Какво е " COULD BREAK OUT " на Български - превод на Български

• може да избухне

Примери за използване на Could break out на Английски и техните преводи на Български

Peace could break out.
Мирът може да бъде нарушен.

At this rate, an epidemic could break out.
Всеки момент може да пламне епидемия.

If you could break out.
Щом сутеньор като теб успя да излезе.

Firefights between government forces and guerrillas could break out at any time.
Конфликтът между Съглашението и Централните сили може да избухне всеки момент.

War could break out any day.
Войната може да избухне всеки ден.

A full- blown revolution could break out at any minute.
И революцията може да избухне всеки момент.

This is necessary to prevent moisture coming out of the wood, could break out.
Това е необходимо, за да се предотврати влагата излиза от дървото, може да избухне.

A war could break out any day.
Войната може да започне всеки момент.

North Korea warns'thermonuclear war could break out at any moment'.
Северна Корея: Термоядрена война може да избухне във всеки момент.

Nuclear war could break out due to conflict on Russia's borders.
Ядрена война може да избухне по границите на Русия.

And their loss makes us completely blind in Eastern Ukraine, where World War III could break out any day.
Отсъствието им ни прави напълно слепи в Източна Украйна, където войната може да избухне всеки ден.

New conflicts could break out, even wars.
Тогава могат да се разразят истински конфликти и дори войни.

Former U.S. secretary of state Henry Kissinger warned Thursday that an armed conflict could break out between the United States and China if they fail to….
Бившият държавен секретар на САЩ Хенри Кисинджър предупреди, че може да избухне въоръжен конфликт между САЩ и Китай, ако те не успеят да….

China warns war could break out any moment in the Korean peninsula.
Китай предупреди преди това, че конфликт може да избухне всеки миг на Корейския полуостров.

Former US secretary of state Henry Kissinger warned that an armed conflict could break out between the United States and China if they fail to resolve their trade war.
Бившият държавен секретар Хенри Кисинджър предупреди, че между САЩ и Китай може да избухне въоръжен конфликт, ако те не успеят да разрешат търговската война помежду им.

China has warned that conflict could break out“at any moment” over North Korea amid fears it is preparing to launch a sixth nuclear test or more missiles in defiance of UN sanctions and stark warnings from the US.
Китай предупреди, че„всеки” момент може да избухне конфликт със Северна Корея на фона на притеснения, че страната подготвя провеждането на шести ядрен тест в отговор на санкциите на ООН и предупрежденията от страна на САЩ.

Henry Kissinger has warned that an armed conflict could break out between the United States and China if they fail to resolve their trade war.
Бившият държавен секретар Херни Кисинджър предупреди, че между САЩ и Китай може да избухне въоръжен конфликт, ако те не успеят да разрешат търговската война помежду им.

China has warned that conflict could break out“at any moment” over North Korea amid fears it is preparing to launch a sixth nuclear test….
Китай предупреди, че„всеки” момент може да избухне конфликт със Северна Корея на фона на притеснения, че страната подготвя провеждането.

Officials in North Korea have warned nuclear war could break out at any minute thanks to the"extremely tense" situation on the Korean Peninsula.
Официални лица в Северна Корея вече предупредиха, че ядрена война може да избухне всяка минута, заради„екстремното напрежение” на Корейския полуостров.

And one has the feeling that a conflict could break out at any moment," Wang said Beijing in a press conference with his French counterpart, Jean-Marc Ayrault.
И се усеща, че във всеки момент може да избухне конфликт“, отбеляза Уанг И в Пекин по време на пресконференция със своя френски колега Жан-Марк Еро.

Suggesting violent protests could break out, Abbas said“the situation could implode at any moment.… We need hope.
Предупреждавайки за насилствени протести, които може да избухнат, президентът Махмуд Аббас каза, че„ситуацията може да ескалира и настъпи всеки момент.… Нуждаем се от надежда.

Neither Washington nor Pyongyang really wants war, but a war could break out anyway as they do not have the experience of putting such an extreme game under control.”.
Нито Вашингтон, нито Пхенян наистина искат война, но така или иначе може да избухне такава, тъй като те не могат да контролират екстремната си игра.

Now you might expect that under those conditions certain diseases could break out but what you would not expect was that the source of any disease such as cholera would lead back to the occupying forces of the UN.
В тази ситуация е нормално да си помислите, че при тези условия може да избухнат епидемии, но това, което не очаквате е, че източникът на тези епидемии, като холерата, е ООН.

And out of self-interest a World War can break out.
И поради личен интерес може да избухне световна война.

War can break out as a result of confrontation between two personalities: Donald Trump and Kim Jong-Un.
Войната може да избухне в резултат на конфронтацията между две личности- Доналд Тръмп и Ким Чен-ун.

The future of the world is very unstable, atomic war can break out at any moment.
Бъдещето на света е много нестабилно, атомната война може да избухне във всеки момент.

Today, in a global sense, we are all neighbors, and, given the destructive power of nuclear weapons, and the fact that a war can break out with the use of conventional weapons, heat up before the launch of nuclear weapons.
Днес, в глобален смисъл, всички ние сме съседи и, като се има предвид разрушителната сила на ядрените оръжия, и факта, че една война може да избухне с използването на конвенционални оръжия, се нагрява преди пускането на ядрени оръжия.

By dividing the response in this way, Judaism marks a clear distinction between an ancient enemy who no longer exists, and the evil that enemy embodied, which can break out again at any time in any place.
Чрез разделяне на отговора по този начин, Юдаизма бележи ясно разграничението между древния враг, който вече не съществува и злото, в което врагът ни се въплътява, което може да избухне отново по всяко време на всяко място.

Judaism marks a clear distinction between an ancient enemy who no longer exists, and the evil that enemy embodied, which can break out again at any time in any place.
Юдаизма бележи ясно разграничението между древния враг, който вече не съществува и злото, в което врагът ни се въплътява, което може да избухне отново по всяко време на всяко място.

By dividing the enemies of Israel as well as the options for response in this way, Judaism marks a clear distinction between an ancient enemy who no longer exists, and the evil that enemy embodied, which can break out again at any time in any place.
Чрез разделяне на отговора по този начин, Юдаизма бележи ясно разграничението между древния враг, който вече не съществува и злото, в което врагът ни се въплътява, което може да избухне отново по всяко време на всяко място.