Какво е " COSTS ARE BORNE " на Български - превод на Български

• разходи се поемат
• разходи са за сметка
• разходите се поемат

Примери за използване на Costs are borne на Английски и техните преводи на Български

The costs are borne by the bank.
Разходите се поемат от Съвета.

In such a case the shipping costs are borne by the Shop.
В този случай транспортните разходи се поемат от магазина.

Costs are borne by the Association.
Разходите се поемат от сдружението.

The transport costs are borne by the Buyer.
Транспортните разходи се поемат от Купувача.

If the reason for the return is a mistake of the company, the return costs are borne by the latter.
Ако причината за връщането е свързана с грешка на компанията, разходите за възстановяване се поемат от последната.

These costs are borne centrally by the ECB.
Те се поемат централно от ЕЦБ.

In all other cases, transportation costs are borne by the customer.
При всички останали случай транспортните разходи са за сметка на клиента.

These costs are borne by the Customer.
Тези разходи са за сметка на Клиента.

When there are expenses to be covered(such as for the rental of facilities for large-scale conferences), costs are borne by self-nominated and relatively affluent individual members of the community.
Когато има разходи, които трябва да бъдат покрити(например за наемане на съоръжения за мащабни конференции), разходите се поемат от инициатори и сравнително заможни отделни членове на общността.

All costs are borne by the applicant.
Всички разходи се поемат от заявителя.

Ultimately, all these costs are borne by investors.
В крайна сметка, всички те се заплащат от инвеститорите.

These costs are borne by private and public budgets alike.
Тези разходи се поемат от частни и обществени бюджети.

In civil matters, the costs are borne by the parties.
По гражданскоправни въпроси разходите се поемат от страните.

If transport costs are borne by the trader the module can be configured so as to visualize the delivery price equivalent to 0.
Ако транспортните разходи се поемат от търговеца модулът може да бъде настроен така, че да визуализира цена за доставка, равна на 0.

Transportation costs are borne by the Buyer.
Транспортните разходи се поемат от Купувача.

Bank costs are borne by the customer.
Таксите по банковите разноски са за сметка на клиента.

Transportation costs are borne by the Buyer.
Транспортните разходи са за сметка на купувача.

Typically, costs are borne in the majority by publicly-funded programs.
В повечето случаи и в по-голямата си част разходите се поемат от публично финансирани програми.

All transportation costs are borne by the customer.
Всички транспортни разходи са за сметка на клиента.

These costs are borne by the buyer(User).
Транспортните разходи са отговорност на Купувача(Ползвателя).

Ultimately these costs are borne by consumers.
Тези разходи в крайна сметка се понасят от потребителите.

Delivery costs are borne by the user and are included in your order.
Разходите за доставка се поемат от потребителя и са включени в направената от Вас поръчка.

In principle, the court costs are borne by the losing party.
По принцип, разходите се заплащат от загубилата делото страна.

Delivery costs are borne by the customer.
Разходите по доставката се поемат от клиента.

The transport costs are borne by the UN.
Разходите на комисията се покриват от Организацията на обединените нации.

Transport costs are borne by the participants;×.
Транспортните разходи са за сметка на участниците; ×.

In this case, transport costs are borne by the Geotrade Ivanov Ltd.
В този случай транспортните разходи са за сметка на Геотрейд Иванов ООД.

The bailiffs' costs are borne solely by the maintenance debtor.
Разходите за съдебен изпълнител се поемат единствено от длъжника на издръжката.

In principle, interpreting costs are borne by the requesting state.
Разходите за устен превод по принцип се поемат от молещата държава.

In exchange for transport costs, transport costs are borne by the customer in both directions and according to the rate of the courier company Speedy.
В замяна на транспортните разходи, разходите за транспорт се поемат от клиента в двете посоки и според тарифата на куриерската компания Speedy.