Какво е " COULD ONLY HAPPEN " на Български - превод на Български

• може да се случи само
• може да стане само
• може да се случи единствено
• беше възможно да се случи само

Примери за използване на Could only happen на Английски и техните преводи на Български

It could only happen in LA.
Това може да се случи само в АА.

Keep telling yourself it could only happen in a movie.
Сигурно често си казвате- това може да се случи само във филм.

It could only happen in France!
Това може да стане само във Франция!

This sort of thing could only happen in Russia!
Това може да се случи само в Русия!

It could only happen in Africa.
Това може да се случи само в Африка.

Something like that could only happen with Pauline.
Подобно нещо може да се случи само на„Дакар”.

It could only happen in Africa.
И тя може да се случи само в Африка.

This is the kind of thing that would only happen on public television, and could only happen on public television.
Има как, разбира се, но това може да стане само с обществена телевизия.

This could only happen in LA!
Това може да се случи само в АА!

When word got back here that there was a man with a broken spine on the plane who could suddenly walk again, well, people here began to get very excited, because that could only happen to someone who was extremely special.
Защото когато чухме, че на самолета имало човек със счупен гръбнак, който изведнъж проходил отново, хората тук се ентусиазираха, защото това може да стане само с много специален човек.

This could only happen to you.
Това може да се случи само на теб.

This could only happen if the particles go through both slits at the same time.
Това може да се случи единствено, ако частиците минават през двата разреза по едно и също време.

But if there were a request, this could only happen with the consent of the surrendering Member State, the UK in that case.
Ако обаче такова има, това може да се случи единствено със съгласието на предаващата държава-членка, която в този случай е Обединеното кралство.

It could only happen in a superhero film.
Подобно нещо може да се случи единствено във филми за супергерои.

Now that could only happen in paradise.
Всичко това може да се случи само в Рая.

This could only happen when those who want democracy, those who believe that there can be government officials, not just politicians, give an ultimatum to the government to prove that the elections are fair.
Това може да стане само когато тези, които държат на демокрацията, тези, които смятат, че могат да бъдат държавници, а не просто политици, поставят ултиматум на управляващите да докажат, че изборите са честни.

That could only happen to you,!
Това може да се случи само на теб!

This could only happen when we make and do things because there is a need for them and not in order to exchange them.
Това може да стане само когато ние създаваме и правим неща, от които има нужда, а не само, за да обменяме на пазара.

This could only happen in Texas;
Това може да стане само в България;

It could only happen in Russia.
И това може да се случи само в Русия.

It could only happen to the Browns.
Това може да стане само на бъчвите.

This could only happen in the US of A.
Това може да се случи само в АА.

This could only happen in Scotland!
Това може да се случи само в Кувейт!

It could only happen on the internet.
Това може да стане само в интернет.

This could only happen in Finland.
Това може да се случи само в България.

It could only happen in the mind.
Тя може да се случи единствено в главата.

It could only happen in prog!
Това беше възможно да се случи само в Пловдив!

This could only happen in the theatre.
Това може да се случи само в театъра.

It could only happen in Brent!
Това беше възможно да се случи само в Пловдив!

It could only happen on the Net.
А това би могло да се случи само в интернет.