Какво е " COULD ONLY BE USED " на Български - превод на Български

• може да се използва само
• могат да се използват само

Примери за използване на Could only be used на Английски и техните преводи на Български

One that could only be used for.
Такова, което може да се използва само.

That was a green skill scroll that could only be used once.
А гладната стачка е нещо, което може да се използва само веднъж.

AutoFormats could only be used with Access;
Автоформатирането може да се използва само с Access;

Nobody forbade me to do that in the dream, but it was absolutely clear that each escape route could only be used once.
Това никой в съня не ми е забранявал, но ми беше съвсем ясно, че всеки път за бягство може да се използва само веднъж.

The cards could only be used in their own stores.
Картите могат да бъдат използвани само в собствените си магазини.

The pool covers that we have already presented could only be used during the summer.
Басейнът, който вече сме представили, може да се използва само през лятото.

In fact, the pens could only be used in the coloring books of Crayola itself.
Всъщност писалките могат да се използват само в книжките за оцветяване на самата Crayola.

However, it is clarified that the TSG certification could only be used within the European Union.
Въпреки това се пояснява, че сертифицирането на ХТСС може да се използва само в рамките на Европейския съюз.

The old flexibility clause could only be used in connection with the common/internal market.
Съществуващата клауза за гъвкавост може да бъде използвана само във връзка с общия пазар.

The identification information on shareholders would be limited to the name and contact details of the shareholders and could only be used for facilitation of the exercise of shareholder rights.
Информацията за идентификация на акционерите е ограничена до името и данните за връзка на съответните акционери и може да се използва само за улесняване упражняването на правата на акционерите.

The government suggests this tool could only be used once, on one phone," Cook wrote,"But that's simply not true.
Правителството твърди, че този софтуер ще може бъде използван само веднъж и само на един телефон- пише Кук.- Но това просто не е вярно.

Since wool dyeing can go a long way wrong, you should not use any balls because they knot together during dyeing and thus could only be used with difficulty.
Тъй като боядисването на вълна може да се извърви доста погрешно, не трябва да използвате никакви топки, тъй като те се свързват по време на боядисване и по този начин могат да се използват само трудно.

Until now, the EURODAC database could only be used for asylum purposes.
Досега базата данни Евродак можеше да се използва само за целите на предоставяне на убежище.

The REACH legislation was written in 2007- and because the EU knew that the public felt strongly about animal testing, they wrote the laws to say that animals could only be used where no non-animal alternative was available.
Регламентът REACH е написан през 2007 и тъй като ЕС знаеше, че обществото е твърдо против опитите с животни, те написаха в законите, че животни могат да се използват само ако няма алтернатива.

The government suggests that this tool could only be used once, on the one phone, but that's simply not true.
Правителството твърди, че този софтуер ще може бъде използван само веднъж и само на един телефон- пише Кук.- Но това просто не е вярно.

The rest were just fragments that could only be used for spare parts.
Продават се и оръжия, които могат да се използват само за резервни части.

In an executive order, Bush said that federal funds could only be used for research on human embryonic stem cell lines that had already been established(only 22 cell lines).
В изпълнителен ред Буш заяви, че федералните фондове могат да бъдат използвани само за изследвания на човешки ембрионални стволови клетки, които вече са били установени(само 22 клетъчни линии).

Ironically… in my solitude I had created something… that could only be used in concert with another human being..
Иронично… в уединението си бях създал нещо… което можеше да се използва само със съгласието на друго човешко същество.

The government suggests this tool could only be used once, on one phone," he continued,"[b]ut that's simply not true.
Правителството твърди, че този софтуер ще може бъде използван само веднъж и само на един телефон- пише Кук.- Но това просто не е вярно.

Part of that was blamed on Sony's use of a proprietary memory card that could only be used on the PS Vita, pushing the total cost of ownership unreasonably higher.
Част от това беше заради използването от Sony на патентована карта с памет, която може да бъде използвана само за PS Vita, което ненужно увеличава общите разходи.

Early optical mice, such as those invented by Steve Kirsch of Mouse Systems Corporation, could only be used on a special metallic surface(mouse pad) imprinted with a grid of fine black lines.
Ранната оптична мишка като тази, изобретена от Стийв Кирш от Mouse System Corporation, могла да бъде използвана само на специална метална повърхност(пад), на който са били отбелязани черни линии.

Promo code can only be used for prepaid rooms.
Промо кодът може да се използва само за предплатени стаи.

Promo codes can only be used for prepaid rooms.
Промо-кодове могат да се използват само за предплатени номера.

This tool can only be used from the Node.
Този инструмент може да се използва само от Node.

Can only be used for once.
Могат да бъдат използвани само веднъж.

These glasses can only be used in the city.
Тези очила могат да се използват само в града.

This collar can only be used for cats above the age of 12 weeks.
Може да се използва само при котки на възраст над 12 седмици.

They can only be used for a personal use..
Те могат да бъдат използвани само за лична употреба.

The program can only be used once.
Програмата може да бъде използвана само веднъж.

Bright colors can only be used in accent decor.
Ярките цветове могат да се използват само в акцента.