Какво е " COULD EITHER " на Български - превод на Български

• може или
• могли или
• могат или

Примери за използване на Could either на Английски и техните преводи на Български

How could either of us be ready to go through the field?
Как може някой от нас да е готов да премине през полето?

The ancient Chinese believed that the land's energy could either make or break the kingdom, so to speak.".
Древните китайци са вярвали, че земната енергия може както да гради, така и да руши.

How could either of you resist exploring a crashed alien spaceship?
Как може някой от вас да откаже да изследва катастрофирал извънземен космически кораб?

Immediately Duggan began to receive threats that he could either leave town, or be killed.
Веднага Duggan започнах да получавам заплахи, че той може или да напуснат града, или да бъде убит.

It could either destroy life on Earth or enable humankind to achieve a new level of existence.
Това може или да разруши живота на Земята или да издигне човечеството на ново ниво на съществуване.

Depending on how it is deployed, AI could either improve these inequalities, or make them worse.
В зависимост от начина на разполагане, ИИ може или да подобри тези неравенства, или да ги влоши.

You could either share your home-made video clips easily with your friends while chatting on line or make fun of them by pretending to….
Вие може или да споделите вашите домашни видеоклипове лесно с приятелите си, докато в чата на линия или да….

And the upcoming meeting between Trump and Xi could either calm nerves or continue to keep the world on edge.
И предстоящата среща между Trump и Xi може или да успокои нервите, или да продължи да държи света на ръба.

The European Union could either disintegrate silently and slowly- including via the do-nothing‘business as usual' track- or engage in a critical path analysis and a destruction-creation scenario in various, not necessarily mutually exclusive, formats.
Европейският съюз може или да се разпадне- тихо и бавно- включително с бездействието по варианта„бизнес както обикновено“, или да се ангажира в анализ на критичния път като разработи сценарий за“разрушение и съзидание” в различни, не задължително взаимноизключващите се формати.

If it was necessary to seize control of a castle an army could either launch an assault or lay siege.
Ако се наложи замък да бъде превзет поради стратегически причини, вражеската армия може или да го щурмува, или да го обсади.

Should they find enough, they could either reinforce Einstein's theory or find an example that breaks the rules.
Ако намерят достатъчно, те биха могли или да подкрепят теорията на Айнщайн, или да намерят начин да я оборят.

If it was necessary to control the castle for strategic reasons, an army could either assault a castle, or lay siege to it.
Ако се наложи замък да бъде превзет поради стратегически причини, вражеската армия може или да го щурмува, или да го обсади.

The Jewish people could either believe in the Messiah as God wished or not believe in him in opposition to His desire.
Израелският народ можеше или да повярва в Месията, според Божието желание или да не вярват в него- противно на Божието желание.

We inform on key legal and regulatory issues that could either promote or obstruct crowdsourcing practices;
Очертаване на ключови правни и регулаторни въпроси, които биха могли или да насърчат, или да възпрепятстват краудсорсинг практиките;

The surplus SuperCobras could either boost some of these existing fleets, or provide a new dedicated rotary-attack capability to a new customer.
Излишъкът от вертолети SuperCobra би могъл или да даде тласък на някои от тези съществуващи флоти или да предостави нова възможност за щурмови вертолети на нов клиент.

Trading with that much leverage meant that a small move in the price could either wipe out his positions or greatly magnify his gains.
Търговия с по-голям лост означавало, че малко движение в цената може или да го унищожи позиции, или значително да увеличи печалбата си.

Current shareholders could either sell shares for $420 or have shares in a non-public company that Tesla would become.
Настоящите акционери могат или да продадат акции за$ 420, или да притежават акции в нефинансова компания, каквато ще стане Tesla.

A secret government medical facility is experimenting with a dangerous virus that could either cure all disease or cause the downfall of the human race.
Тайна правителствена лаборатория експериментира с опасен вирус, който може или да излекува всички болести, или да доведе до край на човечеството.

New therapeutic drugs could either act on generalized pathways in all patients or be patient-specific and used in a personalized medicine approach.
Новите терапевтични лекарства биха могли или да действат на обобщени пътеки при всички пациенти, или да бъдат специфични за пациента и да се използват в персонализиран медицински подход.

There are no reputable data that reveal that dietary alterations could either prevent or minimize the signs and symptoms of endometriosis.
Няма точно установени данни, които да показват, че диетичните модификации могат или да предотвратят, или да намалят симптомите на ендометриоза.

The surplus SuperCobras could either boost some of these existing fleets, or provide a new dedicated rotary-attack capability to a new customer such as the Brazilian Army.
Излишъкът от вертолети SuperCobra би могъл или да даде тласък на някои от тези съществуващи флоти или да предостави нова възможност за щурмови вертолети на нов клиент.

The Passage is about a secret government medical facility experimenting with a dangerous virus that could either cure all disease or cause the downfall of the human race.
Тайна правителствена лаборатория експериментира с опасен вирус, който може или да излекува всички болести, или да доведе до край на човечеството.

In this time of the economy, one could either choose to complain and grumble or do something about it.
В живота, човек може или да седне и да се оплаква от ситуацията, или да направи нещо по въпроса.

A character-driven thriller about a secret government medical facility experimenting with a dangerous virus that could either cure all disease or cause the downfall of the human race.
Тайна правителствена лаборатория експериментира с опасен вирус, който може или да излекува всички болести, или да доведе до край на човечеството.

After the dual shocks of 2014, Russia could either acknowledge its weakness or attempt to appear more powerful than it was.
След двойните сътресения от 2014 г. Русия можеше или да признае своята слабост, или да се опита да изглежда по-силна от това, което беше.

Russia likes to show that it can reveal more details about Israel's actions and that through this it could either influence Israeli policy or at least make Israel's decisions more transparent.
Русия обича да показва, че може да разкрие повече подробности за действията на Израел и че чрез това може или да повлияе на израелската политика, или поне да направи решенията на Израел по-прозрачни.

And because privacy is guaranteed, one could either conduct business or simply choose to relax.
И тъй като неприкосновеността на личния живот е гарантирано, човек може или да извършват дейност, или просто да изберете да се отпуснете.

There are various methods in which you can run a Winstrol cycle, you could either utilize Winstrol alone or incorporated with other steroid stacks as stacking drug.
Има различни методи, в които можете да се движат един цикъл Winstrol, вие може или да използват Winstrol самостоятелно или включени с други стероидни стекове като подреждане на наркотици.

There are various methods which you could run a Winstrol cycle, you could either utilize Winstrol alone or integrated with various other anabolic steroid as stacking pills.
Има различни методи, които бихте могли да се движат един цикъл Winstrol, вие може или да използват Winstrol самостоятелно или интегрирани с различни други анаболен стероид като подреждане хапчета.

There are several methods which you can run a Winstrol cycle, you could either utilize Winstrol alone or integrated with various other anabolic steroid stacks as stacking products.
Има няколко метода, които можете да се движат един цикъл Winstrol, вие може или да използват Winstrol самостоятелно или интегрирани с различни други анаболни стероиди стекове като подреждане продукти.