Какво е " COST RECOVERY " на Български - превод на Български

• възстановяване на разходите
• възстановяването на разходите

Примери за използване на Cost recovery на Английски и техните преводи на Български

This is the cost recovery principle.
Това е принципът за възстановяване на разходите.

Member States may require different levels of overall cost recovery.
Държавите-членки могат да изискват различни равнища на възстановяване на разходите.

Cost recovery is a key principle in a costing methodology.
Възстановяването на разходите е ключов принцип в методиката за изчисляване на разходите..

In other words, the objective is not necessarily to achieve 100% cost recovery from users27.
С други думи, целта не е задължително да се постигне 100% възстановяване на разходите от ползвателите27.

Operating under the principle of full cost recovery, TIPS has no entry or maintenance fees for account holders.
Работейки на принципа на пълното възстановяване на разходите, TIPS няма такси за вписване или поддръжка на притежателите на сметки.

The Commission has identified gaps in establishing appropriate cost recovery provisions.
Комисията е установила пропуски при изготвянето на адекватни разпоредби за възстановяване на разходите.

Océ Account Center streamlines cost allocation and cost recovery and has built in interfaces to popular third-party packages.
Océ Account Center оптимизира разпределението и възстановяването на разходите и има вградени интерфейси за популярни пакети от други производители.

The track access charges that were introduced opened market access to rail infrastructure and allowed cost recovery;
Таксите за достъп до железопътната инфраструктура откриха пазара за достъп до нея и позволиха възстановяването на разходите;

The overall level of cost recovery through infrastructure charges affects the necessary level of government contribution.
Общото равнище на възстановяване на разходите посредством таксите за ползването на инфраструктурата влияе върху необходимото равнище на държавно финансово участие;

It is defined as a part of the proceeds that goes directly to the formation of profits and the cost recovery.
Тя се определя като част от приходите, която се отнася директно до формирането на печалби и възстановяването на разходите.

The non-respect of the cost recovery principle carries a significant risk for the sustainability of EU co-financed infrastructures.
Неспазването на принципа за възстановяване на разходите носи значителен риск за устойчивостта на инфраструктурите, съфинансирани от ЕС.

The Commission has not yet issued any guidance on the possible methods for cost recovery and best practices in that field.
Комисията все още не е изготвила насоки относно възможните методи за възстановяване на разходите и най-добрите практики в тази област.

Member States may refrain from applying cost recovery if certain conditions are met, but they cannot exclude recovery as a matter of principle.
Ако са изпълнени определени условия, държавите членки могат да не прилагат възстановяването на разходите, но те не могат по принцип да го изключат.

It is through waste water pricing(tariff) that the users of waste water services will contribute to the cost recovery.
Чрез таксуването на отпадъч- ните води(тарифиране) потребителите на услуги, свързани с пречистването на отпадъчните води, ще допринесат за възстановяване на разходите.

The Commission notes that according to the Water Framework Directive cost recovery should include also environmental and resource costs..
Комисията отбелязва, че според Рамковата директива за водите възстановяването на разходите следва да включва също разходите за околната среда и за ресурси.

The standard approach to setting charges for public services(including services supplied by one public sector organisation to another) is full cost recovery.
Стандартният подход за определяне размера на таксите за публични услуги(включително за услуги, предоставяни от една организация на друга) е пълно възстановяване на разходите.

The government proposed fees set above cost recovery levels, with the intent to use the additional fee income to subsidise other court costs..
Правителството предложи такси, определени над нивата на възстановяване на разходите, с намерението да използват допълнителния доход от такси за субсидиране на други съдебни разходи..

It is now supported by the legal requirements of the Water Framework Directive and will lead to a better water pricing based on cost recovery by 2010.
Те вече се подкрепят от правните изисквания на рамковата директива за водите и ще доведат до по-добро ценообразуване на водата въз основа на възстановяването на разходите до 2010 г.

