Какво е " COST-SHARING " на Български - превод на Български

• за споделяне на разходите
• за поделяне на разходите
• разпределение на разходите

Примери за използване на Cost-sharing на Английски и техните преводи на Български

All Allies have agreed to a new cost-sharing formula.
Всички съюзници са съгласни с нова формула за споделяне на разходите.

Establish a cost-sharing mechanism for existing co-registrants.
Създайте механизъм за поделяне на разходите между съществуващите съвместни регистранти.

Medicare Part B covers select vaccines without cost-sharing;
Medicare Част Б обхваща изберете ваксини без споделяне на разходите;

In addition, they looked at the plans' cost-sharing requirements, Costello said.
В допълнение, те погледна изисквания за споделяне на разходите на плановете, каза Костело.

O the discouragement of overconsumption through cost-sharing;
Обезкуражаване на свръхпотреблението чрез споделяне на разходите;

Dissemination of work on innovative financing schemes, cost-sharing and(tax) incentives for learners and companies.
Разпространяване на дейността във връзка с новаторски схеми за финансиране, поделяне на разходите и(данъчни) инициативи за учащи и фирми.

Agree on a cost-sharing mechanism that is fair, transparent and non-discriminatory to potential future co-registrants.
Споразумейте се за механизъм за поделяне на разходите, който е справедлив, прозрачен и недискриминационен за потенциалните бъдещи участници.

This feature of the scheme is defined as the“cost-sharing mechanism”.
Тази характеристика на схемата се определя като„механизъм за поделяне на разходите“.

However, cost-sharing for vaccines covered under Medicare Part D varies widely from plan to plan and may be cost-prohibitive for some patients.
Въпреки това, споделяне на разходите за ваксини, обхванати от Medicare Част D варира в широки граници от план за планиране и може да бъде икономически непосилни за някои пациенти.

We have some great partnerships right now and that cost-sharing has been great.”.
В момента имаме няколко страхотни партньорства и това разпределение на разходите беше страхотно.".

Chief negotiators from the two countries signed a new cost-sharing plan, which requires Seoul to pay about 1.04 trillion won(US$889 million) this year, the South Koeran Ministry of Foreign Affairs said in a statement.
Вчера преговарящите от двете страни подписаха нов план за споделяне на разходите, според който Сеул ще плати около 1, 03 трилиона вона(890 млн. долара) тази година, съобщи южнокорейското външно министерство.

The Institute is funded by EU countries, according to a GNP-based cost-sharing formula, and governed by.
Институтът се финансира от страните от ЕС чрез формула за споделяне на разходите според техния БНП и се ръководи от.

Create a cross-border cost-sharing model, especially as regards coordinated development of infrastructure and renewables, inspired by successful existing models;
Да създаде трансграничен модел за поделяне на разходите, особено по отношение на координираното развитие на инфраструктурата и възобновяемите източници на енергия, като за образец бъдат взети успешните налични модели; е.

Member countries contribute to NATO in accordance with an agreed cost-sharing formula based on Gross National Income.
Държавите-членки допринасят за тези бюджети на НАТО в съответствие с договорена формула за споделяне на разходите, основана на БВП.

Points out that the EU's failure to make full use of the possibilities offered by the Lisbon Treaty means that its action is hindered by complex and unattractive cost-sharing mechanisms;
Отбелязва, че неспособността на ЕС да използва напълно възможностите, предоставени от Договора от Лисабон, означава, че действията на Съюза са възпрепятствани от сложни и неатрактивни механизми за споделяне на разходите;

The United States is due to begin separate negotiations for new defence cost-sharing deals with Japan, Germany and Nato next year.
САЩ трябва да започнат отделни преговори за нови споразумения за споделяне на разходите за отбрана с Япония, Германия и НАТО догодина.

Research on cost-sharing mechanisms for financing VET was discussed in several workshops, laying the ground for a comparative analysis of the most effective and efficient mechanisms.
На няколко семинара са обсъдени изследванията във връзка с механизми за споделяне на разходите по финансирането на ПОО, като така са положени основите за срав нителен анализ на най-ефикасните и ефективни механизми.

Member countries contribute to these NATO budgets in accordance with an agreed cost-sharing formula based on gross national income.
Държавите-членки допринасят за тези бюджети на НАТО в съответствие с договорена формула за споделяне на разходите, основана на БВП.

If we truly want private individuals to be involved and fairer cost-sharing, then we should seriously examine the question of a financial transaction tax as a matter of priority, so that some of the revenue can be used to finance the permanent mechanism.
Ако наистина искаме да включим частни лица и справедливо разпределение на разходите, следва сериозно да разгледаме въпроса за данък върху финансовите транзакции като приоритетен, така че част от приходите да могат да бъдат използвани за финансирането на постоянния механизъм.

