупционни сделки във всяка от дейностите на обществената организация. Третият етап идентифицира прилаганите от организацията антикорупционни политики.

State capture does not entail single corruption transactions, but rather the systematic bias and deformation of the regulatory functions of state power(executive, legislative and judiciary) in most social spheres- economy, politics, judiciary, media, foreign policy, countering crime, etc.
При завладяването на държавата не става дума за еднократни корупционни сделки, а за системно изкривяване на функциите на държавната власт при регулиране на обществените отношения в повечето сфери на обществото- икономика, политика, право, медии, външна политика, противодействие на престъпността и др.

According to the results of the Corruption Monitoring System surveys, as of July 2006 the average monthly amount of corruption transactions was around 147 000, while the Ministry of Justice announced 233 court proceedings instituted for corruption offences for the whole of 2006 in Bulgaria, resulting in only 188 convictions.
Значителна част от проявите на корупция на практика остават неразкрити, като според резултатите от Системата за мониторинг на корупцията средномесечният брой на корупционните сделки към месец юли 2006 г. е бил около 147 000, докато по данни на Министерството на правосъдието за 2006 г. в цялата страна са били образувани 233 съдебни производства за корупционни престъпления и са били осъдени 188 лица.

Results from the 2015 national survey showed that about 18% of the population have taken part in a corruption transaction, and about 27% have experienced corruption pressure.
Резултатите от последното национално изследване показват, че през 2015 г. около 18% от населението е участвало в корупционни действия, а около 27% са били обект на корупционен натиск.

The meadows have been privatized at the beginning of the new century through fraudulent transactions, corruption and violence.
Поляните са приватизирани в началото на новия век с измамни сделки, корупция и насилие.

For example, I feel obliged to mention the report from the Commission on the spread of corruption and illegal tax transactions.
Например, чувствам се задължена да спомена доклада на Комисията относно широкото разпространение на корупцията и незаконните данъчни трансакции.

They must also reject all forms of active or passive corruption whether in domestic or international transactions.
Те също така трябва да отхвърлят всички форми на активна или пасивна корупция, независимо дали в национални или международни сделки.

Corruption- new dimensions and new forms, corruption in international transactions, political corruption;.
Корупция- нови измерения и нови форми, корупция в международните сделки, политическа корупция;.

The details have emerged from 1.3 million banking transactions obtained by the Organized Crime and Corruption Reporting Project and the Lithuanian website 15min. lt.
Подробностите излязоха на бял свят от 1, 3 млн. банкови трансакции, получени от Проекта за разследване на организираната престъпност и корупцията(OCCRP) и литовския сайт 15min. lt.

It performs functions of detection and prevention against money laundering and financing of terrorism, as well as with regard to capital flows, corruption, bribery in international trade transactions and confiscation.
Възложени са й функции по превенция, разкриване и противодействие на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, включително във връзка с движението на капитали, корупцията, подкупването в международните търговски сделки и конфискацията.

The first stage is the assessment of corruption vulnerability, which estimates the likelihood of corrupt transactions in a public organisation.
Първият етап включва оценката на корупционната уязвимост и измерва вероятността от нелегални сделки в рамките на обществената организация.

Ms. Emilija Tudzarovska-Gjorgjievska, the principle author of the report presented its the major findings and recommendations and Mr. Borjan Gjuzelov presented detailed estimates about probabilities of different corruption practices, estimates of corrupt transactions and different measures of enforcement characteristics.
Г-жа Емилия Туджровска-Гьоргиевска, основен автор на доклада, представи основните му констатации и препоръки, а г-н Борян Гюзелов представи подробни графики на различни корупционни практики, на оценки на корупционните сделки и на различни правоприлагащи мерки.

Governments- as we wil see- have made progress in addressing bribery through international agreements such as the Organization for Economic Co-operation and Development's Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the United Nations Convention against Corruption and through their national laws.
Международната общност се опитва да се справи с проблема с корупцията чрез международни споразумения като Конвенцията на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие за борба с подкупването на чужди държавни служители в международните търговски сделки, Конвенцията на ООН срещу корупцията и чрез редица национални закони.

The Treasury Department said it had"facilitated transactions involving ransomware, computer hacking, identity theft, tax refund fraud schemes, public corruption, and drug trafficking.".
Министерството на финансите заяви, че борсата«опрости транзакции, свързани с програми-вымогателями, взломами компютри, кражбата на лични данни, схеми на данъчни измами, корупция и трафик на наркотици».