Exclusion from the F-35 program, cost recovery for 100 ordered but undelivered aircrafts, imposing US sanctions and penalties through NATO are the expected consequences for Turkey.
Изключване от програмата F-35, възстановяване на разходите за 100 поръчани, но не доставени самолети, налагане на американски санкции и наказания чрез НАТО са очакваните последствия за Турция.

Under Nigeria's tariff system, electricity prices are reviewed every five years, in order to make for adjustments and ensure cost recovery for the investors.
В рамките на тарифна система на Нигерия, цените на електроенергията се преразглеждат на всеки пет години, с цел да се направят корекции и да се осигури възстановяване на разходите за инвеститорите.

The Parties shall cooperate to define and implement a liability regime and cost recovery arrangements in order to facilitate the provision of civil GNSS services.
Страните си сътрудничат, за да определят и приложат режим на отговорността и условия за възстановяване на разходите, с цел улесняване на предоставянето на граждански услуги от ГНСС.

The method of cost recovery should be appropriate to the circumstances taking account of the need to promote efficiency and sustainable competition and maximise consumer benefits.”.
Методът на възстановяване на разходите следва да се прилага към съществуващото положение, като се отчита необходимостта от повишаване на ефективността и от устойчива конкуренция, както и максималната полза за потребителите.

However, cost allocation from the point of view of transparency of accounts should not be confused with cost recovery in the definition of pricing policies.
Въпреки това разпределението на разходите от гледна точка на прозрачност на сметките не трябва да се бърка с възстановяване на разходите при определяне на политиките на ценообразуване.

AGCom shall ensure that any cost recovery mechanisms or mandatory pricing criteria serve to promote efficiency and sustainable competition and maximise consumer benefits.
Националните регулаторни органи гарантират, че всички наложени механизми за възстановяване на разходите или ценови методологии допринасят за повишаване на ефективността и устойчивата конкуренция и максимална полза за потребителите.

Where NGA networks are price regulated, regulation should address investment risks by aiming at full cost recovery in such infrastructure even if future costs decline.
Когато мрежите за ДСП са с регулирани цени, регулирането следва да отговори на инвестиционните рискове, като се цели в пълно възстановяване на разходите за такава инфраструктура, дори ако бъдещите разходи намаляват.

National regulatory authorities shall ensure that any cost recovery mechanism or pricing methodology that is mandated serves to promote efficiency and sustainable competition and maximise consumer benefits….
Националните регулаторни органи гарантират, че всички наложени механизми за възстановяване на разходите или ценови методологии допринасят за повишаване на ефективността и устойчивата конкуренция и максимална полза за потребителите.

The agreement makes"roam-like-at-home" sustainable for people and businesses, while ensuring cost recovery and keeping national wholesale roaming markets competitive.".
Благодарение на споразумението офертите за„роуминг както у дома“ стават устойчиви за хората и предприятията, като в същото време се гарантира възстановяване на разходите и се поддържа конкурентоспособността на националните пазари на роуминг на едро.

The overall level of cost recovery through infrastructure charges is interdependent with the level of government contribution and Member States may require different levels of cost recovery.
Общото равнище на възстановяване на разходите посредством таксите за ползването на инфраструктурата влияе върху необходимото равнище на държавно финансово участие; държавите-членки могат да изискват различни равнища на възстановяване на разходите.

In December 2002, the Australian Government introduced guidelines for reviewing agencies' cost recovery arrangements, with the aim of improving the transparency, consistency and accountability of cost recovery..
През 2002 г. Австралия възприе принципа на възстановяване на разходите за всички държавни агенции22 с цел подобряване на съгласуваността, прозрачността и отчетността на държавните служби.

This corresponds to unrecovered costs incurred by ANSPs in the previous full cost recovery system which have been authorized for recovery in the subsequent reference periods.• Other revenues.
Това отговаря на невъзстановените разходи, направени от ДАНО при предходната система за пълно възстановяване на разходите, които са одобрени за възстановяване през следващите референтни периоди.• Други приходи.