Какво е " COULD NOT PAY " на Български - превод на Български

• не може да плати
• не могат да плащат
• не можел да изплати
• не можеше да плати
• не можели да платят
• не можем да платим
• не може да плаща
• не са успели да изплатят

Примери за използване на Could not pay на Английски и техните преводи на Български

Who could not pay.
Който не може да плаща.

There was no healthcare for those could not pay.
Няма здравеопазване за тези, които не могат да плащат.

Those who could not pay were jailed.
Онези, които не могат да платят, са наказвани.

Too much was lent to people who could not pay.
Твърде много натиск се оказва на хората, които не могат да плащат.

As they could not pay, they went in jail.
Когато те не могат да плащат, отиват в затвора.

He paid the price that we could not pay on our own.
Той плати нашият дан, който самите ние не можехме да платим.

Those who could not pay were thrown into prison.
Който не можеше да плати, отиваше в затвора.

They even made slaves to those who could not pay their debts.
Там роби са ставали дори бедни граждсани, които не са могли да си плащат дълговете.

When the friend could not pay him, the servant had him thrown in jail.
Когато другият слуга не могъл да плати, първият го хвърлил в тъмница.

Churches and community charities took care of those who could not pay.
А чрез правителствата и благотворителните акции грижата ни се насочва към онези, които не могат да плащат.

He paid the price, which we could not pay for ourselves.
Той плати нашият дан, който самите ние не можехме да платим.

If people could not pay, monasteries lent them money under 20-50%.
Ако хората не можели да платят- манастирите олихвявали техните пари с 20-50%.

My first solution to this was to allow free classes for those who could not pay for them.
Първото ми решение беше да направя безплатни класове за тези, които не могат да си платят за тях.

The debtor who could not pay was sold into slavery.
Длъжниците, които не могат да плащат задълженията си рискували да бъдат продадени в робство.

It became clear only two years after the agreement with the creditors that Bulgaria again could not pay.
Само две години след споразумението с кредиторите стана ясно, че България отново не може да плаща.

When serfs could not pay, the monasteries lend them money at 20-50% interest.
Ако хората не можели да платят- манастирите олихвявали техните пари с 20-50%.

Christ paid a debt He did not owe to free us from a debt we could not pay.
Христос е платил дълг, който не дължи, за да погаси дълга, който ние не можем да платим.

But if the debtor could not pay was the guarantor's obligation to do so.
Но ако длъжникът не може да плати е задължение на гаранта да го направят.

Christ paid a debt that He did not owe, because we owed a debt that we could not pay.
Христос е платил дълг, който не дължи, за да погаси дълга, който ние не можем да платим.

When people could not pay, the monasteries lent them money at 20 to 50 percent interest.
Ако хората не можели да платят- манастирите олихвявали техните пари с 20-50%.

He even had to drop out of school at the age of 14 because his father could not pay his school fees.
На 14 годишна възраст той е бил принуден да напусне училище, тъй като родителите му не са могли да плащат за образованието му.

The poet could not pay his fine and was finally condemned to everlasting exile.
Данте не може да си плати глобата и накрая е осъден на доживотно изгнаничество.

It seemed natural that a debtor who could not pay should become the property of his.
Изглеждало напълно естествено, един длъжник, който не може да плати дълга си, да стане собственост на своя кредитор.

Jesus paid a debt he did not owe, so that we would not have to owe a debt we could not pay.
Христос е платил дълг, който не дължи, за да погаси дълга, който ние не можем да платим.

Two officials said as Syria could not pay for the grain so it would send olive oil and vegetables to Crimea in exchange.
Двама служители казаха, че тъй като Сирия не може да плати за зърното, в замяна ще изпраща на Крим зехтин и зеленчуци.

This is just one of all causes in Dubai to meet luxury abandoned cars, most likely owned by foreigners who could not pay them and of course they were forced to return to their home country.
Това обяснява защо в Дубай има изоставени луксозни коли по паркингите- те най-вероятно принадлежат на чужденци, които не са успели да изплатят свои задължения и са се прибрали у дома.

When a merchant could not pay his debts, the table on which he sold his wares(the“banco”) was physically broken(“rotto”) by soldiers.
Когато един търговец не можел да изплати дълговете си, масата, на която продавал стоките си(„банко“), била физически унищожавана(„рото“) от войници.

When it became clear in the spring that the company could not pay its debts, it was a"Lehman Brothers" moment for Croatia.
Когато през пролетта стана ясно, че концернът не може да плаща дълговете си, това беше"Лимън брадърс"-момент за Хърватия.

Similarly, it could not pay for a lawyer, who, under the German law for that type of action, must counsel the party bringing the claim.
По подобен начин то не може да плати на адвокат, който съгласно германското законодателство за този вид иск трябва да съветва предявилата иска страна.

In 1921 Boris Kustodiev painted two young men, Nikolai Semenov and Petr Kapitsa, who could not pay with money and so gave Kustodiev a cock and two bags of flour.
През 1921 г. Борис Кустодиев рисува двама млади мъже- Николай Семьонов и Пьотър Капица, които не могат да си платят, така че дават на Кустодиев в замяна един петел и два чувала брашно.