Какво е " COUID " на Български - превод на Български

• мога
• можех
• може

Примери за използване на Couid на Английски и техните преводи на Български

I couId watch old Manute do his thing all night long and not get tired of it.
Мога да гледам Манут цяла нощ, без да ми писне.

You're the first man I thought I couId stand to spend the rest of my Iife with.
Ти си първият мъж, който ще мога да понеса до края на живота си.

I couId have been someone that you knew before.- Yeah.- Someone that you loved.
Може би съм някой, когото си познавала преди.

I was wonderin' if, uh, I couId talk to you about you and I for a second.
Питах се дали може да поговорим за теб и мен, няма да те задържа много.

I couId get a Brian. If I wanted to get a Brian, I couId get a Brian.
Мога да си хвана някакъв Брайън, ако искам, мога.

If it was Mount Everest last night I couId only make it to Base Camp One.
Ако той беше Монт Еверест миналата нощ аз успях да стигна само до база едно.

But I couId be wrong about this because it's almost too stupid for a mind to grasp.
Но може и да греша, защото е тъпо да си мисля за залавяне.

You're very young, sir.""Yeah, I couId die, so I wanna die in a pointy thing.".
Много сте млад, сър.";"Да, може да умра, за това искам да умра в остро нещо.".

I couId do nothing half of my hear was pleading, screaming"Don't go boys, do this…".
Какво можех да направя? Една част от сърцето ми се молеше:"Деца, не отивайте.".

It's true that it was bad in some respects, but I couId have become a great artist.
Вярно е, че е зле в някои отношения, но успях да се превърна във велик творец.

If I wanted to, I couId grab you right here and drown you in the deep sea.
Ако исках, щях да те хвана още сега и да те потопя на дъното на морето.

I just keep thinking there might have been something I couId have done to avoid killing him.
Непрекъснато си мисля какво бих могъл да направя за да избегна убийството.

Is that I couId empty my drawer Into my knapsack… on Saturday, when I close out.
Мога да изпразня чекмеджето си в раницата си… в Събота когато затвори.

Honey… if it's money you're worried about… I couId give you a job around the gallery.
Миличък… ако се тревожиш за парите… бих могла да ти намеря работа извън галерията.

I wondered if I couId fill in for you at that golf tournament Ronald Marshall is holding.
Чудех се дали мога да те заместя на голф турнира, организиран от Роналд Маршал.

But they sent me a list of community colleges I couId go to… and said to try again next year.
Но ми изпратиха списък с общински колежи, в които мога да отида… и казаха да опитам догодина.

I couId add a steamy love scene between the starfleet conn officer and the Maquis engineer.
Може да добавя страстна сцена между офицер от Звездната флота и инженерка от Маки.

I bet if I took two or three and tied them together, I couId make one really strong wheel!
Обзалагам се, че ако взема две или три и ги свържа заедно, ще мога да направя едно наистина здраво колело!

If I couId use your little boys' room, then we will start with your billing records.
Ако мога да използвам малката Ви момчешка стая, тогава ще започна с прегледа на фактурите.

But I figured since I helped get you into all this… the least I couId do is offer you a ride out of town.
Но го разбрах, когато започнах да ти помагам във всичко това… и най-малкото с което мога да ти помогна, е да те повозя.

I suppose I couId threaten you… or torture you… but I doubt that would make any difference.
Предполагам мога да те заплаша, или да те измъчвам, но се съмнявам, че ще има ефект.

You wouldn't, by any chance, be able to recommend a… respectable establishment where I couId have my navigational array repaired?
Има ли някакъв шанс, ако може да ми препоръчате прилично място, където мога да поправя навигационната система?

I couId have put a bullet straight down your ear just now. if I hadn't got me revolver all wet and useless.
Можех да ти вкарам куршум в ухото, ако револверът ми не се бе намокрил.

I don't know if they understood, but I couId not sleep among them."There had been no looks, and there was no blame.
Не знам дали разбираха, но аз не можех да спя сред тях, макар че никой не ме погледна с укор.

I couId make a thousand excuses to meet you But I know you won't meet me know.
Можех да намеря хиляди извинения, за да те видя, но знам, че няма да искаш да се срещнеш с мен сега.

I understand but let's face it honey, I couId find, a man… who's not afraid of commitment in less time than that.
Разбирам, но представете си, че аз мога да се окажа… човек, който би извършил престъпление през това време.

I couId have used your assistance on this project had you not been otherwise occupied on the planet these last few days.
Можех да ползвам помощта ти, ако не беше толкова заета на планетата тия дни.

I'm always right. It's like, when I'm right, I'm right, and when I'm wrong, I couId have been right… so I'm still right'cause I couId have been wrong!
Когато съм прав, съм прав, а когато греша, може да съм бил прав, значи пак съм прав, защото може да съм грешил!

When I'm wrong, I couId have been right… so I'm still right'cause I couId have been wrong.
Когато греша, може да съм бил прав, така че пак съм прав, защото може да съм сгрешил.

If I couId see him, touch him… I would tell you the day, the hour and the minute he will explode.
Ако аз можех да го видя, да се докосна до него… ще мога да Ви кажа деня, часа и минутата, в която ще избухне.