Какво е " COULD HELP TO REDUCE " на Български - превод на Български

• могат да помогнат за намаляване
• може да допринесе за намаляване
• може да помогне за намаляване
• би могло да се спомогне за намаляването
• би помогнал да се намалят

Примери за използване на Could help to reduce на Английски и техните преводи на Български

Lupus: Probiotics could help to reduce kidney inflammation.
Лупус: Пробиотиците могат да помогнат за намаляване на възпалението на бъбреците.

The Package underlines that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment.
В него се подчертава, че превръщането на неофициалния или недеклариран труд в законна трудова дейност може да допринесе за намаляване на безработицата.

They could help to reduce carbon emissions that cause global warming.
Това може да допринесе за намаляване на парниковите газове, които причиняват глобалното затопляне.

Effective enforcement of the regulation could help to reduce such losses.
Ефективното прилагане на регулаторната уредба може да помогне за намаляване на тези загуби.

That could help to reduce fuel consumption and kiln time required for brick production.
Това може да помогне за намаляване на разхода на гориво и времето за печене при производството на тухли.

Improving general cognitive functioning could help to reduce anxiety, new research suggests.
Подобряването на общите когнитивни функции може да помогне за намаляване на тревожността, показват нови изследвания.

These therapies could help to reduce the risk of metastases and tumor recurrence prior to surgically removing tumors.
Тези терапии могат да помогнат за намаляване на риска от метастази и рецидив на тумора преди хирургическото отстраняване на тумори.

Whereas substitution of coal and oil with gas in the short to medium term could help to reduce GHG emissions depending on their lifecycle;
Като има предвид, че замяната на въглища и нефт с газ в краткосрочен до средносрочен план би могла да спомогне за намаляване на емисиите на парникови газове в зависимост от техния жизнен цикъл;

Yes, ASCO's recommendations could help to reduce alcohol consumption across America, but I am a firm believer that cutting back on the booze starts with oneself.
Да, препоръките на ASCO могат да помогнат за намаляване на консумацията на алкохол в Америка, но аз съм твърдо вярващ, че намаляването на алкохола започва със себе си.

In its April 2012 Employment Package, the Commission stated that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment in the European Union.
В Пакета за заетостта от април 2012 г. се подчертава, че превръщането на неофициалния или недеклариран труд в законна трудова дейност може да допринесе за намаляване на безработицата.

According to Ericsson research, ICT solutions could help to reduce greenhouse gas emissions by up to 15 percent by 2030.
Ericsson: ИКТ решенията могат да помогнат за намаляване на парниковите емисии с до 15%.

In its April 2012 Employment Package, the Commission stated that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment in the European Union.
В обявения през април 2012 г. пакет от мерки в областта на заетостта се подчертава, че превръщането на неофициалния или недеклариран труд в законна трудова дейност може да допринесе за намаляване на безработицата.

Firstly, a clear result in favour of one particular order could help to reduce hangovers and help many people have a better day after a long night out.
Първо, ясен резултат в полза на един определен ред би помогнал да се намалят махмурлуците и да се помогне на много хора да прекарат по-приятен ден след дълга нощ.

Since there is no way to completely avoid coming into contact with mold, talk with your allergist about whether medications or allergy shots could help to reduce your mold allergy symptoms as well.
Тъй като няма начин напълно да се избегне влизането в контакт с мухъл, говорете с дали лекарства или алергични снимки могат да помогнат за намаляване на симптомите на мухъл алергия.

Firstly, a clear result in favour of one particular order could help to reduce hangovers and help many people have a better day after a long night out- though we encourage people to drink responsibly.
Първо, ясен резултат в полза на един определен ред би помогнал да се намалят махмурлуците и да се помогне на много хора да прекарат по-приятен ден след дълга нощ.

According to ITU, given that mobile phones are the most frequently used means of accessing the Internet, addressing this gender gap could help to reduce the Internet usage gender gap.
Като се има предвид, че мобилните телефони са най-често използваното средство за достъп до интернет, решаването на въпроса за собствеността на мобилните телефони на жените може да помогне за намаляване на разликата между половете в интернет.

This section focuses on how the Commission could help to reduce the costs and risks inherent in providing financial services cross-border, making this possible for firms and increasing competition and consumer choice across the EU.
В настоящия раздел се разглежда въпросът как Комисията би могла да спомогне за намаляване на разходите и рисковете, свързани с трансграничното предоставяне на финансови услуги, и как тази дейност да стане възможна за предприятията, като се повишат конкуренцията и възможностите за избор за потребителите в целия ЕС.

She also suggested that social spending policies had a part to play, noting that allocating funds to areas such as education, health care and pensions could help to reduce wealth inequality.
Тя също така предложи политиката за социални разходи да играе роля, като акцентира, че отпускането на повече средства за области като образование, здравеопазване и пенсии може да помогне за намаляване на неравенството.

A"friendly" bacteria found in yogurt, kefir, and many other dairy products could help to reduce kidney inflammation in women with lupus, a new study suggests.
Приятелска“ бактерия, която живее в киселото мляко, кефира и много други млечни продукти, може да помогне за намаляване на бъбречното възпаление при жени с лупус, твърди ново изследване в САЩ.

Supportive legislation could help to reduce barriers to expanding renewable energy markets, incentivize innovation in agriculture and forestry to capture more carbon, and help to establish carbon pricing.
С подкрепата на законодателството би могло да се спомогне за намаляването на пречките пред разширяването на пазарите на възобновяема енергия, да се стимулират иновациите в сектора на селското и горското стопанство за улавяне на повече въглерод и да се спомогне за установяване на цените на квотите на въглеродните емисии.

The April 2012 Employment Package underlined that transforming informal or undeclared work into regular employment could help to reduce unemployment, as well as the need for improved cooperation between Member States.
В обявения през април 2012 г. пакет от мерки в областта на заетостта се подчертава, че превръщането на неофициалния или недеклариран труд в законна трудова дейност може да допринесе за намаляване на безработицата. Изтъква се и необходимостта от подобряване на сътрудничеството между държавите членки.

Observations 39 70 Only 40% of the audit authorities which responded to the survey expressed the view that the new directives could help to reduce errors, in particular with regard to choosing a public procurement procedure, publication of the call for tenders, definition of selection criteria or assessment of bids(see analysis of errors in paragraph 22).
Констатации и оценки 39 70 Само 40% от одитните органи, които отговориха на анкетата, изразиха мнение, че новите директиви могат да помогнат за намаляване на греш- ките, по- специално по отношение на избора на процедура за възлагане на обществена поръчка, публику- ване на поканата за представяне на предложения, определяне на кри- терии за подбор или оценяване на офертите(вж. анализа на грешките в точка 22).

This can help to reduce excess fat in the blood level.
Тя може да помогне за намаляване на излишната кръв мазнини ниво.

These diet tips can help to reduce gas.
Тези съвети за диета могат да помогнат за намаляване на газа.

Which can help to reduce early relapses.
Това може да помогне за намаляване на ранните рецидиви.

Appropriate physical exercise can help to reduce falls.
Подходящите физически упражнения могат да помогнат за намаляване на падането.

Omega-3 can help to reduce inflammation.
Омега-3 може да помогне за намаляване на възпалението.

Taking lubricating eye drops can help to reduce symptoms.
Като смазващите капки за очи могат да помогнат за намаляване на симптомите.

Drinking a glass of milk can help to reduce symptoms.
Пиенето на чаша мляко може да помогне за намаляване на симптомите.

The tips below can help to reduce the cry of your baby.
Съветите по-долу могат да помогнат за намаляване на вика на вашето бебе.