Какво е " COULD PLUNGE " на Български - превод на Български

• може да потопи
• може да въвлече
• може да хвърли
• може да се понижи

Примери за използване на Could plunge на Английски и техните преводи на Български

With enough lies, he could plunge the world into a war.
С достатъчни лъжи, той можеше да хвърля светът в война.

That could plunge Romulus and Cardassia into war with the Dominion.
Тази операция може да вкара Ромулус и Кардасия във война с Доминиона.

A sharp fall in the oil price could plunge the economy into recession.
Скок в цената на петрола може да насочи глобалната икономика към рецесия.

Crude prices could plunge toward $30 a barrel- a rout of about 40 percent from current levels- unless OPEC extends production cuts that are propping up the market, ABN Amro Bank NV said.
Петролът може да се понижи към нива от 30 долара за барел, или понижение от около 40% от настоящите му нива, освен ако ОПЕК не продължи с производствените си ограничения, прогнозират експерти от ABN Amro Bank NV.

The sun's just a burning ball of fire that could plunge from the sky at any time.
Слънцето е просто горяща огнена топка that could plunge from the sky at any time.

Because of his strong temper, he could plunge anyone, including his wife, into disgrace, but nothing guaranteed that the grand duke would not change his preferences.
Иван III винаги се отличаваше с импулсивност. Поради силния си характер той можеше да потопи всеки, включително и съпругата му, в позор, но нищо не гарантираше, че великият херцог няма да промени предпочитанията си.

Your antagonistic way in which you are expressing them could plunge us into a war.
Антагонистичния(враждебен)начин, по който ги показваш може да ни въвлече във война.

Furthermore, a rise now could plunge the UK back into recession.
А това може отново да тласне Великобритания в рецесия.

Without a resolution by January 1, automatic spending cuts and tax increases will take place that could plunge the US back into recession.
Ако не се намери решение до 1 януари, ще влезе в сила автоматично намаляване на разходите и увеличаване на данъците, което може да потопи САЩ отново в рецесия.

A massive earthquake could plunge large parts of California into the sea instantly.
Че ако голяма тремор удари района, тя може да се потопите големи части от Калифорния в морето почти мигновено.

He said unspecified foreign powers were exploiting the protests to undermine his group, warning that such actions could plunge the country back into civil war.
Той каза, че външни сили се възползват от демонстрациите, за да навредят на организацията му, предупреждавайки, че подобни действия могат да тласнат страната обратно към гражданската война.

Alarmed, some EU officials now fear that Balkans could plunge into renewed conflict unless it's quickly embraced by the 28-nation bloc.
Стреснати, някои европейски представители сега се опасяват, че Балканите може да затънат отново в конфликти, ако не бъдат приети бързо в 28-членния съюз.

The story follows a federal agent is tasked with using his own gifts to infiltrate a radical group and hunt down another“brilliant” who could plunge the entire country into a devastating civil war.
Федералният агент Ник Купър притежава тези уникални качества и му е възложена задача да се вмъкне под прикритие в една радикална групировка и да обезвреди друг„супер-умник”, който може да въвлече цялата страна в опустошителна гражданска война.

BofAML analysts said that Brent could plunge as low as $35 per barrel if global GDP growth slows from 3.5 percent to 2 percent.
Анализаторите от BofAML смятат, че сортът Брент може да се срине до 35 долара на барел, ако растежът на световния брутен вътрешен продукт се забави от 3,5% до 2 на сто.

Prime Minister Jacinda Ardern's coalition wants to tighten visa controls and has said net arrivals could plunge by as much as 30,000 a year from 67,000 now.
Коалиционното правителство на премиера Ясинда Ардърн иска да затегне контрола върху визите, смятайки, че нетните пристигащи могат да се сринат с повече от 30 000 на година от 67 000 в момента.

Observers say outlawing the party could plunge Turkey into political chaos, affect membership talks with the European Union, and hit the economy at a time of global financial jitters and rising energy prices.
Наблюдателите отбелязват, че забраната на Партията на справедливостта и развитието може да въвлече Турция в политически хаос, да навреди на преговорите за членство в Европейския съюз в момент на глобални икономически проблеми и повишаващи се цени на енергийните ресурси.

Analysts are concerned that volatile response trading could plunge world markets into further losses.
Анализаторите са засегнати че летливи търговия отговор може да се потопите световните пазари в по-нататъшните загуби.

