Какво е " COULD EXCHANGE " на Български - превод на Български

• могат да обменят
• могли да обменят
• можеше да замени
• могат да разменят
• могат да споделят

Примери за използване на Could exchange на Английски и техните преводи на Български

A group could exchange knowledge.
Групата може да обмени знания.

At this fixed rate, foreign governments and central banks could exchange dollars for gold.
На тази стойност чуждите правителства и централни банки могат да обменят долари за злато.

The two countries could exchange valuable experience on stability and security.
Според него двете страни могат да обменят ценен опит относно стабилността и сигурността.

This set a fixed rate at which foreign governments and central banks could exchange dollars for gold.
На тази стойност чуждите правителства и централни банки могат да обменят долари за злато.

On the other hand, by talking, a group could exchange knowledge, correct and revise each other and even come up with new ideas.
От друга страна, чрез говорене, групата може да обмени знания, да се коригират и да се преразглеждат и дори да измислят нови идеи.

There is as well an exchange platform integrated within the moodle forum, where all learners could exchange their experiences on European level.
Съществува също така платформа за обмен, която е интегрирана с moodle-форум, в който всички обучавани могат да обменят опита си на европейско ниво.

With the invention of sex, two organisms could exchange whole paragraphs, pages and books of their DNA code, producing new varieties ready for the sieve of selection.
С изобретяването на секса, два организма вече могат да си разменят цели параграфи, страници и томове от своя ДНК код, като по този начин се създават нови варианти, готови за ситото на естествения подбор.

The Commission to examine how Member States' competent authorities could exchange information on best practices.
Комисията да проучи въпроса как компетентните органи на държавите-членки могат да обменят информация за най-добри практики.

Observers said that the two sides could exchange views on disarming the Joint Security Area in Panmunjom as part of efforts to transform the DMZ into a“peace zone,” an issue that they discussed at last month's talks.
Наблюдатели коментират, че двете страни могат да обменят мнения за изтегляне на оръжията от Съвместната зона за сигурност в Панмунждом като част от усилията да се трансформира демилитаризираната зона в"мирна зона".

Instead of once a year, have you considered a monthly forum where… students and teachers could exchange thoughts in an effort to enhance… communication and bridge gaps?
Вместо веднъж годишно, обмисляли ли сте възможността за месечен форум… на който ученици и учители могат да споделят мисли с цел повишаване на комуникативността… и изглаждане на проблемите?

If returned to the store, you do not find those products which could exchange the item(for example, the required dimensions of cabinets sold) must be by hand to transfer the goods to the seller.
Ако се върна в магазина, не намерите тези продукти, които биха могли да обменят елемента(например, необходимите размери на шкафове продават) трябва да е на ръка, за да прехвърли стоките на продавача.

He acknowledged the fact that the conference had gathered an outstanding international team of experts, with which Bulgarian and Southeast European institutions and partners could exchange ideas and practical insights into tackling the shadow economy.
Г-н Стефанов отбеляза, че конференцията дава широка трибуна на един изключителен екип от международни експерти, с които българските и европейски институции в Югоизточна Европа и партньори могат да споделят идеи и тенденции в справянето със сивата икономика.

Instead of chocolate or flowers, which are perishable, spouses could exchange chewing gum as a tribute to each others' longevity, flexibility and tendency to get in their hair.
Вместо шоколад или цветя, които са свръхнетрайни, партньорите биха могли да си обменят дъвка, като символ на дълговечност, гъвкавост и склонност да попадаш в косата на другия.

It is set to become the intranet of the future ATM system, and a prototype has already demonstrated that airports, weather information providers, airlines and air traffic control centres could exchange information instantaneously.
Тя ще се превърне в интранет на бъдещата система за управление на въздушното движение- неин прототип вече показа, че летищата, доставчиците на информация за атмосферните условия, авиолиниите и центровете за контрол на въздухоплаването могат да обменят информация чрез нея мигновено.

Through such a network, social movements, activists and ordinary citizens across the world could exchange ideas and experiences, learn from each other, and develop common campaigns and struggles.
Чрез такава мрежа, социални движения, активисти и обикновени граждани по света биха могли да обменят идеи и опит, да се учат едни от други, и да развиват съвместни кампании и борби.

The 2014-2020 period saw a significant improvement in the provisions contributing to the production of performance data of good quality by monitoring systems: o The Member States could exchange information with beneficiaries by electronic means(“e-cohesion”).
През периода 2014- 2020 г. се наблюдава значително подобрение на разпоредбите, допринасящо за получаването на качествени данни за изпълнението от системите за мониторинг: o Държавите членки могат да обменят информация с бенефициентите чрез електронни средства(„електронно сближаване“).

He added that a good example for such cooperation could be the fishery sector where the both countries could exchange information on the mechanisms for preserving the fish wealth, the control and monitoring of industrial fishing, while Vietnam itself has excellent scientists in this sector.
Той допълни, че пример за такова сътрудничество може да бъде сектор рибарство, като страните ни могат да обменят информация за механизмите за запазване на рибното богатство, системите за контрол и мониторинг на промишления риболов, докато Виетнам от своя страна има много силни учени в този сектор.

Other objects that had entered the horizon along the same radial path but at an earlier time would appear below the observer but still above the visual position of the horizon, and if they had fallen in recently enough the observer could exchange messages with them before either one was destroyed by the gravitational singularity.
Други обекти, влезли зад хоризонта по същия път, но по-рано, се появяват под наблюдателя, но все още над визуалното местоположение на хоризонта, а ако са влезли достатъчно скоро, могат да обменят съобщения с наблюдатели, преди да бъдат разрушени от гравитационната сингулярност.

If a Greek coin held more gold than an Egyptian coin due to its size or content, then a trader could exchange fewer Greek gold coins for more Egyptian ones, or for more physical goods.
Ако една гръцка монета държеше повече злато от една египетска монета, поради размера или съдържанието й, тогава търговецът можеше да замени по-малко гръцки златни монети за повече египетски или за повече материални блага.

If a Greek coin had more gold than an Egyptian coin because of its size or content, a merchant could exchange fewer Greek gold coins for more Egyptian coins.
Ако една гръцка монета държеше повече злато от една египетска монета, поради размера или съдържанието й, тогава търговецът можеше да замени по-малко гръцки златни монети за повече египетски или за повече материални блага.

By the twelfth century, however, wizards had learned to barter services, so that a skilled maker of brooms could exchange them for the potions his neighbour might make better than himself.
През двайсти век, магьосниците се научават да си разменят услуги и така опитните производители на метли могат да ги разменят за елексирите, които неговият съсед може да прави по-добре от него.

EU countries can exchange quotas with other EU countries.
Страните от ЕС могат да обменят квоти помежду си.

Furthermore, they can exchange various messages and files.
Освен това, те могат да обменят различни съобщения и файлове.

Banks can exchange their bank notes for a balance at the central bank.
Банките могат да разменят банкнотите си срещу баланс в централната банка.

Users can exchange them or send by email.
Потребителите могат да ги обменят или да изпратят по имейл.

EU countries can exchange quotas with one another.
Страните-членки могат да разменят своите риболовни квоти помежду си.

The number of international credits that an operator can exchange is limited.
Броят на международните кредити, които операторът може да обмени, е ограничен.

Steel Mould Can Exchange.
Steel мухъл могат да обменят.

EU countries can exchange quotas with each other.
Страните-членки могат да разменят своите риболовни квоти помежду си.

Countries can exchange ideas and best practices, and together develop new standards.
Държавите могат да обменят идеи и добри практики, както и да разработват съвместно нови стандарти.