Какво е " COULD FACILITATE " на Български - превод на Български

• може да улесни
• могли да улеснят
• могат да улеснят
• може да подпомогне
• може да улеснява
• може да способства

Примери за използване на Could facilitate на Английски и техните преводи на Български

A probable opening in the Cyprus talks could facilitate such a step.
Пробив в преговорите за Кипър може да улесни тази стъпка.

Skin prick testing could facilitate the identification of an alternative GdCA.
Изследването с кожни проби може да улесни идентифицирането на алтернативен GdCA.

Taking into account concerns that this banknote could facilitate illicit activities.
Според банката тази купюра може да улесни незаконните дейности.

To see how cyber could facilitate traditional military operations.
Когато искате да видите как кибер-света може да подпомогне стандартните военни операции.

The patch is to fix a vulnerability denominated CVE-2019-1255, which could facilitate DDoS attacks.
Кръпката е с цел да коригира CVE-2019-1255, която може да улесни DDoS атаки.

This could facilitate the emergence of multiple caries and gum diseases that lead to early loss of teeth.
Това може да улесни появата на множествени кариеси и заболявания на венците, които водят до ранна загуба на зъбите.

Standardisation through the use of Eurocodes could facilitate this convergence process.
Стандартизация чрез използване на еврокодовете може да улесни процеса на конвергенция.

Such measures could facilitate the work of the implementing partners and allow project activities to start quicker(see paragraphs 39 to 44).
Тези мерки биха могли да улеснят работата на партньорите по изпълнението и да позволят по-бързо започване на дейностите по проекта(вж. точки 39- 44).

The ECB said it was"taking into account concerns that this banknote could facilitate illicit activities.".
Решението на банката е свързано с"опасенията, че тази купюра може да улеснява незаконни дейности".

Reduced cohesion between materials could facilitate the worker's slippage and be the cause of the accident.
Намаленото сцепление между материалите би могло да улесни подхлъзването на работника и да бъде причината за злополуката.

The ECB's more restrained reasoning is that there are“concerns that this banknote could facilitate illegal activities”.
Решението на банката е свързано с"опасенията, че тази купюра може да улеснява незаконни дейности".

The blending of biofuel with fossil fuels could facilitate a potential cost reduction in the distribution system in the Community.
Смесването на биогориво със изкопаеми горива може да улесни намаляването на потенциалните разходи в дистрибутивната система в Общността.

Pathfinders is Indians guides who can perfectly understand the place and could facilitate road group.
Следотърсачите е индийци водачи, които могат напълно да разберат мястото и може да улесни автомобилния група.

This could facilitate private investment, which would in turn continue to advance the strategy referred to in the communication, driving innovation.
Това би могло да улесни частните инвестиции, като по този начин ще продължи осъществяването на напредък в разглежданата в съобщението стратегия, насърчавайки иновациите.

Are there other new or existing bodies that could facilitate standardisation for card payments?
Има ли други нови или съществуващи органи, които биха могли да улеснят стандартизирането на картовите плащания?

The Governing Council of the ECB decided to exclude the €500 from the Europa series, taking into account concerns that this denomination could facilitate illicit activities.
Тогава Управителният съвет реши да спре производството на банкнотата от 500 EUR с оглед на опасенията, че тя би могла да улесни незаконни дейности.

During the meeting EASPD took a stand on how the European bodies could facilitate the access to the labour market for persons with disabilities.
На срещата EASPD взе отношение по въпроса как европейските институции могат да улеснят достъпа на хората с увреждания до пазара на труда.

In May 2016 the Governing Council of the ECB decided to stop producing the €500 banknote, taking into account concerns that this banknote could facilitate illicit activities.
Тогава Управителният съвет реши да спре производството на банкнотата от 500 EUR с оглед на опасенията, че тя би могла да улесни незаконни дейности.

Remote SDV to conclude a trial could facilitate the marketing authorisation of coronavirus and life-saving medicines.
Верифицирането на изходните данни от разстояние с цел приключване на клинично изпитване може да улесни достигането до разрешение за употреба на лекарства срещу коронавируса и на други животоспасяващи лекарства.

Researchers are still working to uncover all the risk factors that could facilitate the development of this condition.
Учените все още работят за разкриването на всички рискови фактори, които биха могли да улеснят отключването на заболяването.

In particular, machine learning could facilitate advanced spear phishing emails to be targeted at high-profile figures, while automating the process as a whole.
По-специално машинното обучение би могло да улесни процеса по таргетиране на по-сложните фишинг имейли към по високопрофилни акаунти, докато едновременно с това го автоматизира.

It also focuses on accessing new technologies that could facilitate teaching and learning, and research.
Той също така се фокусира върху достъпа на нови технологии, които биха могли да улеснят преподаване и учене, и научните изследвания.

The EU EOM could facilitate the implementation of recommendations by determining, in consultation with the host country authorities, which institution has the primary responsibility.
МНИ на ЕС могат да улеснят прилагането на препоръките, като след консултации с органите на приемащата държава определят коя институция носи основната отговорност.

Is it possible, like Joe Parr believed, that the great pyramid could facilitate travel through interdimensional space?
Възможно ли е, както Джо Пар вярвал, че Голямата пирамида би могла да улесни пътуването през междуизмерното пространство?

During the 1930s, scientists discovered that anabolic steroids could facilitate the growth of skeletal muscle in laboratory animals, this led to their use first by bodybuilders and weightlifters and then by athletes in other sports.
През 1930-те, учени открили, че анаболни стероиди може да улесни растежа на скелетната мускулатура при лабораторни животни, което е довело до злоупотреба с съединения първата от културисти и щангисти и след това с атлети от други спортове.

The European Central Bank says it will no longer produce the €500 note because of concerns it could facilitate illegal activities.
Тогава Управителният съвет реши да спре производството на банкнотата от 500 EUR с оглед на опасенията, че тя би могла да улесни незаконни дейности.

Cooperation between Member States and at an international level could facilitate and accelerate decision-making through access to expertise and technology.
(36) Сътрудничеството между държавите-членки и на международно равнище може да улесни и ускори вземането на решения чрез достъп до висококачествени експертни знания и технологии.

Finally, in this case, since the parties form a very tight, non-complex and stable oligopoly, even the exchange of aggregated data could facilitate a collusive outcome in the market.
Накрая, тъй като в този случай страните представляват много тесен, опростен и стабилен олигопол, дори обменът на обобщени данни би могъл да улесни тайно договаряне на пазара.

Seoul's presidential office has said the suspension of the combined exercise could facilitate ongoing nuclear talks between North Korea and the United States.
От президентския офис на Северна Корея заявиха, че отмяната на общите учения може да подпомогне продължаващите преговори за ядрено разоръжаване между Северна Корея и САЩ.

There are great many ways of practical learning such as travel, internships, work placements, training programs that could facilitate future success and excellence.
Има много начини за практическо обучение, като пътуване, стажуване, програми за обучение, които могат да улеснят бъдещия успех и върховицели.