Besides Japan, the United States is also due to begin separate negotiations for new defense cost-sharing deals with Germany and NATO next year.
САЩ трябва да започнат отделни преговори за нови споразумения за споделяне на разходите за отбрана с Япония, Германия и НАТО догодина.

While those observers may have focused particularly on aspects like cost-sharing or personal responsibility incentives, the key seems to be the quality of government oversight in Singapore's public policy implementation.
Макар тези наблюдатели да са се съсредоточили особено върху аспекти като стимули за споделяне на разходите или за лична отговорност, ключът изглежда е качеството на държавния надзор в изпълнението на обществената политика в Сингапур.

It holds certain intellectual property rights for Europe under a so-called“cost-sharing agreement” with Amazon in the US.
То притежава някои права на интелектуална собственост за Европа въз основа на т. нар. споразумение за поделяне на разходите, сключено с Amazon в САЩ.

Insists that producers should still provide studies, with cost-sharing between large companies and SMEs based on relative market share to ensure fairness, but that all assessors should be obliged to fully take into account peer-reviewed independent science in their assessment;
Настоява, че въпреки това производителите следва да осигуряват проучвания при споделяне на разходите между големи предприятия и МСП въз основа на относителния пазарен дял, за да се гарантира справедливост, но че всички оценители следва да бъдат задължени в пълна степен да вземат под внимание партньорски оценената независима научна дейност в своята оценка;

A former Home Office minister warned the British public could face an“enormous bill” while it has also been speculated a“cost-sharing” deal between the UK and Canada could be agreed.
Бивш министър на вътрешните работи предупреди, че британското общество може да получи„огромна сметка“, докато в същото време се спекулира, че може да бъде постигната сделка за поделяне на разходите между Великобритания и Канада.

Reform of the Athena mechanism aiming at enlarging its potential for cost-sharing and common funding, especially with regard to the deployment of EU battlegroups or of other rapid response assets and to building the capacity of military actors in partner countries(training, mentoring, advice, provision of equipment, infrastructure improvement and other services);
Реформа на механизма Аthena, насочена към увеличаване на потенциала му за споделяне на разходите и общо финансиране, по-специално по отношение на разполагането на бойни групи на ЕС или на други активи за бързо реагиране и на изграждането на капацитета на военните участници в партньорските държави(обучение, наставничество, насоки, предоставяне на оборудване, инфраструктурни подобрения и други услуги);

Further parallel thematic sessions will give the chance to participants to learn more and debate a number of related topics in more detail, including the question of how evolving cost-sharing models affect students and universities.
По-нататъшните паралелни тематични сесии ще дадат шанс на участниците да научат повече и да обсъдят по-подробно редица теми, свързани с финансирането, включително въпроса как развиващите се модели на споделяне на разходите засягат студентите и университетите.

THE COMMISSION'S REPLIES(c) In the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions‘A new Animal Health Strategy for the European Union(2007-2013) where“Prevention is better than cure”(COM(2007) 539 final)' it expected to develop a harmonised EU framework of the criteria for responsibility and cost-sharing.
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА в В Съобщението на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно Нова стратегия на Европейския съюз за здравето на животните(2007- 2013 г.), според която„Пo-добре превенция, отколкото лечение“(COM(2007) 539 окончателен), Комисията очаква да разработи хармонизирана рамка на ЕС от критерии за отговорност и споделяне на разходите.

The Commissioners for Education and Culture and of Employment contributed to the Centre's Agora conference A bridge to the future- European vocational education and training policy 2002-10. Outcomes of a comparative analysis of most effective and efficient cost-sharing mechanisms for financing VET were debated at a DG EAC-Hungarian presidency conference on Adult learning and at the ILO Skills Development Academy.
Комисарите, отговарящи за образованието и културата и за заетостта, участваха в конференцията Агора на Центъра-„Мост към бъдещето- европейска политика за професионално образование и обучение 2002- 2010 г.“ Резултатите от сравнителния анализ на най-ефикасните и ефективни механизми за споделяне на разходите за финансиране на ПОО бяха обсъдени на съвместна конференция на ГД„Образование и култура“ и председателството на Унгария, посветена на темата за ученето за възрастни, както и в Академията за развитие на уменията към МОТ.

Rep. Lee Hye-hoon, head of Korea's parliamentary intelligence committee, said in a radio interview on the same day that US Ambassador to Korea Harry Harris had“repeated the demand to pay $5 billion for defense cost-sharing about 20 times” when she met him earlier this month.
Ръководителят на парламентарната комисия за разузнаване в Сеул Ли Хе Хун заяви в радио интервю, че американският посланик Хари Харис"повтори искането за плащане на 5 милиарда долара за споделяне на разходи за отбрана около 20 пъти" на среща по-рано този месец.