Какво е " COULD BE FELT " на Български - превод на Български

• се усещаше
• могат да се усетят
• може да се почувства
• се усещат
• може да се усети
• можеше да се усети

Примери за използване на Could be felt на Английски и техните преводи на Български

The tension could be felt in the room.
Напрежението се усещаше в залата.

Could be felt in the first days of the intake.
Усеща се още в първите дни на приема.

The fallout could be felt for miles.".
Напрежението можеше да се усети от километри.

There was now a bulging that could be felt.
Сега имаше издутина, която можеше да се усети.

A frisson of tension could be felt throughout the room.
Напрежението се усещаше в цялата стая.

During the negotiations on Budget 2014-2020, however, that division could be felt quite strongly.
По време на преговорите по Бюджет 2014-2020 обаче това разделение се усещаше и то много остро.

A lump that could be felt through the skin on the neck.
Бучка, която може да се усети през кожата на шията;

It also warned that the effects could be felt everywhere.
Но предупреждава, че ефектите могат да се усетят навсякъде.

The effect could be felt immediately after the performance of the whole set of exercises.
Ефектът се усеща непосредствено след изпълнението на целия комплекс.

The smell was strong and could be felt from far away.
Миризмата им е силна и се усеща надалеч.

The complex aromas of tropical fruits like pineapple and orange peel, apricot and white fruits could be felt immediately.
Комплексните аромати на тропически плодове като ананас и портокалова коричка, кайсия и бели плодове се усещат веднага.

They claimed that the effects could be felt within minutes of finishing the beverage.
Те твърдят, че ефектите могат да се усетят няколко минути след консумиране на напитката.

A significant reduction in U.S. forces dedicated to U.S. Southern Command could be felt quickly.
Значително намаление на американските сили към американското южно командване, може да се усети бързо.

The fervor and excitement could be felt throughout the main building of the school complex.
Вълнението и всеобщото въодушевление се усещаше навсякъде из сградата на училището.

For example, when a person is having toothache the pain could be felt in the leg or arm.
Например, когато даден човек е като зъбобол болката може да се усети в крака или ръката.

During the entire debate, however, could be felt the thread of solidarity, bend through responsibility.
През целия дебат обаче се усещаше нишката на солидарността, пречупена през отговорността.

Then about 5 years ago the prolapse moved to probably a level 3, there was now a bulging that could be felt.
Тогава преди около 5 години пролапсът се влошил вероятно до ниво 3; Сега имаше издутина, която можеше да се усети.

But it warns the effects could be felt everywhere.
Но предупреждава, че ефектите могат да се усетят навсякъде.

Top level professionalism could be felt in the halls from the very first day when the culinary event GastronomiX began.
Професионализмът на световно ниво се усещаше в залите още през първия ден, когато започна кулинарното събитие GastronomiX.

He radiated with personality, his charisma and energy could be felt throughout an entire venue.
Той се оказа личност, чиято харизма и енергия се усещат отдалеч.

The effects of Green Coffee Plus could be felt almost immediately, offering you the springboard you have to begin shedding weight.
Ефектите на Green Coffee Plus може да се почувства почти веднага, предлагайки ви трамплин, което трябва да започне проливането тегло.

Thirty percent of the wine was aged in French wooden barrels for 9 months and because of that, the hints of oak could be felt, but do not dominate the taste.
Тридесет процента от виното е отлежавало 9 месеца във френски дъбови бъчви, затова нотките от дъб се усещат, но не доминират вкуса на виното.

The alarm of“ethnic disappearance” could be felt in many of the small nations of Eastern Europe.
Притесненията от„етническото стопяване“ могат да се усетят в много от малките нации в Източна Европа.

In the presence of Helmut Kohl, this superiority could be felt almost physically, due to his build(laughs).
В присъствието на Хелмут Кол това надмощие може да се усети почти физически, заради телосложението му.

The effects of Green Coffee Plus could be felt virtually instantly, giving you the springboard you require to begin reducing weight.
Ефектите на Green Coffee Plus може да се почувства почти мигновено, като ви трамплин изисква от вас да започне намаляване на теглото.

Most European officials in Davos were unanimous that those are structural reforms, but a pressure could be felt by investors and business representatives about something more than this.
Повечето европейски представители в Давос бяха единодушни, че това са структурните реформи, но се усещаше натиск от инвеститори и представители на бизнеса за нещо повече от това.

Though a negative impact could be felt, he said, it will probably not be long-term.
Макар че отрицателните последици могат да се усетят, каза той, вероятно те няма да траят дълго.

The alarm of“ethnic disappearance” could be felt in many of the small nations of Eastern Europe.
Страхът от„етническо изчезване“ ясно може да се почувства в много от малките страни в Източна Европа.

The impacts of Green Coffee Plus could be felt almost promptly, giving you the springboard you should begin dropping weight.
Въздействието на Green Coffee Plus може да се почувства почти незабавно, като ви трамплин трябва да започнете отпадане тегло.

The impacts of Green Coffee Plus could be felt virtually instantaneously, giving you the springboard you have to begin losing weight.
Ефектите на Green Coffee Plus може да се почувства почти веднага, предлагайки ви трамплин, което трябва да започне проливането тегло.