Какво е " COULD NOT REFUTE " на Български - превод на Български

• не може да отрече
• не можеха да отхвърлят

Примери за използване на Could not refute на Английски и техните преводи на Български

This enraged the churches and nominal Adventists, as they could not refute the Sabbath truth.
Това разгневи църквите и номиналните адвентисти, тъй като те не можеха да отхвърлят съботната истина.

While one could not refute that much of the info advanced by some is not based upon facts and is instead affected by exaggerations about the risks of steroid use, it is true to some level that anabolic androgenic steroids can bring about side effects, which may be light or serious, momentary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

This enraged the nominal adventists, and the church as they could not refute The Sabbath Truth.
Това разгневи църквите и номиналните адвентисти, тъй като те не можеха да отхвърлят съботната истина.

While one could not refute that much of the info advanced by some is not based upon facts and is instead influenced by overestimations about the risks of steroid usage, it is true to some degree that anabolic androgenic steroids can cause side effects, which may be mild or intense, short-term or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the information advanced by some is not based on truths and is rather influenced by exaggerations about the hazards of steroid usage, it is true to some extent that anabolic androgenic steroids can cause side effects, which might be moderate or extreme, momentary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the information advanced by some is not based on truths and is rather influenced by exaggerations regarding the hazards of steroid usage, it clings some level that anabolic androgenic steroids can lead to side effects, which may be light or intense, short-lived or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the information advanced by some is not based on realities and is rather affected by exaggerations about the hazards of steroid use, it is true to some degree that anabolic androgenic steroids can lead to side effects, which might be light or intense, temporary or irreversible.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the info advanced by some is not based upon realities and is rather affected by overestimations regarding the hazards of steroid use, it clings some degree that anabolic androgenic anabolic steroids can cause side effects, which might be mild or serious, temporary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the information brought forward by some is not based on truths and is rather affected by exaggerations regarding the risks of steroid usage, it clings some extent that anabolic androgenic steroids can lead to side effects, which might be light or serious, temporary or irreversible.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the details brought forward by some is not based on realities and is rather influenced by overestimations about the hazards of steroid usage, it is true to some extent that anabolic androgenic steroids could cause side effects, which might be mild or serious, temporary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the information advanced by some is not based upon realities and is instead affected by exaggerations about the dangers of steroid use, it is true to some level that anabolic androgenic anabolic steroids can cause side effects, which may be light or severe, short-term or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the info brought forward by some is not based upon truths and is rather affected by exaggerations about the threats of steroid use, it clings some extent that anabolic androgenic anabolic steroids can result in side effects, which might be moderate or intense, temporary or irreversible.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the info brought forward by some is not based upon realities and is instead affected by exaggerations regarding the risks of steroid usage, it is true to some extent that anabolic androgenic anabolic steroids can lead to side effects, which might be mild or extreme, temporary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the details brought forward by some is not based upon facts and is instead influenced by overestimations concerning the dangers of steroid use, it clings some degree that anabolic androgenic steroids could result in side effects, which might be moderate or serious, momentary or irreversible.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the details advanced by some is not based on facts and is instead influenced by exaggerations about the dangers of steroid usage, it clings some degree that anabolic androgenic anabolic steroids can result in side effects, which could be moderate or serious, momentary or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the info advanced by some is not based on truths and is rather influenced by exaggerations regarding the threats of steroid usage, it is true to some level that anabolic androgenic anabolic steroids can result in side effects, which could be moderate or severe, momentary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the info advanced by some is not based upon realities and is instead influenced by exaggerations about the threats of steroid use, it is true to some degree that anabolic androgenic steroids could bring about side effects, which could be moderate or intense, short-lived or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the information brought forward by some is not based on truths and is instead affected by exaggerations regarding the dangers of steroid usage, it is true to some extent that anabolic androgenic anabolic steroids can result in side effects, which might be mild or extreme, short-lived or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the details advanced by some is not based on realities and is instead affected by exaggerations concerning the risks of steroid usage, it clings some level that anabolic androgenic anabolic steroids could bring about side effects, which could be light or intense, temporary or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

Non-repudiation- Making sure that one cannot refute the validity of a statement or contract.
Без отричане- способността да се гарантира, че една от страните не може да отрече истинността на подписа си върху документ или изпращане на съобщение.

The WWF cannot refute the facts gathered by esteemed journalist and filmmaker Wilfried Huismann during his two-year research expedition to all corners of the green empire.
WWF не може да отрече фактите, събрани от уважавания журналист и кинодокументалист Хуисман по време на двугодишната му експедиция за проучване във всички ъгълчета на„зелената империя”.

Even those who rig-orously reject spirituality are influenced by the facts recounted in these booksand cannot refute the truthfulness of their contents.
Дори тези, които сурово отхвърлят духовността, са повлияни от фактите, изложени в тези книги, и не могат да опровергаят истинността на тяхното съдържание.

Even those who rig- orously reject spirituality are influenced by the facts these books document and cannot refute the truthfulness of their contents.
Дори тези, които сурово отхвърлят духовността, са повлияни от фактите, изложени в тези книги, и не могат да опровергаят истинността на тяхното съдържание.

Even those who rigorously reject spiritual- ity are influenced by the facts these books document and cannot refute the truthfulness of their contents.
Дори тези, които сурово отхвърлят духовността, са повлияни от фактите, изложени в тези книги, и не могат да опровергаят истинността на тяхното съдържание.

Even those whorigorously reject spirituality are influenced by the facts recounted in these books and cannot refute the truthfulness of their contents.
Дори тези, които сурово отхвърлят духовността, са повлияни от фактите, изложени в тези книги, и не могат да опровергаят истинността на тяхното съдържание.

While one can not refute that much of the details brought forward by some is not based on facts and is instead influenced by exaggerations concerning the threats of steroid usage, it is true to some extent that anabolic androgenic steroids can cause side effects, which may be moderate or serious, short-term or irreversible.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one can not refute that much of the info advanced by some is not based upon truths and is rather influenced by exaggerations regarding the hazards of steroid usage, it clings some level that anabolic androgenic anabolic steroids can bring about side effects, which might be light or severe, momentary or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one can not refute that much of the details advanced by some is not based upon realities and is rather influenced by exaggerations about the risks of steroid usage, it is true to some degree that anabolic androgenic steroids could cause side effects, which may be light or serious, short-lived or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one can not refute that much of the details brought forward by some is not based on realities and is instead influenced by exaggerations concerning the hazards of steroid usage, it clings some extent that anabolic androgenic anabolic steroids can result in side effects, which could be light or intense, momentary or irreversible.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one can not refute that much of the information brought forward by some is not based on facts and is rather affected by exaggerations about the dangers of steroid use, it is true to some extent that anabolic androgenic anabolic steroids can lead to side effects, which might be light or extreme, momentary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.