In this third mesmerizing tale of Faerie, Seth and Aislinn struggle to stay true to themselves and to each other in a milieu of shadowy rules and shifting allegiances, where old friends become new enemies and one wrong move could plunge the Earth into chaos.
В третата хипнотизираща приказка за феи на Мелиса Мар, Сет и Айслин се борят да останат верни на себе си и един на друг в среда на смъртни правила и променяща се вярност, където старите приятели стават нови врагове и едно грешно движение може да потопи Земята в хаос.

They claim that if a major tremor hits the area, it could plunge large parts of California into the sea almost instantly.
Те твърдят, че ако голяма тремор удари района, тя може да се потопите големи части от Калифорния в морето почти мигновено.

Two months before the Kyoto climate conference, Mobil(later merged with Exxon) takes outan ad in The New York Timestitled Reset the Alarm, which says: Lets face it: the science of climate change is too uncertain to mandate a plan of action that could plunge economies into turmoil.
Два месеца преди климатичната конференция в Киото, Mobil(която по-късно се слива с Exxon), публикува във вестник New York Times реклама, гласяща:„Нека си признаем: науката за климата е твърде несигурна, за да изисква план за действие, който би могъл да потопи икономиките в хаос“.

Michael Gove today warns that Boris Johnson's stance on Brexit could plunge the Conservatives into a chaotic election this autumn.
Майкъл Гоув предупреди, че позицията на Борис Джонсън за Брекзит може да хвърли консерваторите в хаотични избори тази есен.

In Melissa Marr's third mesmerizing tale of Faerie after“Wicked Lovely” and“Ink Exhange”, Seth and Aislinn struggle to stay true to themselves and each other in a milieu of shadowy rules and shifting allegiances, where old friends become new enemies and one wrong move could plunge the Earth into chaos….
В третата хипнотизираща приказка за феи на Мелиса Мар, Сет и Айслин се борят да останат верни на себе си и един на друг в среда на смъртни правила и променяща се вярност, където старите приятели стават нови врагове и едно грешно движение може да потопи Земята в хаос.

BNP Paribas Asset Management says the broad greenback could plunge 10 percent in the next six to nine months, while Invesco Ltd.
От BNP Paribas Asset Management коментират, че долара може да се срине с 10% през следващите от 6 до 9 месеца, докато Invesco Ltd.

Russia has repeatedly warned against U.S. moves to oust Assad, which President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, reiterated following the tense situation Thursday and the report calling for increased military targeting of the Syrian government saying, it“wouldn't help a successful fight against terrorism and could plunge the region into total chaos.”.
Русия многократно предупреди срещу САЩ се движи, за да измести Асад, който говорителят на президента Владимир Путин, Дмитрий Песков, потвърди след напрегнатата ситуация четвъртък и докладът призовава за повишена военна насочване на сирийското правителство казва, тя"няма да помогне за успешна борба срещу тероризма и може да се потопите в региона в пълен хаос.".

In March researchers claimed that if a major tremor hit California, it could plunge large parts of the area into the sea almost instantly.
Те твърдят, че ако голяма тремор удари района, тя може да се потопите големи части от Калифорния в морето почти мигновено.

An institutional crisis of the European Union or a major policy shift by multinational corporations deciding to move their productions elsewhere in the world could plunge Romania into a crisis never seen since the end of World War II.
Една институционална криза в ЕС или голяма промяна в политиката на мултинационалните корпорации, които решат да преместят производството си на други места по света, може да хвърли Румъния в криза, каквато не е наблюдавана от края на Втората световна война.

The Bank of England warned this week that leaving the EU without a divorce deal could plunge Britain into its deepest recession in nearly a century.
Bank of England" предупреди, че излизането от Общността без никакво споразумение може да хвърли Великобритания в най-дълбоката рецесия от близо 100 години.

Any little thing can plunge these patients into despair or make them happy.
Всяко малко нещо може да потопи тези пациенти в отчаяние или да ги направи щастливи.

In addition, the forced renunciation of beer can plunge the individual into the abyss of stress.
В допълнение, принудителното отказване от бирата може да потопи индивида в бездната на стреса.

Being preoccupied with thoughts of sadness and emptiness can plunge you into a head fog that affects your job, memory, and decision-making skills, says Wolkin.
Ако сте заети с мисли за тъга и празнота, може да ви потопи в главата, която засяга вашата работа, памет и умения за вземане на решения, казва Уолкин.