Какво е " ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА РАЗХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• reimbursement
• cost recovery
• refunding of the costs
• reimbursement of expenses incurred
• reimbursements
• cost-recovery
• to reimburse the expenditure
• recover the cost
• reimbursement of expenditure incurred

Примери за използване на Възстановяване на разходите на Български и техните преводи на Английски

Възстановяване на разходите;
(2) the reimbursement of expenses;

Ценообразуване и възстановяване на разходите.
Pricing and reimbursement.

Възстановяване на разходите и санкции.
Reimbursement of costs and penalties.

Нови правила за лечение и възстановяване на разходите.
New rules on treatment and reimbursement.

Възстановяване на разходите за помощта.
Reimbursement of costs of assistance.

Разходи и възстановяване на разходите по застраховки.
Costs and reimbursement by insurance.

Актуална бланка за заявление за възстановяване на разходите.
Application for reimbursement of expenses.

Право на възстановяване на разходите или премаршрутиране.
Right to reimbursement or rerouting.

Наказателно преследване, възстановяване на разходите за оръжия.
Penalties for Violation, Recovery of Costs.

Възстановяване на разходите на лица, участващи в срещи.
Reimbursement of persons attending meetings.

Държавите-членки могат да изискват различни равнища на възстановяване на разходите.
Member States may require different levels of overall cost recovery.

Възстановяване на разходите, направени от органите за надзор на пазара.
Recovery of costs by market surveillance authorities.

Можете да заплатите за вашето лечение, след което да поискате възстановяване на разходите.
You can pay for the treatment yourself and claim reimbursement afterwards.

Системи за възстановяване на разходите за трансгранично здравно обслужване.
Systems of reimbursement of costs for cross-border healthcare;

След това можете да поискате възстановяване на разходите и да разберете колко ще получите.
You can then request reimbursement and also find out how much you are to get.

Възстановяване на разходите за отстраняване на недостатъците.
Reimbursement of expenses for elimination of shortcomings of the goods.

Поставен беше също така въпросът за използване и възстановяване на разходите на външни експерти.
The issue of using and reimbursing external experts was also raised.

Бернар трябва да заплати стойността на лечението и след това да поиска възстановяване на разходите.
Bernard must pay the cost of treatment and then claim reimbursement.

С други думи, целта не е задължително да се постигне 100% възстановяване на разходите от ползвателите27.
In other words, the objective is not necessarily to achieve 100% cost recovery from users27.

Докладите уточняват правилата за разпределяне на печалбите и възстановяване на разходите.
The papers specify the rules for allocating profits and reimbursement of costs.

След това трябва да поискате възстановяване на разходите от съответните органи в страната, в която се лекувате.
You should then seek reimbursement from the authorities in the country where you are treated.

Гърция се превръща в страна от третия свят, разрушавайки всякакви надежди за възстановяване на разходите.
Greece is becoming a third-world country, ruining all hopes of reimbursement.

След това можете да поискате възстановяване на разходите от съответните органи в страната, в която се лекувате.
You can then ask for reimbursement from the relevant authority in the country where you are treated.

Възстановяване на разходите за водните услуги, включително на тези за околната среда и за ресурса;
Recovery of the costs of water services including environmental and resource costs..

Присъединяването към системата за социална сигурност позволява частично възстановяване на разходите за грижи.
Joining the social security system allows for partial reimbursement of the costs of care.

Подайте заявка за възстановяване на разходите в страната, в която сте на посещение, или ако не успеете- когато се върнете у дома.
Apply for reimbursement in the country you are visiting or, failing that, when you get home.

Това законодателство установява правото на отказ, което е способността за потребителя да се върне закупения продукт и да получат възстановяване на разходите.
It recognizes the buyer the right of withdrawal, or the ability for the consumer to return the product purchased and to obtain reimbursement of expenses incurred.

Възстановяване на разходите за водни услуги, включително на разходите за ресурса и опазване на околната среда;
Recovery of the costs of water services including environmental and resource costs..

Някои компании дори предлагат възстановяване на разходите за обучение, ако останете в компанията, след като завършите образованието си.
Some companies even offer tuition reimbursements if you stay at the company after you finish your education.

Това законодателство установява правото на отказ, което е способността за потребителя да се върне закупения продукт и да получат възстановяване на разходите.
This legislation establishes the right of withdrawal, or the ability for the consumer to return the product purchased and the reimbursement of expenditure incurred.

Как да използвам "възстановяване на разходите" в изречение

Възстановяване на разходите на бенефициентите по проекти по ОП се извършва в следната последователност:

• Пълно възстановяване на разходите за контрол (вкл. рутинни проверки), с изключение на микропредприятията

Всички дружества, установени в Европейския съюз, могат да поискат възстановяване на разходите за данък TICPE

Възстановяване на разходите за диагностика и лечение на живия донор и реципиента в следтрансплантационния период

Организиране на временно настаняване при необходимост и възстановяване на разходите за временно настаняване до определени лимити

125. Жалбоподателят претендира обезщетение за имуществени и неимуществени вреди и възстановяване на разходите и разноските си.

Осигурено лице може да получи възстановяване на разходите за услуги, предоставени и чрез средствата на телемедицината.

Характеристики плащане възстановяване на разходите за пътуване на почивка извън държавните граници на Руската федерация. ;